Translation of "great future" to German language:
Dictionary English-German
Future - translation : Great - translation : Great future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A great future lies before her. | Sie hat eine große Zukunft vor sich. |
This has great implications for future antidiscrimination measures. | Diese Erkenntnis ist für künftige Antidiskriminierungsmaßnahmen von großer Bedeutung. |
You'd have a great future in the Navy. | Sie hätten eine große Zukunft in der Marine. |
I think for all of us the future for our children and grandchildren is a future of great opportunity, though also of great uncertainty. | Ich denke, die Zukunft hält für unsere Kinder und Enkelkinder große Chancen bereit, doch es ist auch eine Zukunft mit großen Ungewißheiten. |
Oh, great, so it's the future of the web, right? | Es ist die Zukunft des World Wide Web. |
Oh, great. So it's the future of the web, right? | Es ist die Zukunft des World Wide Web. |
E commerce and e business certainly have a great future. | Sicher haben e commerce und e business eine große Zukunft. |
It is clear, therefore, that aquaculture has a great future. | Es ist deshalb klar, dass die Aquakultur eine große Zukunft hat. |
This place is not bad. There is a great future. | Auf so ein großes Land wartet eine große Zukunft. |
But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices. | Aber leider ist die Vision einer großen Zukunft, oder der Traum einer großen Zukunft, nur ein Traum, denn es gibt all diese Probleme. |
I believe that this, in future, will be of great significance. | Ich glaube, dass dies in Zukunft von großer Bedeutung sein wird. |
It will need a great deal of improvement in the future. | Ich kenne diese Gesellschaften gut! |
Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain | Jährliche Zahlen der Mesotheliomtodesfälle seit 1980 und voraussichtliche zukünftige Todesfälle in Großbritannien |
And George Homsey, a great guy, said, Oh, the future is amazing. | Und George Homsey, ein toller Typ, sagte Oh, die Zukunft ist erstaunlich. |
Back then, Afghanistan s people held great hopes for an immediately wonderful future. | Damals machten sich die Menschen in Afghanistan große Hoffnungen auf eine sofortige wunderbare Zukunft. |
And George Homsey, a great guy, said, Oh, the future is amazing. | Und George Homsey, ein toller Typ, sagte Oh, die Zukunft ist erstaunlich. |
He attaches great importance to nuclear energy in the future energy policy. | Sie haben mehrmals An spielungen auf die Hoffnungen gemacht, die Sie in die Europäische Gemeinschaft setzen. |
I believe these programmes to be of great importance for the future. | Ich glaube, dass diese Programme für die Zukunft sehr wichtig sind. |
The railways really and reading this I am convinced have a great future. | Nach dem, was ich gelesen habe, zweifle ich nicht, daß den Eisenbahnen die Zukunft offensteht. |
For this reason, Mrs Clwyd's report holds out great prospects for the future. | Eines ist dann vielleicht noch ein Vorteil. |
That would be a great help to us for the future, Mr President. | Das würde uns in der Zukunft sehr helfen, Herr Präsident. |
That would be a great step forward for the democratic future of our Union. | Das wäre ein sehr bedeutender Fortschritt für die demokratische Zukunft unserer Union. |
Doing the best things first would be a great investment in the planet s future. | Eine gute Investition in die Zukunft des Planeten wäre es, die besten Projekte als erstes durchzuführen. |
And they were probably not aware of this future legacy, but they did great. | Und sie waren sich diesem zukünftigen Erbe wahrscheinlich gar nicht bewusst, aber sie haben es toll gemacht. |
The future will have great difficulty... and the question that's raised by politicians is | In der Zukunft warten große Schwierigkeiten. Und die Frage, die von Politikern gestellt wird ist |
There are great differences between the future development prospects of the various problem regions. | Zwischen den einzelnen Problemregionen gibt es hin sichtlich der zukünftigen Entwicklungsperspektiven große Unterschiede. |
I therefore have a great deal of confidence in the future of agricultural research. | Provan (ED). (EN) Herr Präsident, auch ich be grüße im Namen meiner Fraktion den Bericht, den Fritz Gautier heute morgen dem Parlament vorgelegt hat. |
There are two sectors that will create a great many jobs in the future. | Wir haben zwei Bereiche, in denen in Zukunft sehr intensiv Beschäftigung entstehen wird. |
You boys believe that Grant has a great future as an inventor, don't you? | Ihr glaubt doch auch, dass Grant eine Zukunft als Erfinder hat? |
A popular Pakistani singer, Bkktayar Khattak calls it a great loss for the future generation | Der berühmte pakistanische Sänger Bkktayar Khattak nennt es einen großen Verlust für die zukünftige Generation |
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world. | Und es ist mir eine Ehre, euch kennenzulernen, die zukünftigen Anführerinnen Großbritanniens und dieser Welt. |
They are defending the great maritime calling of France and the future of our regions. | Lassen Sie mich auf einige wichtige Punkte eingehen. |
Müller Hermann great deal more attention in the future than we have in the past. | Prag erzielten Ergebnisse enthalten wird, erscheint es uns unbedingt erforderlich, die begonnenen Aktionen fortzusetzen. |
Involving fishermen will do a great deal to improve the credibility of any future policy. | Die Beteiligung der Fischer wird viel zur Erhöhung der Glaubwürdigkeit jeder künftigen Politik beitragen. |
If we do not accept that part, the future will look a great deal better. | Wenn wir diesem Teil nicht zustimmen, dann sieht die Zukunft weit rosiger aus. |
In the future... in my memory... I shall live a great deal in this room. | In der Zukunft, in meiner Erinnerung, werde ich viel in diesem Zimmer leben. |
It's a great honor to be here talking about cities, talking about the future of cities. | Es ist eine große Ehre, über Städte zu sprechen, über die Zukunft von Städten. |
It should be our great ambition to make our Community the herald of a future motherland. | Das wäre ein neuerlicher Beweis für die Schwierigkeiten unserer Versammlung, über zeugend und wirkungsvoll in das politische Leben der Gemeinschaft einzugreifen. |
This would be a great service for both the present and future stages of Community operations. | Da die Zeit knapp ist, muß ich mich auf das absolute Minimum beschränken und werde mich auf die Landwirtschaft konzentrieren. |
We have before us the first great and inestimable opportunity to establish the future of Europe. | Das soll nicht heißen, daß die Europäische Union alles tun wird. |
Beautiful, isn't it? A great monument to man's industry... and his stubborn faith in the future. | Es ist ein Manifest harter Arbeit und des unbeirrbaren Glaubens an die Zukunft. |
And there is little doubt that how Ukraine develops will be of great importance for Europe s future. | Und es bestehen kaum Zweifel, dass die Art und Weise, in der sich die Ukraine entwickelt, für die Zukunft Europas von großer Bedeutung sein wird. |
If your future son in law is some heir to great fortune, what are you doing here? | Wenn Dein zukünftiger Schwiegersohn so ein großer Erbe ist, was machst du hier eigentlich? |
Hence our great interest in seeing these rules adopted by the Council in the very near future. | Wenn es sie jedoch ablehnt, dann ist das eine Herausforderung angesichts der Realitäten. |
We shall in future place great emphasis on improving the general conditions for undertakings wanting to cooperate. | Aber er kann ja nicht zu etwas konsultieren, was von ihm nicht einmal als Möglichkeit in Erwä |
Related searches : Great Future Potential - A Great Future - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements