Translation of "great future potential" to German language:


  Dictionary English-German

Future - translation : Great - translation : Great future potential - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Länder mit einem großen demografischen Potenzial haben daher automatisch auch ein großes olympisches Potenzial.
Both reduce future potential growth.
Beides verringert das Potenzial für zukünftiges Wachstum.
The maritime world has great potential.
Die Küstenregionen mit ihrer Seewirtschaft weisen ein großes Entwicklungspotential auf.
Brazil also is finally fulfilling its great potential.
Auch Brasilien ist endlich dabei, sein großes Potenzial auszuschöpfen.
They often have great potential in this area.
Ihr Potenzial in diesem Bereich ist häufig sehr groß.
A great future lies before her.
Sie hat eine große Zukunft vor sich.
Although conflict in the region has been an obstacle to peacemaking endeavours, there is great potential for future cooperation in matters of defence and security.
Obwohl die Konflikte in der Region die friedensschaffenden Bemühungen beeinträchtigt haben, besteht ein großes Potenzial für eine künftige Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verteidigung und der Sicherheit.
Robin Dutt also sees great potential in e sport.
Auch Robin Dutt sieht großes Potenzial im E Sport.
There are plenty of great potential non American candidates.
Es gibt viele nichtamerikanische Kandidaten mit großem Potenzial.
3.6.1.2 ICT offers great potential in the areas of
3.6.1.2 IKT bieten ein umfassendes Potenzial in folgenden Bereichen
8.5.1 Innovative sectors have great potential to create jobs.
8.5.1 Die innovativen Sektoren weisen ein hohes Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen auf.
I am also convinced that LIFE has great potential.
Ich bin ebenfalls von dem großen Potential von LIFE überzeugt.
There is clearly a great deal of potential here.
Insofern ist hier ganz sicher ein Potenzial da.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Infolge dieser Entwicklung hinken westliche Ökonomien ihrem Potenzial chronisch hinterher und laufen Gefahr ihr zukünftiges Potenzial zu untergraben.
These are a couple of potential areas for future research.
Einige Anmerkungen über die zukünftige Forschung.
(k) identifying potential future gaps of energy demand and supply
(a) die Ermittlung potenzieller künftiger Versorgungsengpässe
(3) Cover the budgetary costs of potential future financial crises
3) Deckung der Haushaltskosten möglicher künftiger Finanzkrisen
This potential for growth is our challenge for the future!
Dieses Wachstumspotential ist unsere Herausforderung für die Zukunft!
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Sie weisen großes Potenzial auf, gingen jedoch noch nicht in die klinische Erprobung.
In all these areas there is great potential for research.
All diese Bereiche bieten lohnende Forschungsobjekte.
The EU is also a potential leader in the future internet.
Auch auf dem Gebiet des künftigen Internet kann die EU die Führung übernehmen.
This has great implications for future antidiscrimination measures.
Diese Erkenntnis ist für künftige Antidiskriminierungsmaßnahmen von großer Bedeutung.
You'd have a great future in the Navy.
Sie hätten eine große Zukunft in der Marine.
In meteorological terms, Poland has a great potential for further development.
Aufgrund seiner klimatischen Verhältnisse hat Polen großes Potenzial, diese Branche weiter auszubauen.
Even now we can see the great potential of the game.
Selbst jetzt erkennen wir das große Potenzial des Spiels.
2.4 The urban public transport market shows great potential for growth.
2.4 Der öffentliche Nahverkehrsmarkt besitzt enormes Wachstumspotenzial.
All current surveys show the great economic potential of electronic business.
Alle aktuellen Umfragen belegen das große Potential des elektronischen Geschäftsverkehrs für die Wirtschaft.
The potential of older persons is a powerful basis for future development.
Das Potenzial älterer Menschen ist eine starke Basis für die künftige Entwicklung.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Immerhin haben wir mit den Samen das Potenzial für zukünftiges Leben.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Bangladesch hat ein besonders großes Potential wenn es um Solarstrom geht.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
Sie müssten eine strahlende Zukunft haben mit Hoffnung und einem riesigen Potential.
Such changes have brought many benefits but also great potential for harm.
Diese Veränderungen haben große Vorteile mit sich gebracht, bergen aber auch ein hohes Schadenspotenzial.
I believe there is great potential in developing the non food sector.
Meiner Meinung nach birgt die Entwicklung des Non Food Bereichs ein großes Potenzial.
I think for all of us the future for our children and grandchildren is a future of great opportunity, though also of great uncertainty.
Ich denke, die Zukunft hält für unsere Kinder und Enkelkinder große Chancen bereit, doch es ist auch eine Zukunft mit großen Ungewißheiten.
There is great potential for future job creation in rural areas here and we must exploit this if we wish to offer fresh prospects to people living in the countryside.
In diesem Bereich liegt ein großes Beschäftigungspotential für die Zukunft im ländlichen Raum, und es muß von uns genutzt werden, wenn wir den Menschen auf dem Land eine Perspektive aufzeigen wollen.
If we bear in mind the great potential of the information technologies for the future development of our society, there is no doubt that this gap is going to increase.
Wenn wir außerdem mit Blick auf die Zukunft an das große Potential denken, das die Informationstechnologien für die Entwicklung unserer Gesellschaft bereit halten, dann wird sich diese Barriere zweifellos noch vergrößern.
The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.
Die Frage ist, ob die Aktienbewertungen im Vergleich zum künftigen Ertragspotenzial übertrieben sind.
Older persons are a universal force with the potential to transform the future.
Ein positives Altersbild ist ein integraler Aspekt des Internationalen Aktionsplans über das Altern 2002.
Dissuasiveness requires that the sanctions constitute an adequate deterrent for potential future perpetrators.
Abschreckung impliziert, dass die Sanktion potenzielle zukünftige Täter von ihrem Vorhaben abhalten kann.
All potential options of the future CAP imply changes in present CAP instruments.
Alle potenziellen Optionen für die künftige GAP bringen Änderungen der gegenwärtigen GAP Instrumente mit sich.
However everyone has potential, and if you can base credit on future potential, that brings a lot more people into financial inclusion.
Allerdings hat jeder Potential und wenn Kredite auf der Basis von zukünftigem Potential vergeben werden können, bezieht das viel mehr Menschen finanziell mit ein.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
Afrika hat ein großes Wasserkraftpotenzial, aber nur 7 davon werden bisher ausgeschöpft.
If workers were unaware of possible dangers the potential risks would be great.
Sollte dies dennoch jemals möglich sein, wäre ein solches Verfahren mit Nachdruck für den forensischen Bereich auszuschließen.
I believe that there is great potential here for improvement at little cost.
Ich meine, hier liegt ein gewaltiges und billiges Besserungspotential.
Oh, great, so it's the future of the web, right?
Es ist die Zukunft des World Wide Web.

 

Related searches : Future Potential - Potential Future - Great Future - Great Potential - Potential Future Cooperation - Potential Future Exposure - Future Growth Potential - A Great Future - Provide Great Potential - Great Potential For - Holds Great Potential - Shows Great Potential - Show Great Potential - Bear Great Potential