Translation of "grow tired" to German language:

Dictionary English-German

Grow - translation :

Größer werden

Grow tired - translation :

überdrüssig werden

Tired - translation :

Müde

Keywords : Wachsen Aufwachsen Erwachsen Wächst Groß Müde Erschöpft Satt Langsam Voll

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, God didn' t grow tired when He created the world.	Gedenke des Schabbattages, ihn zu heiligen was heisst gedenken sachor? es ist nicht die Meinung im Kopf zu gedenken, sondern das Gedenken ist die Mitzwah von Kiddusch, spreche die Heiligung beim Schabbateintritt und man macht dies über dem Wein
If they grow arrogant, remember that those who are with your Lord glorify Him night and day and never grow tired.	Wenn sie sich aber in Hochmut (von Ihm) abwenden, so preisen Ihn bei Nacht und Tag diejenigen, die bei deinem Herrn sind, und sie sind darin unermüdlich.
If they grow arrogant, remember that those who are with your Lord glorify Him night and day and never grow tired.	Wenn sie sich jedoch hochmütig weigern ... (, dann lasse sie,) diejenigen, die bei deinem Herrn sind, preisen Ihn doch bei Nacht und Tag, ohne Überdruß zu empfinden.
If they grow arrogant, remember that those who are with your Lord glorify Him night and day and never grow tired.	Wenn sie sich hochmütig weigern diejenigen, die bei deinem Herrn sind, preisen Ihn doch Nacht und Tag, ohne Überdruß zu empfinden.
Some weeks I want freedom grow tired of saying how much I'll make the case	Einige Wochen Ich will Freiheit wachsen zu sagen, wie viel werde ich den Fall machen müde
Madame Bovary said she was going to see her baby, but that she was beginning to grow tired.	Frau Bovary erzählte ihm, daß sie nach ihrem Kinde sehen wollte, aber müde zu werden beginne.
Sometimes nations, like individuals, grow tired and long for their idealized youth a recurrent phenomenon that historians call declinism.	Ebenso wie Individuen werden Nationen manchmal müde und sehnen sich nach ihrer idealisierten Jugend zurück ein bekanntes Phänomen, das Historiker Deklinismus nennen.
They were bedridden all of Wednesday and Thursday, and seemed to grow more and more tired and worn, all the time.	Mittwoch und Donnerstag mußten sie das Bett hüten und schienen dabei immer schwächer und schwächer zu werden.
I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!'	Ich hoffe, es wird mich wieder größer machen denn es ist mir sehr langweilig, solch winzig kleines Ding zu sein!
I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!'	Ich hoffe, es wird mich sehr groß wieder für wirklich ich bin ziemlich zu sein wie ein müder kleines Ding!
I'm tired, very tired.	Ich bin müde, sehr müde.
She said, That's going to make you tired, tired, tired.	Mhmm. Sie sagte Das wird Sie sehr, sehr müde machen.
I am so tired, so tired ...	Ich bin so müde, so müde ...
Tired of patients, tired of my work, tired of this shabby neighborhood.	Müde der Patienten, müde meiner Arbeit, müde von diesem schäbigen Viertel.
Empires can impose order and stability for a long time but imperialists rather like many Americans today become tired, and their subjects grow restless.	Imperien können Ordnung und Stabilität für eine lange Zeit gewährleisten, aber Imperialisten wie viele Amerikaner heute werden müde und ihre Untertanen rastlos.
Tired.	Müde.
Tired?	Müde? Ich?
Tired?	Müde? Nicht sehr.
Tired.	müde.
Tired?	müde?
Tired.	Müde sein.
These plaques just grow and grow and grow.	Sie wachsen und wachsen und wachsen
I'm sick and tired of being sick and tired.	Ich habe es satt, es satt zu haben.
I'm tired.	Ich bin müde.
'I! Tired?	Ich müde?
I'm tired.	Ich bin müde!
We're tired.	Es reicht, ohne Scheiß.
I'm tired!	Ich bin müde!
He's tired.	Er ist müde.
You're tired.	Du bist müde.
Everybody's tired.	Alle sind müde.
We're tired.	Wir sind müde.
Tom's tired.	Tom ist müde.
They're tired.	Sie sind müde.
Everyone's tired.	Alle sind müde.
I'm tired.	Ik ben nog moe.
We're tired.	Wir stehen hier schon den ganzen Tag.
I'm tired	Ich bin müde
You tired?	Bist du müde?
I'm tired.	Ich bin müde.
You're tired.	Du bist mόde.
Yes, tired.	Ja, müde.
Tired, Suzette?	Müde, Suzette?
I'm tired.	Was ist? Tut mir Leid, Eure Majestät.
I'm tired.	Was mache ich denn?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an