Translation of "growing in numbers" to German language:
Dictionary English-German
Growing - translation : Growing in numbers - translation : Numbers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The numbers have been growing steadily. | Derzeit erreicht das Projekt jährlich etwa 58.000 Schüler. |
First, we list all possible numbers in order in a growing spiral. Then, we color all the prime numbers blue. Finally, we zoom out to see millions of numbers. | Wenn eine Zahl in größere Stücke als eins unterteilt werden kann nennen wir sie zusammengesetzte Zahl. |
(d) Take account of the growing numbers of older caregivers in service provision plans. | Thema 5 Bedürfnisse älterer Menschen auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit |
Growing numbers of people, even moderates, are moving into active opposition. | Eine wachsende Zahlen von Menschen, sogar gemäßigte, lassen sich zu aktivem Widerstand bewegen. |
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers. | Ein Teil der wachsenden Klimaauswirkungen ergibt sich schon aus unseren nackten Zahlen. |
Women are playing a growing role in building democracy, but in the top leadership positions their numbers remain limited. | Frauen spielen zwar beim Aufbau der Demokratie eine wachsende Rolle, doch in Spitzenpositionen sind sie nach wie vor nur begrenzt vertreten. |
In many countries, growing numbers of users have made Twitter the second most important social network, just behind Facebook. | In vielen Ländern dieser Welt hat sich Twitter hinsichtlich der Nutzerzahlen mittlerweile zum sozialen Netzwerk Nummer zwei hinter Facebook entwickelt. |
But, given the growing numbers of cancer survivors, the need for this knowledge is becoming more pressing. | Doch angesichts der zunehmenden Zahl von Menschen, die Krebs überleben wird die Notwendigkeit dieses Wissen zu erlangen immer dringender. |
If you look at the numbers, you know employment is growing, banks are beginning to lend again. | Wenn Sie sich die Zahlen ansehen wissen Sie, dass Erwerbstätigkeit wächst und Banken wieder Anleihen hergeben. |
The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade. | Üblicherweise sagt man, die Lebensdauer hat sich zwischen einem und zwei Jahren je Jahrzehnt verlängert. |
One theory was that plants get Fibonacci numbers by always growing new parts a phi th of a circle all around. What angle will give Lucas numbers? | So ein Winkel würde LUKAS Nummern erzeugen. |
Forces of progress who want to see a less cruel form of Islamic society exist and they are growing in numbers. | Es gibt die Kräfte des Fortschritts, die eine weniger grausame Form der islamischen Gesellschaft erstreben, und ihre Zahl wächst. |
I think they should be the first in line, and with the spectre of unemployment looming ever larger they are growing in numbers. | Die Kommission hat über die Verwendung dieses Geldes zu entscheiden. |
First, air transport is growing at a phenomenal rate, with global passenger numbers due to double in less than 20 years' time. | Erstens, der Luftverkehr nimmt mit unglaublichem Tempo zu, wobei sich die Zahl der Fluggäste in weniger als 20 Jahren verdoppeln soll. |
The city also tops the nation's growth rates for numbers of businesses, growing 29.3 between 1998 and 2002. | Zwischen 1998 und 2002 wuchs die Zahl der Betriebe um 29,3 an, das ist ein weiterer Landesrekord. |
One exception is the United Kingdom, which has recently pledged to increase its troop numbers in the restive poppy growing province of Helmand. | Eine Ausnahme bildet Großbritannien, das jüngst eine Truppenverstärkung in der als Mohnanbaugebiet bekannten Unruheprovinz Helmand in Aussicht stellte. |
Numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment. | Aus diesem Engagement sind bereits zahlreiche Unternehmen mit steigender Beschäftigungszahl hervorgegangen. |
Numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment. | Aus diesem Engagement sind bereits zahlreiche Unternehmen mit steigender Be schäftigungszahl hervorgegangen. |
1.1 Demographic change is nowadays hallmarked by a growing proportion of elderly people, while overall population numbers are falling. | 1.1 Der demografische Wandel ist durch einen wachsenden Anteil älterer Menschen bei gleich zeitig abnehmender Gesamtbevölkerung charakterisiert. |
Almost 3 100 industrial establishments across Europe have participated in this system, which is growing in numbers at a pace of nearly 50 per year. | Fast 3 100 Industrieanlagen in ganz Europa haben sich diesem System angeschlossen, und die Zahl wächst mit einer Geschwindigkeit von nahezu 50 jährlich. |
Belgium needs more workers. It also has a growing elderly population, which is opting out of the workforce in larger numbers than ever before. | Der Anteil älterer Menschen an der Bevölkerung Belgiens nimmt stetig zu und die Zahl derer, die vorzeitig aus dem Arbeitsprozess aussteigen, ist größer als je zuvor. |
In 1995, the first full year, actual numbers were a little over 2.9 million, growing to 7.1 million in 2000, then dropping to 6.3 million in 2003. | 2002 ging die Zahl der beförderten Pkw im Jahresvergleich um acht Prozent auf 2,3 Millionen zurück, die Zahl der transportierten Lkw stieg um vier Prozent auf 1,2 Millionen an. |
Indeed, observers have noted a growing rise in the number and range of services on offer, and a parallel increase in numbers and types of customers. | So haben Beobachter einen zunehmenden Anstieg in Anzahl und Umfang der angebotenen Leistungen sowie eine Erhöhung der Kundenzahlen und kategorien festgestellt. |
Lorry traffic on EU roads is growing both in numbers and in size and we think there are three reasons why this proposal is so important. | Der Nutzfahrzeugverkehr auf den europäischen Straßen nimmt ständig zu, und zwar sowohl im Hinblick auf die Anzahl als auch auf die Größe der Fahrzeuge. |
Put simply, the numbers show a growing gap of interests between these so called champions and their national home bases. | Vereinfacht gesagt Die Zahlen zeigen eine wachsende Kluft zwischen den Interessen dieser so genannten Champions und jenen ihrer nationalen Heimatstandorte. |
In numbers | In Zahlen |
In 1906, the group began a series of demonstrations and lobbies of Parliament, leading to the arrest and imprisonment of growing numbers of their members. | Im Jahre 1906 begann die WSPU durch Demonstrationen auf sich aufmerksam zu machen, in deren Folge eine zunehmende Anzahl von Gruppenmitgliedern verhaftet und inhaftiert wurde. |
I mentioned the displaced persons whose numbers keep growing, so we have a clear commitment to continue ECHO' s presence there. | Ich habe die Vertriebenen erwähnt, deren Zahl ständig wächst, so dass wir eindeutig verpflichtet sind, die ECHO Präsenz dort aufrechtzuerhalten. |
The real numbers consist of irrational numbers and rational numbers, the latter of which include the integers, which in turn include the natural numbers (also called the counting numbers or whole numbers). | Im Bild wurden die Orte der Punkte der ganzen Zahlen durch senkrechte Striche hervorgehoben. |
We now see a growing divide between rich and poor, a substantial collapse in employment, dilution of public service, uncontrollable numbers of cars, growth projects that are at odds with environmental protection and growing dependence on expensive imports and foreign companies. | Heute stellen wir eine wachsende Kluft zwischen Arm und Reich, den Wegfall eines großen Teils der Arbeitsplätze, Abbau des öffentlichen Dienstleistungen, eine aus dem Ruder laufende Entwicklung des Autoverkehrs, im Widerspruch zum Umweltschutz stehende Wachstumsprojekte sowie eine zunehmende Abhängigkeit von teuren Einfuhren und von ausländischen Unternehmen fest. |
Rational numbers Natural numbers (Notice In set theory and computer science, 0 is a natural number)10) numbers. | Zahlen mit besonderen mathematischen Eigenschaften Bis 0 2 Kleinste ganze Zahl formula_1, für die der Ring formula_2 euklidisch ist. |
Growing concerns about the effects of increasing numbers of children affected by poverty have seen many Member States step up investment towards children. | Aufgrund der wachsenden Besorgnis über die Auswirkungen der immer höheren Zahl der in Armut lebenden Kinder haben viele Mitgliedstaaten ihre Aufwendungen zugunsten von Kindern aufgestockt. |
In order to accommodate the growing staff numbers , the ECB decided to rent an additional office site located in the vicinity of the Eurotower as from the middle of 2000 . | Um die steigende Zahl Mitarbeiter unterbringen zu können , beschloss die EZB , ab Mitte 2000 einen zusätzlichen Bürokomplex anzumieten , der sich in der Nachbarschaft des Eurotowers befindet . |
In the light of demographic change and the opportunities and risks involved for the quality of life of the growing numbers of older people in Europe, the Committee calls for | Angesichts des demographischen Wandels und der Chancen und Risiken für die Lebensqualität der wachsenden Zahl alter Menschen in Europa beantragt der Ausschuss |
Built in small numbers. | Einzelnachweise |
Getting the numbers in | Die Zahlen eintragen |
increase in visitors numbers | Anstieg der Besucherzahl |
The set of the p adic numbers contains the rational numbers, but is not contained in the complex numbers. | ), was über den rationalen Zahlen nicht möglich ist. |
Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. | Die Menge der ganzen Zahlen wird mit formula_26 oder formula_27 bezeichnet. |
Hypercomplex numbers Some number systems that are not included in the complex numbers may be constructed from the real numbers in a way that generalize the construction of the complex numbers. | Die Idee des Übergangs von den rationalen zu den reellen Zahlen wird durch verschiedene Konzepte der Vervollständigung verallgemeinert. |
We're numbers people, living by numbers. | Wir sind Zahlenleute, wir leben nach Zahlen. |
A related class of numbers are closed form numbers, which may be defined in various ways, including rational numbers (and in some definitions all algebraic numbers), but also allow exponentiation and logarithm. | Cantor bewies, dass die Menge der algebraischen reellen Zahlen (in moderner Sprechweise) abzählbar ist, während die Menge aller reellen Zahlen überabzählbar (unendlich, aber nicht abzählbar) ist. |
Happy numbers in other bases The definition of happy numbers depends on the decimal (i.e., base 10) representation of the numbers. | Beispiele für fröhliche Zahlen formula_7Eine Zahl in einer Folge ist nur dann fröhlich, wenn alle Zahlen in der Folge fröhlich sind. |
In the theory of numbers and complex quantities, he was the first to define complex numbers as pairs of real numbers. | Erst in der von Eduard Heine und Georg Cantor begründeten Theorie der reellen Zahlen (vgl. |
Man's relationship with the land was changing, and the attachment to it of large numbers of small farmers and savers was growing all the time. | Es besteht ein Unterschied gegenüber der nordischen Zusammenarbeit bei einer Paßunion, die sich in Ruhe und Frieden vollzieht. |
Related searches : Numbers Are Growing - Attracts Growing Numbers - In Numbers - In Odd Numbers - In Real Numbers - In Increasing Numbers - In Such Numbers - In Whole Numbers - Stated In Numbers - In Round Numbers - In Huge Numbers - In Considerable Numbers - In Higher Numbers - Numbers Are In