Translation of "in huge numbers" to German language:


  Dictionary English-German

Huge - translation : In huge numbers - translation : Numbers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Es gibt offensichtlich Diversität Große Mengen an Sachen.
The railways transport huge numbers of commuters everyday.
Die Bahnen transportieren jeden Tag eine große Anzahl Pendler.
So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.
Also sehen wir gewaltige Mengen von Diversität in den Arten von Sachen.
China has huge numbers of people and no space.
China hat eine hohe Bevölkerungszahl und keinen Platz.
Blackout_X The police is getting ready with huge numbers to attack us in country mall!!
Blackout_X Die Polizei bereitet sich in großer Zahl darauf vor, uns im Einkaufszentrum anzugreifen!!
In many other places, however, peace negotiations have stalled and increased insecurity has rendered huge numbers of people inaccessible.
An vielen anderen Orten sind jedoch die Friedensverhandlungen ins Stocken geraten, und angesichts der immer unsichereren Lage können viele Menschen nicht mehr erreicht werden.
There's huge numbers of people who can be part of shaping a better future for everyone.
Es gibt sehr viele Menschen, die zu einer besseren Zukunft für alle beitragen können.
In Western Europe and the United States, early capitalism drew huge numbers of young, single women into industries like textiles.
In den Anfängen des Kapitalismus zog es unzählige junge Frauen in Westeuropa und in den Vereinigten Staaten in Fabriken, vor allem der Textilindustrie.
We now know that these diseases are continuing to spread and are creating huge numbers of victims.
Inzwischen wissen wir, dass diese Krankheiten sich weiter ausbreiten und unzählige Menschenleben fordern.
Fifthly, huge numbers of people die in road traffic accidents, almost as many as the number of people who die in major wars.
Fünftens ist die Zahl der bei Verkehrsunfällen getöteten Menschen erschreckend hoch und erreicht schon fast die Größenordnung der Opfer großer Kriege.
As you know, jackhammers cause angioneurosis, a serious illness caused by vibrations affecting huge numbers of construction workers.
Sie wissen, dass Presslufthämmer Angioneurose verursachen können, eine schwere, durch Vibrationen ausgelöste Krankheit, von der sehr viele Bauarbeiter betroffen sind.
The Bieber building their idol, whose face appears on huge numbers of posters in Szczecin, has been staying here since Monday evening.
Der Bieber Bau Hier wohnt ihr Idol, dessen Poster zuhauf in Stettin hängen, seit Montagabend.
BRUSSELS Many Europeans feel like their countries are under assault, as huge numbers of migrants flow across their borders.
BRÜSSEL Jetzt, wo enorme Mengen von Flüchtlingen nach Europa kommen, haben viele Europäer das Gefühl, ihre Länder würden überfallen.
Mr President, Commissioner, I am not going to talk to you about the huge numbers that you deal with.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich werde nicht von den großen Zahlen sprechen, mit denen Sie umgehen.
No one should pretend that we can magically offer decent jobs to the huge numbers of impoverished but aspiring workers in the informal sector.
Niemand sollte so tun, als ob wir den unzähligen verarmten, aber arbeitswilligen Arbeitskräften des informellen Sektors wie von Zauberhand angemessene Arbeitsplätze anbieten könnten.
BRUSSELS On September 24, despite a system heavily rigged against them, Serbia s people voted in huge numbers for spring after a long political winter.
BRÜSSEL Am 24. September hat das Volk Serbiens trotz eines stark manipulierendes Systems in riesiger Anzahl für einen Frühling nach einem langen politischen Winter gestimmt.
Although we may not be aware of it, huge numbers of animals are also the victims of natural disasters and especially wars in Africa.
Außerdem fallen Tiere und das wird oft übersehen massenhaft Naturkatastrophen und vornehmlich auch Kriegen in Afrika zum Opfer.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Großer Boom. Großer Boom. Starker Abschwung. Starker Abschwung.
None seem to have an explanation for why God s wrath was especially directed to mosques, madrassas, and schools all of which collapsed in huge numbers.
Keiner scheint eine Erklärung dafür zu haben, warum Gottes Zorn sich direkt gegen Moscheen, Madrassas und Schulen richtete die allesamt in großer Anzahl einstürzten.
In numbers
In Zahlen
These refugees fled acute starvation and utter brutality in Afghanistan to find a haven in Iran and there are huge numbers of new refugees now on the move.
Diese Flüchtlinge sind vor akuter Hungersnot und furchtbarer Brutalität in Afghanistan geflohen und haben Zuflucht im Iran gesucht, und der Strom der Flüchtlinge schwillt weiter an.
This combination of insecurity and natural disasters has displaced huge numbers of people and caused suffering on a scale painful to behold.
Diese Verbindung aus Unsicherheit und Naturkatastrophen hat dazu geführt, dass eine enorme Zahl von Menschen heimatlos geworden ist, und hat ein Ausmaß an Leid verursacht, das zu betrachten schmerzt.
Huge huge huge huge because it's the blessing of the home.
Riesige riesige riesige großer Segen, weil sie zu Hause.
Huge, huge thing.
Riesengroße Sache.
The whole of Europe managed to stage a huge festival of football where the Belgian and Dutch authorities were the first to back this idea and which attracted huge numbers of football supporters from Europe.
Hier ist es ganz Europa gelungen, ein großartiges Fußballfest zu veranstalten, für dessen Organisation sich Belgien und die Niederlande als erste eingesetzt haben und das zahllose Fußballfans aus ganz Europa angezogen hat.
Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change.
Ich kann in der Zeit, die ich hier habe, nicht viele Beispiele nennen, aber lassen Sie mich ein paar Möglichkeiten aufzählen, wie sich das Leben verändern kann.
The real numbers consist of irrational numbers and rational numbers, the latter of which include the integers, which in turn include the natural numbers (also called the counting numbers or whole numbers).
Im Bild wurden die Orte der Punkte der ganzen Zahlen durch senkrechte Striche hervorgehoben.
The price tags are huge, but the current economic and financial crisis has taught us not to be afraid of ten digit numbers.
Die Preismarken sind gewaltig, aber die aktuelle Wirtschafts und Finanzkrise hat uns gelehrt, uns nicht vor zehnstelligen Zahlen zu fürchten.
d) resolving the Palestinian question, especially the problem of Jerusalem, will release huge numbers of Muslims from under the spell and control of Islam
d) Die Lösung der Palästina Frage und insbesondere des Konflikts um Jerusalem wird eine Vielzahl von Muslimen von dem Zauber und der Demagogie der Islamisten befreien.
Rational numbers Natural numbers (Notice In set theory and computer science, 0 is a natural number)10) numbers.
Zahlen mit besonderen mathematischen Eigenschaften Bis 0 2 Kleinste ganze Zahl formula_1, für die der Ring formula_2 euklidisch ist.
Girls, we Chananel evening a huge huge huge month of prayers.
Girls, wir Chananel Abend eine riesige riesige riesige Monat von Gebeten.
Built in small numbers.
Einzelnachweise
Getting the numbers in
Die Zahlen eintragen
increase in visitors numbers
Anstieg der Besucherzahl
EMV, that s Europay, Mastercard and Visa, from the middle of next year will start issuing smart credit debit cards worldwide, huge numbers of cards.
Ich bin sicher, Sie alle kennen Chipkarten, aber kurz zur Erinnerung Form einer Kreditkarte, eingebauter integrierter Schaltkreis. Hinter diesem Quadrat steckt praktisch ein Einchipcomputer.
The set of the p adic numbers contains the rational numbers, but is not contained in the complex numbers.
), was über den rationalen Zahlen nicht möglich ist.
Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers.
Die Menge der ganzen Zahlen wird mit formula_26 oder formula_27 bezeichnet.
So these are huge, huge distances.
Aber damit sind wir noch nicht fertig mit dem Sonnensystem.
Hypercomplex numbers Some number systems that are not included in the complex numbers may be constructed from the real numbers in a way that generalize the construction of the complex numbers.
Die Idee des Übergangs von den rationalen zu den reellen Zahlen wird durch verschiedene Konzepte der Vervollständigung verallgemeinert.
But huge numbers of Europeans believe that something is fundamentally wrong with the Israelis they never compromise they prefer using military means to solve political problems.
Unzählige Europäer glauben allerdings, dass mit den Israelis grundsätzlich etwas nicht stimmt Sie gehen keine Kompromisse ein und ziehen es vor, ihre politischen Probleme militärisch zu lösen.
We're numbers people, living by numbers.
Wir sind Zahlenleute, wir leben nach Zahlen.
A related class of numbers are closed form numbers, which may be defined in various ways, including rational numbers (and in some definitions all algebraic numbers), but also allow exponentiation and logarithm.
Cantor bewies, dass die Menge der algebraischen reellen Zahlen (in moderner Sprechweise) abzählbar ist, während die Menge aller reellen Zahlen überabzählbar (unendlich, aber nicht abzählbar) ist.
The increases were huge in
Daß eine derartige Poli
Dress in huge, baggy pants
Zieh dir große weite Hosen an
In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.
Im Oktober 2005 identifizierte eine Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen landwirtschaftliche Methoden, bei denen eine enorme Anzahl von Tieren auf engem Raum zusammengedrängt wird, als eine der Grundursachen der Vogelgrippe Epidemie.

 

Related searches : In Numbers - In Odd Numbers - In Real Numbers - In Increasing Numbers - In Such Numbers - In Whole Numbers - Stated In Numbers - In Round Numbers - Growing In Numbers - In Higher Numbers - Numbers Are In - In Large Numbers