Translation of "growth in profit" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

Growth in profit - translation :

Gewinnwachstum

Profit - translation :

Profitieren

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Profit Gewinn Profitieren Verkaufen Davon

Examples (External sources, not reviewed)

3.9 Business is about profit, growth and market share.	3.9 Die unternehmerische Tätigkeit der KMU ist auf Profit, Wachstum und Marktanteile ausge richtet.
Otherwise, economic growth and profit can in the long run only mean a loss.	Wenn die Kommission hierzu schweigt, dann ist es eigentlich ein wenig verständlich.
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	Im kommenden Jahr wirken sich das höhere Arbeitsproduktivitätswachstum und der geringere Zuwachs bei den Löhnen laut den Projektionen dämpfend auf den inländischen Kostendruck aus für das Wachstum der Gewinnspannen wird jedoch wieder mit einem Anstieg gerechnet .
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .	Eine weitere wesentliche Annahme besteht darin , dass das Wachstum der Gewinnspannen im Projektionszeitraum nachlassen wird .
The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins .	Die Auswirkungen des hieraus resultierenden höheren Lohnstückkostenwachstums auf die Teuerung dürften jedoch durch niedrigere Wachstumsraten bei den Gewinnmargen gedämpft werden .
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins	Schließlich beruhen die Projektionen bezüglich des HVPI auf der Erwartung eines fortlaufenden , wenn auch leicht nachlassenden Wachstums der Gewinnmargen .
To reverse this trend, some respite in investment growth is not only necessary, but also inevitable in a profit driven economy.	Um diesen Trend umzukehren, ist in einer gewinnorientierten Volkswirtschaft eine Verringerung des Investitionswachstums nicht nur nötig, sondern unvermeidlich.
This , in turn , is projected to allow a moderate growth in profit margins and a partial recouping of the losses incurred in 2009 .	Dies dürfte wiederum dazu führen , dass die Gewinnspannen moderat steigen und die im vergangenen Jahr verzeichneten Verluste zum Teil wieder wettgemacht werden können .
These stock price increases can be explained by overall solid corporate profit growth , together with an increase in investors appetite for equity .	Die Kurssteigerungen sind auf das insgesamt solide Wachstum der Unternehmensgewinne und das zunehmende Kaufinteresse der Anleger zurückzuführen .
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .	Dieser Anstieg erfolgte vor dem Hintergrund eines über Jahre hinweg relativ hohen Wachstums der Reallöhne und einer rückläufigen gesamtwirtschaftlichen Gewinnquote .
This , in turn , is projected to allow a strong recovery in profit margins from the substantial contraction experienced in 2009 , with more modest growth thereafter .	Dies wiederum dürfte dazu führen , dass sich die Gewinnspannen , nach der starken Kontraktion im Jahr 2009 , deutlich erholen und anschließend moderat ausweiten .
For profit, and profit only.	Mich interessiert nur der Profit.
The impact of the latter on inflation is expected to be dampened , however , by declining growth in profit margins in view of the economic slowdown .	Der Einfluss der höheren Lohnstückkosten auf die Inflation dürfte jedoch durch die infolge der Konjunkturabkühlung niedrigeren Wachstumsraten bei den Gewinnspannen gedämpft werden .
The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins .	Die Aufwärtseffekte höherer Lohnstückkosten werden jedoch in der Basisprojektion von der Erwartung gedämpft , dass die Steigerung der Gewinnmargen leicht nachlässt .
Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports .	Schließlich basieren die Projektionen zum HVPI auf der Erwartung stetig wachsender Gewinnspannen sowie auf der Annahme , dass von den Importen ( ohne Rohstoffe ) kein größerer Preisdruck ausgeht .
Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth .	Höhere Finanzierungskosten , die Schmälerung der Gewinnspannen , die schwache Nachfrage und die Situation am Wohnimmobilienmarkt in einigen Ländern dürften das Investitionswachstum erheblich dämpfen .
Profit	Gewinn
Profit!	Profit!
It can be for profit or not profit.	Sei es gewinnorientiert oder gemeinnützig.
You are only interested in profit.	Auf dem Erdboden schießen Discount Läden aller Art aus dem Boden.
Who in fact makes the profit?	Wer aber erzielt in Wirklichkeit den Gewinn?
No profit in wool these days!	Hoffentlich war es kein Albtraum.
If the current guidance is achieved it will represent a 12 to 17 per cent growth on the record 290.4 million profit it achieved in 2011 12.	Wenn die aktuellen Zielwerte erreicht werden, dann bedeutet das ein Wachstum von 12 bis 17 Prozent im Vergleich zum Rekordgewinn von 290,4 Millionen Dollar im Zeitraum 2011 12.
Profit practically	Profit praktisch
Reasonable profit	Angemessener Gewinn
Make profit	Mit Gewinn
No profit	Ohne Gewinn
profit distribution.	Gewinnverteilung.
Last, but not least, we believe in profit with principles. We care how we make our profit.	Zu guter Letzt glauben wir an Profit mit Prinzipien uns ist es nicht egal, wie wir unseren Gewinn machen.
Some universities are non profit and some are for profit.	Es gibt aber einige Ausnahmen wie z.
But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal lower average growth.	Aber im Hinblick auf Steuer und Gewinnprognosen müssen sich Anleger und Politiker auf neue Normalwerte einstellen also ein niedrigeres Durchschnittswachstum.
Any consumer protection operation only becomes feasible in terms of profit when it avoids unduly damaging the general economic well being of the Community through placing disproportionate barriers in the way of the sector's production processes and therefore hampering economic growth and growth in employment.	Jede Maßnahme zum Schutz der Verbraucher wird nur dann zu deren Vorteil umgesetzt werden können, wenn es vermieden wird, das gesamte wirtschaftliche Wohlergehen durch die Schaffung unverhältnismäßiger Hemmnisse für die einschlägigen Produktionsprozesse und damit für das Wirtschafts und Beschäftigungswachstum grundlos zu beeinträchtigen.
Likewise, increasing pressure from growing labor costs will force enterprises to lower their profit expectations and cut costs, negatively affecting output growth and employment in the short run.	Ebenso wird der zunehmende Druck, der von den steigenden Arbeitskosten ausgeht, die Unternehmen zwingen, ihre Gewinnerwartungen zu reduzieren und ihre Kosten zu senken, was Produktionswachstum und Beschäftigungslage kurzfristig negativ beeinflussen wird.
In a word, he gained much profit.	In einem Wort Er hat großen Gewinn gemacht.
Because there is no profit in it.	Weil darin kein Profit liegt.
I say there is profit in him.	Er wird uns was einbringen.
shall be recognised in profit or loss.	ist ergebniswirksam zu erfassen.
I believe the choice is rather between growth of profit alone and justice, on the one hand, the growth of speculative bubbles, the 'Enron' economy and, on the other, more redistributive growth that takes account of social inclusion an economy at the service of mankind.	Ich nehme an, es geht eher darum, sich zwischen dem Wachstum des Profits allein und der Gerechtigkeit zu entscheiden, mit anderen Worten, zwischen dem Wachstum der Spekulationsblasen, der Wirtschaft im Stile von 'Enron', oder einem eher auf Umverteilung orientierten Wachstum unter Berücksichtigung sozialer Belange, der Wirtschaft im Dienste des Menschen.
Say In them is great sin, and some profit, for men but the sin is greater than the profit.	Sprich In beiden liegt großes Übel und Nutzen für die Menschen. Doch ihr Übel ist größer als ihr Nutzen.
Say In them is great sin, and some profit, for men but the sin is greater than the profit.	Sag In ihnen (beiden) liegt große Sünde und Nutzen für die Menschen. Aber die Sünde in ihnen (beiden) ist größer als ihr Nutzen.
Say In them is great sin, and some profit, for men but the sin is greater than the profit.	Sprich In ihnen liegt eine große Sünde und auch vielfacher Nutzen für die Menschen.
And money, profit...	Und Geld, Profit ...
Not for profit.	Nicht gewinnorientiert.
People, service, profit.	Menschen, Dienstleistungen, Gewinn.
How much profit?	Wie viel?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an