Translation of "profit in return" to German language:

Dictionary English-German

Profit - translation :

Profitieren

Profit in return - translation :

Gewinn im Gegenzug

Return - translation :

Rückkehr

Keywords : Profit Gewinn Profitieren Verkaufen Davon Rückkehr Gegenzug Gegenleistung Zurückzukehren Kehren

Examples (External sources, not reviewed)

The return on investments is the profit in percentage of the net book value of investments.	Aufgrund der geltenden Maßnahmen konnte sich der Wirtschaftszweig der Union von der früheren Schädigung erholen.
The natural rate is the return on capital or the real profit rate.	Für Unternehmer steigen dadurch die Anreize zu investieren, folglich steigt die Kreditnachfrage.
(21) Where, by reason of specific circumstances, it is not appropriate to use of the rate of return on capital, Member States should be able to rely on other profit level indicators to determine what the reasonable profit should be, such as the average return on equity, return on capital employed, return on assets or return on sales.	(21) Ist die Verwendung der Kapitalrendite aufgrund von besonderen Umständen nicht angebracht, so sollte der Mitgliedstaat für die Ermittlung des angemessenen Gewinns auf andere Indikatoren wie die durchschnittliche Eigenkapitalrendite (ROE), die Rendite des eingesetzten Kapitals (ROCE), die Gesamtkapitalrendite (ROA) oder die Umsatzrendite (ROS) zurückgreifen können.
According to a business plan attached to the restructuring plan and to a profit and loss account for the period up to 2007, MobilCom would return to profit in the service provider sector in 2005.	Gemäß einem dem Umstrukturierungsplan beigefügten Businessplan sowie einer Gewinn und Verlustrechnung bis 2007 sollte MobilCom in 2005 die Gewinnzone im Bereich Service Provider erreichen.
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.	Denn es ist besser, sie zu erwerben, als Silber denn ihr Ertrag ist besser als Gold.
As their second argument, the Danish authorities contend that they acted in their capacity as sole shareholder when they reinvested TV2's annual profit and that the profit reflects a reasonable return on TV2's activities.	Als zweites Argument bringen die dänischen Behörden vor, dass sie die Jahresgewinne in ihrer Eigenschaft als Aktionär von TV2 reinvestierten und dass der Gewinn einen angemessenen Ertrag aus dem Betrieb von TV2 darstelle.
For the purpose of this investigation, the return on investments is expressed as the profit in percent of the net book value of investments.	Zum Zweck dieser Untersuchung ist die Kapitalrendite als Gewinn in Prozent des Nettobuchwertes der Investitionen ausgedrückt.
For profit, and profit only.	Mich interessiert nur der Profit.
For the purpose of this investigation, the return on investments ( ROI ) is expressed as the profit in percent of the net book value of investments.	Zum Zwecke dieser Untersuchung wird die Kapitalrendite als der prozentuale Gewinn des Nettobuchwerts der Investitionen ausgedrückt.
1.9 European legislation should only cover specific types of financial return crowdfunding, and not donations and other forms of non profit sponsoring.	1.9 Europäische Rechtsvorschriften sollten nur bestimmte Arten des gewinnorientierten Crowdfundings abdecken, nicht jedoch Spenden und sonstige Formen der Förderung ohne Erwerbszweck.
1.9 European legislation should only cover specific types of financial return crowdfunding, and not donations and other forms of non profit sponsorship.	1.9 Europäische Rechtsvorschriften sollten nur bestimmte Arten des gewinnorientierten Crowdfundings abdecken, nicht jedoch Spenden und sonstige Formen der Förderung ohne Erwerbszweck.
Profit	Gewinn
Profit!	Profit!
Table Ho. 19 shows, for each country, the pre tax return required if a firm wishes to secure a 5 profit after tax.	Wie bei der Kommentierung von Tabelle Nr. 7 deutlich wurde, stellt die Körperschaftsteuer nur einen sehr geringen Teil der Steuereinnahmen dar.
It can be for profit or not profit.	Sei es gewinnorientiert oder gemeinnützig.
You are only interested in profit.	Auf dem Erdboden schießen Discount Läden aller Art aus dem Boden.
Who in fact makes the profit?	Wer aber erzielt in Wirklichkeit den Gewinn?
No profit in wool these days!	Hoffentlich war es kein Albtraum.
The return on investments (ROI), expressed as the profit in percent of the net book value of investments, broadly followed the above profitability trend over the whole period considered.	Die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt als der Gewinn in Prozent des Nettobuchwerts der Investitionen, folgte im gesamten Bezugszeitraum weitestgehend dem weiter oben für die Rentabilität beschriebenen rückläufigen Trend.
The return on investments (ROI), expressed as the profit in percent of the net book value of investments, broadly followed the above profitability trend over the whole period considered.	Die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt als der Gewinn in Prozent des Nettobuchwerts der Investitionen, folgte im gesamten Bezugszeitraum weitestgehend dem vorstehend für die Rentabilität beschriebenen Trend.
Profit practically	Profit praktisch
Reasonable profit	Angemessener Gewinn
Make profit	Mit Gewinn
No profit	Ohne Gewinn
profit distribution.	Gewinnverteilung.
Last, but not least, we believe in profit with principles. We care how we make our profit.	Zu guter Letzt glauben wir an Profit mit Prinzipien uns ist es nicht egal, wie wir unseren Gewinn machen.
Some universities are non profit and some are for profit.	Es gibt aber einige Ausnahmen wie z.
The return on investments (ROI), expressed as the profit as a percentage of the net book value of investments, broadly followed the above profitability trend.	Die Entwicklung der Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt als Gewinn in Prozent des Nettobuchwerts der Investitionen, folgte im Wesentlichen dem oben beschriebenen Rentabilitätstrend.
In a word, he gained much profit.	In einem Wort Er hat großen Gewinn gemacht.
Because there is no profit in it.	Weil darin kein Profit liegt.
I say there is profit in him.	Er wird uns was einbringen.
shall be recognised in profit or loss.	ist ergebniswirksam zu erfassen.
in their view, this recapitalisation was justified by the prospect of a return to profitability in 2002 for the Dutch activities, as reflected in the positive profit trend forecast at the end of 2000	Ihrer Auffassung nach war diese Kapitalaufstockung aufgrund der Aussichten auf eine Rückkehr zur Rentabilität der Aktivitäten in den Niederlanden im Jahr 2002 gerechtfertigt, wie sie sich in der Ende 2000 absehbaren positiven Entwicklung der Ergebnisse widerspiegelt
(18) Reasonable profit should be determined as a rate of return on capital that takes into account the degree of risk, or absence of risk, incurred.	(18) Der angemessene Gewinn sollte anhand der Kapitalrendite festgelegt werden und dem eingegangenen Risiko bzw. dem Fehlen eines Risikos Rechnung tragen.
Say In them is great sin, and some profit, for men but the sin is greater than the profit.	Sprich In beiden liegt großes Übel und Nutzen für die Menschen. Doch ihr Übel ist größer als ihr Nutzen.
Say In them is great sin, and some profit, for men but the sin is greater than the profit.	Sag In ihnen (beiden) liegt große Sünde und Nutzen für die Menschen. Aber die Sünde in ihnen (beiden) ist größer als ihr Nutzen.
Say In them is great sin, and some profit, for men but the sin is greater than the profit.	Sprich In ihnen liegt eine große Sünde und auch vielfacher Nutzen für die Menschen.
And money, profit...	Und Geld, Profit ...
Not for profit.	Nicht gewinnorientiert.
People, service, profit.	Menschen, Dienstleistungen, Gewinn.
How much profit?	Wie viel?
Net profit loss	Nettoergebnis im Geschäftsjahr
Windfall profit clause	Unerwartete Gewinne
Operating profit (loss)	Betriebsergebnis (Verlust)
Profit and loss	Ergebnisse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an