Translation of "guided tour through" to German language:

Dictionary English-German

Guided - translation :

Geführt

Guided tour through - translation :

Führung durch

Through - translation :

Durch

Tour - translation :

Tour

Keywords : Geleitet Geführt Raketen Leiten Rakete Durchgemacht Durch Kommen Zeit Tour Tournee Führung Rundgang Einsatz

Examples (External sources, not reviewed)

The guided tour takes visitors through 25 rooms of the castle.	Beim Rundgang wird der Besucher durch 25 Räume geführt.
There is also a guided sightseeing bus tour through the city.	Das größte Mahnmal der Stadt ist die Ruine der Aegidienkirche.
When is the next guided tour?	Wann ist die nächste Führung?
A Short Guided Tour of KDE 's History	Eine kurze F xFChrung durch die Entwicklungsgeschichte von KDE
Guided tour of Piazza di Spagna on romainteractive.com	Jahrhundert rund um die Piazza di Spagna lebte.
Registration To register for a guided tour , please contact	Wenn Sie sich zu einer Führung anmelden möchten , wenden Sie sich bitte an
Registration To register for a guided tour , please contact	Um sich für eine Führung anzumelden , kontaktieren Sie bitte
A Guided Tour where I talk about what fractal dimension means.	A Guided Tour wo ich darüber schreibe was fraktionierte Dimension bedeutet.
Culture and sights Historical guided tour The historical guided tour with 24 objects in the center and other attractions in the outdoor area provides an insight into the history of the place.	Historischer Ortsrundgang Der historische Ortsrundgang mit 24 Objekten im Ortskern und weiteren Sehenswürdigkeiten im Außenbereich vermittelt einen Einblick in die Geschichte des Ortes.
This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features.	Dieses Kapitel bietet Ihnen eine Führung durch kstars , in der viele wichtige Funktionen vorgestellt werden.
You ll be guided on your tour by a witch, demon, queen, or a princess.	Durch den Weg führt Sie die Hexe, der Teufel, die Königin oder die Prinzessin.
Take a tour through 11 tastefully furnished rooms.	Zu sehen sind 11 stilvoll eingerichtete Zimmer.
Tom guided us through the woods.	Tom führte uns durch den Wald.
Reception Literature In his essays titled Eine Reise in das Innere von Wien , Austrian writer Gerhard Roth describes his impressions from a guided tour through the Heeresgeschichtliches Museum.	Rezeption Literatur Der österreichische Autor Gerhard Roth schildert in seinen Essays Eine Reise in das Innere von Wien seine Eindrücke einer Führung durch das Heeresgeschichtliche Museum.
But many are available only through certain tour operators.	Andererseits werden Nur Sitzplatz Arrangements aber vielfach lediglich von bestimmten Reiseveranstaltern angeboten.
In 1885 he made another tour through Egypt and through the desert to Fayum.	Er kehrte kurze Zeit nach Europa zurück, ging dann 1885 wieder nach Ägypten auf Reisen.
A new tour was conducted through Austria, Switzerland and Germany.	Eine weitere Tournee führte die Band erneut durch Österreich, Deutschland und die Schweiz.
And perhaps also enjoy the guided tour in the smithy or in the museum or anywhere else.	Und dann vielleicht noch die Betriebsbesichtigungen bei Schmieden oder im Museum oder wo anders.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Nähere Informationen Führungen Leider sind Führungen durch das Gebäude nicht möglich .
That principle guided us through the 2005 crisis.	Von diesem Grundsatz ließen wir uns während der Krise von 2005 leiten.
An old lady guided us through the castle.	Eine alte Dame führte uns durch das Schloss.
Lothar Franz made his Grand Tour through Holland, France and Italy.	Er machte seine Kavalierstour durch Holland, Frankreich und Italien.
The guided tour for visitors includes an old country school exposition and the Church of St. Mary Magdalene.	Bei einer Besichtigung von Zubrnice besuchen Sie auch die Ausstellung der alten Dorfschule und die Kirche St. Maria Magdalena.
You can take a guided Baroque tour that includes both the Astronomical Tower and the Baroque Library Hall.	Mit einer geführten Besichtigung der historischen Barock Tour können Sie sowohl den Astronomischen Turm als auch den barocken Bibliotheksaal betrachten.
After participating in a radio tour organized by Eins Live through Nordrhein Westfalen in September 2004, Juli started their own club tour through Germany, which was completely sold out.	Nach ihrer Teilnahme an der Radiotour von Eins Live durch Nordrhein Westfalen im September 2004 begannen Juli im Oktober eine eigene Clubtour, die sie durch ganz Deutschland führte und die vollständig ausverkauft war.
, it is possible to view the bells above the platform with a special guided tour starting in the cathedral.	Im Rahmen spezieller Führungen ist sogar eine Besichtigung der Glocken oberhalb der Aussichtsplattform möglich.
Tourism Through the municipal area run the mountainbike trails Alfbach (Tour 8988) and Wittlich Landesblick (Tour 6696), as well as VulkanBike Trailpark s Tour 3 Manderscheid ( Burgen Schluchten Maare Castles Gorges Maars ).	Tourismus Durch die Gemarkung verlaufen die Mountainbike Strecken Alfbach (Tour 8988) und Wittlich Landesblick (Tour 6696), sowie die Tour 3 Manderscheid (Burgen Schluchten Maare) des VulkanBike Trailparks.
Rome Reborn A Video Tour through Ancient Rome based on a digital model	Fritz Winzer (Herausgeber) Kulturgeschichte Europas .
The tour through the caves includes an aquarium with some olms in it.	Jahrestag der Besuche in den Höhlen eine 2 Euro Gedenkmünze herausgegeben.
After that followed a tour opening for Rosenstolz through Germany, Austria, and Switzerland.	Es folgte eine Tournee als Vorband von Rosenstolz durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.
The first guided tour bears the name of the Wallenstein family and maps their activities as collectors and patrons of art.	Die erste Besichtigungstour trägt den Namen Waldstein und dokumentiert die Sammel und Förderaktivitäten der ursprünglichen Schlossbesitzer aus dem Geschlecht der Waldsteins.
The guided tour will show you around several rooms and you will see how noble families lived in centuries gone by.	Im Rahmen der Besichtigung werden Sie Einsicht in das Leben des Adels in den vergangenen Jahrhunderten nehmen und mit dem Guide einige Zimmer besichtigen.
Medium level men's tournaments are run by the ATP through the ATP Challenger Tour.	Diese veranstalten seit dieser Zeit eigene Turnierserien, die heutige ATP World Tour und WTA Tour.
The From Here To Now To You tour ran from March through September 2014.	Anfang Juni 2010 erschien sein sechstes Studioalbum mit dem Titel To the Sea .
A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture.	Ein Spaziergang durch die Prager Burg ist wie eine Reise durch die Architekturgeschichte.
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour.	Mit der Gründung der ATP Tour, die von 1990 bis 2008 existierte, wurde der Tennissport besser vermarktet und professioneller gestaltet.
Beyoncé embarked on The Mrs. Carter Show World Tour on April 15 in Belgrade, Serbia the tour included 132 dates that ran through to March 2014.	Dezember 2013 wurden daraufhin 15 weitere Konzerte in Europa im Rahmen der The Mrs. Carter Show World Tour angekündigt.
They played their first headlining tour through Germany, Austria and Switzerland with Midtown as support.	Die erste Headliner Tour mit der US amerikanischen Band Midtown führte durch ganz Deutschland, Österreich und die Schweiz.
I planned a walking tour to my own country. through Tyrol, to Salzkammergut, to Vienna.	Ich plane eine Wandertour durch mein Land, durch Tirol und das Salzkammergut nach Wien.
In 1947 Princess Elizabeth went on her first overseas tour, accompanying her parents through southern Africa.	1947 begleitete sie erstmals ihre Eltern in offizieller Funktion, auf einer Reise durch das südliche Afrika.
The tour lasts approximately half an hour and takes you through two large domes and corridors.	Die Besichtigung dauert ungefähr eine halbe Stunde und führt Sie in zwei gewaltige Dome mit anschließenden Gängen.
Tour de France The Tour de France has regularly passed through La Mongie on its passage over the Col du Tourmalet since the inclusion of the Pyrenees in 1910.	La Mongie ist in erster Linie ein Wintersportort, der auf dem Gebiet der Gemeinden Campan, Bagnères de Bigorre und Barèges liegt, wird jedoch gerne als Zielort der Tour de France eingeplant.
We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth.	Es war ein Segen, dass er unser Land auf seine Wiedergeburt zuführte.
Tour.	Scott.
External links Virtual tour virtually tour the sanctuary	München Berlin 2005, ISBN 3 422 03109 X, S. 116f.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an