Translation of "had planted" to German language:

Dictionary English-German

Had planted - translation :

Planted - translation :

Keywords : Gepflanzt Platziert Untergeschoben Pflanzte Platzierte

Examples (External sources, not reviewed)

About a dozen trees had soon been planted.	Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
Once they had, they were re planted in the chinampas.	Bei besonders hochstehenden Opfern wurden Teile gebraten und gegessen.
In each point of those spots, we had planted a tree.	Bei jedem dieser Punkte haben wir einen Baum gepflanzt.
Once he had planted the fear, he started to talk about Olaf Kastner.	Nachdem ich plötzlich Angst bekam, fing er an, von Olaf Kastner zu reden.
Many tailors also had a field plot, in which they planted potatoes and grain.	Viele Schneider hatten zusätzlich ein Stück Feld, auf dem sie Kartoffeln und Getreide anpflanzten.
Then they had left off the skins of beasts, had put on cloth, tilled the soil, planted the vine.	Später hätte man die Tierfelle abgelegt und sich mit Tuch bekleidet, hätte Feldwirtschaft und Weinbau begonnen.
This line of thinking shows that the seed of ethnic cleansing had already been planted.	Bei einer solchen Denkweise hat man die ethnische Säuberung bereits im Hinterkopf.
thickly planted gardens,	und dicht bewachsene Gärten
He planted trees.	Er pflanzte Bäume.
thickly planted gardens,	und dicht bepflanzte Gartengehege
thickly planted gardens,	und Gärten mit dicken Bäumen
thickly planted gardens,	Und Gärten mit großen dicken Bäumen,
Garden God planted.	Garten Gottes gepflanzt.
planted these tomatoes.	hat diese Tomaten gepflanzt.
You planted it.	Sie haben das arrange.
These had been planted by her fiancé Nezar Hindawi, who was booked on a different flight.	Es stellte sich heraus, dass diese von ihrem Verlobten Nezar Hindawi dort deponiert wurde.
He planted a tree.	Er pflanzte einen Baum.
Who planted the tree?	Wer hat den Baum gepflanzt?
They planted apple trees.	Sie pflanzten Apfelbäume.
Have you planted pumpkins?	Hast du Kürbisse gepflanzt?
and densely planted gardens,	und dicht bepflanzte Gartengehege
and densely planted gardens,	und Gärten mit dicken Bäumen
and densely planted gardens,	Und Gärten mit großen dicken Bäumen,
and densely planted gardens,	und dicht bewachsene Gärten
The bomb is planted.	Die Bombe ist scharf.
What've you planted here?	Was soll hier eigentlich mal wachsen?
Planted rootstock for grafting	Mit noch nicht gepfropften Rebflächen
It is possible that the lime had been planted before the foundation and consecration of the church.	Möglicherweise ist die Linde bereits vor der Gründung und Einweihung der Kirche gepflanzt worden.
She planted a palm tree.	Sie pflanzte eine Palme.
I also planted the bibliotree.	Ich pflanzte auch einen Bibliotheksbaum.
My greatgrandfather planted this tree!	Mein Urgroßvater hat den Baum gepflanzt.
I planted one on them.	Dort drüben ist auch 1 .
of supplementary olive trees planted.	zusätzlich gepflanzte Ölbäume.
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.	Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.
While some gardens are planted with food crops, many are planted for aesthetic, ornametal, or conservational purposes.	Viele Pflanzen und Pflanzenprodukte werden auch als Genussmittel genutzt, wie etwa Kräuter und Gewürze zum Verfeinern von Speisen.
There is now forest planted there.	Offenbach Hundheim ist ein staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort.
We planted peanuts instead of cotton.	Statt Baumwolle haben wir Erdnüsse gepflanzt.
We planted peanuts instead of cotton.	Wir haben Erdnüsse statt Baumwolle gepflanzt.
These trees were planted by them.	Sie haben diese Bäume gepflanzt.
I planted roses in the garden.	Ich pflanzte Rosen im Garten.
I planted roses in the garden.	Ich habe Rosen im Garten gepflanzt.
She planted roses in the garden.	Sie pflanzte im Garten Rosen.
Have you ever planted a tree?	Hast du je einen Baum gepflanzt?
Have you ever planted a tree?	Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?
Rice is planted in this field.	Auf diesem Feld wird Reis angebaut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an