Translation of "had trouble" to German language:

Dictionary English-German

Had trouble - translation :

Trouble - translation :

Keywords : Ärger Schwierigkeiten Mühe Steckt Probleme

Examples (External sources, not reviewed)

He had trouble breathing.	Das Atmen fiel ihm schwer.
Tom had trouble breathing.	Das Atmen fiel Tom schwer.
I had some trouble.	Ich hatte ein paar Probleme.
We had some trouble.	Wir hatten Probleme.
You've had enough trouble.	Sie hatten genug Ärger.
Had trouble getting them.	Lieferprobleme.
Tom had trouble getting online.	Tom hatte Schwierigkeiten, ins Netz zu kommen.
I had trouble falling asleep.	Ich konnte nicht einschlafen.
Tom had trouble falling asleep.	Tom hatte Schwierigkeiten, einzuschlafen.
She had trouble getting pregnant.	Sie hatte Schwierigkeiten, schwanger zu werden.
She's had a little trouble.	Sie hat ein kleines Problem.
How much trouble I had	Wie viel Mühe hatte ich
We've had enough trouble here.	Wir hatten schon genug Probleme.
I've had tax trouble myself.	Mich kann die Steuerbehörde auch nicht leiden.
Had a little throat trouble.	Probleme mit dem Hals.
Had you ever had any trouble between you before?	Hatten Sie zuvor Probleme gehabt?
So you had the sort of trouble I had.	Du hattest denselben Ärger wie ich.
I had trouble getting a taxi.	Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
I had trouble with this question.	Ich hatte Probleme mit dieser Frage.
I had some engine trouble yesterday.	Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.
Tom had trouble finding this place.	Tom hatte Schwierigkeiten, herzufinden.
Tom had trouble swallowing the pills.	Es fiel Tom schwer, die Tabletten zu schlucken.
You had trouble with the anesthesiologist?	Gab's Probleme mit dem Anästhesisten?
I had enough trouble getting him.	Es war schwierig genug ihn zu bekommen.
I had trouble with the colt.	Es gab ein Problem mit dem Fohlen.
You look like you've had trouble.	Sie haben wohl Ärger gehabt. Allerdings.
I wasn't aware that you two had had trouble before. Oh, I haven't had trouble with Sam, but I knew I would.	Ich hatte keine Probleme mit Sam, aber ich habe damit gerechnet.
(Retief had a history of financial trouble.	Einer der Führer dieses Trecks war Pieter Retief.
We had trouble getting into the disco.	Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.
Tom had trouble getting his suitcase opened.	Tom hatte Schwierigkeiten, seinen Koffer zu öffnen.
Tom had trouble explaining what he wanted.	Es fiel Tom schwer zu erklären, was er wollte.
Tom never had any trouble meeting girls.	Es ist Tom nie schwergefallen, Mädchenbekanntschaften zu schließen.
You still had Great Britain causing trouble.	Grossbritanien verursachte auch viele Probleme.
He never had heart trouble before, Doug.	Er hatte niemals zuvor Herzprobleme, Doug.
I had a feeling you'd be trouble.	Hab' mir doch gleich gedacht, dass du Ärger machst!
I've had trouble with these birds before.	Ich hatte schon mal Ärger mit ihnen.
Hello, dear. Have you had trouble sleeping?	Hast du nicht schlafen können?
The trouble is, we've never had enough.	Wir hatten noch nie genug.
Say, she had trouble coming in last.	Sie schaffte es kaum als letztes Pferd.
I never believed that she had lung trouble.'	Ich habe nie daran geglaubt, daß sie brustkrank wäre.
I have the same trouble as you had.	Ich habe die gleichen Probleme wie du.
I had some trouble in finding his house.	Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.
Tom had trouble understanding what Mary was saying.	Es fiel Tom schwer zu verstehen, was Maria sagte.
I never had trouble borrowing from you before.	Sie haben mir früher immer was geliehen.
I never had no trouble with a horse.	Ich hatte nie ein Problem mit dem Pferd.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an