Translation of "i had trouble" to German language:

Dictionary English-German

I had trouble - translation :

Trouble - translation :

Keywords : Ärger Schwierigkeiten Mühe Steckt Probleme

Examples (External sources, not reviewed)

I had some trouble.	Ich hatte ein paar Probleme.
I had trouble falling asleep.	Ich konnte nicht einschlafen.
How much trouble I had	Wie viel Mühe hatte ich
I wasn't aware that you two had had trouble before. Oh, I haven't had trouble with Sam, but I knew I would.	Ich hatte keine Probleme mit Sam, aber ich habe damit gerechnet.
I had trouble getting a taxi.	Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
I had trouble with this question.	Ich hatte Probleme mit dieser Frage.
I had some engine trouble yesterday.	Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.
I had enough trouble getting him.	Es war schwierig genug ihn zu bekommen.
I had trouble with the colt.	Es gab ein Problem mit dem Fohlen.
So you had the sort of trouble I had.	Du hattest denselben Ärger wie ich.
I had a feeling you'd be trouble.	Hab' mir doch gleich gedacht, dass du Ärger machst!
I never believed that she had lung trouble.'	Ich habe nie daran geglaubt, daß sie brustkrank wäre.
I have the same trouble as you had.	Ich habe die gleichen Probleme wie du.
I had some trouble in finding his house.	Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.
I never had trouble borrowing from you before.	Sie haben mir früher immer was geliehen.
I never had no trouble with a horse.	Ich hatte nie ein Problem mit dem Pferd.
Sorry, I had trouble finding it. Come in.	Entschuldigung, ich konnte ihn nicht gleich finden.
I had trouble with the man who runs	Ich hatte Ärger mit dem Chef.
It's not much, but I had trouble stealing it.	Es ist nicht viel wert, aber ich stahl es mit viel Mühe.
I had a little trouble with Riley last week.	Wir hatten letzte Woche Streit.
Though I must say I haven't had much trouble that way.	Ich selbst hatte nie Probleme.
I had trouble understanding what Tom was trying to say.	Ich konnte kaum verstehen, was Tom sagen wollte.
I had some trouble with my car. A flat tire.	Ich hatte nur eine Reifenpanne.
He had trouble breathing.	Das Atmen fiel ihm schwer.
Tom had trouble breathing.	Das Atmen fiel Tom schwer.
We had some trouble.	Wir hatten Probleme.
You've had enough trouble.	Sie hatten genug Ärger.
Had trouble getting them.	Lieferprobleme.
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.	Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.	Ich habe sehr bedauert, dass ich ihnen so viel Schwierigkeiten bereitet hatte.
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.	Ich musste mit dem Bus ins Büro fahren, weil mein Auto einen Motorschaden hatte.
Tom had trouble getting online.	Tom hatte Schwierigkeiten, ins Netz zu kommen.
Tom had trouble falling asleep.	Tom hatte Schwierigkeiten, einzuschlafen.
She had trouble getting pregnant.	Sie hatte Schwierigkeiten, schwanger zu werden.
She's had a little trouble.	Sie hat ein kleines Problem.
We've had enough trouble here.	Wir hatten schon genug Probleme.
I've had tax trouble myself.	Mich kann die Steuerbehörde auch nicht leiden.
Had a little throat trouble.	Probleme mit dem Hals.
I had a terrible feeling last night. I felt he was in desperate trouble.	Gestern Nacht hatte ich das Gefühl, dass er in großen Schwierigkeiten ist.
I had no idea it would put you to so much trouble.	Ich wusste überhaupt nicht, dass es dir so viele Probleme bereiten würde.
I had no idea it would put you to so much trouble.	Ich wusste überhaupt nicht, dass es Ihnen so viele Probleme bereiten würde.
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.	Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern.
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.	Ich hatte Probleme mit dem neuen Wagen. Er ließ sich schwer steuern.
I had kidney trouble at the Astor and gallstones at the Plaza.	Im Astor hatte ich Nierenschmerzen und im Plaza Gallensteine.
I had a lot of trouble with my mother in San Quentin.	Ich hatte eine Menge Probleme mit meiner Mutter in San Quentin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an