Translation of "hard to convince" to German language:

Dictionary English-German

Convince - translation :

überzeugen

Hard - translation :

Hart

Hard to convince - translation :

Schwer zu überzeugen

Keywords : überzeugen überzeuge überreden überzeugt Dazu Harte Schwierig Hart Fällt Leicht

Examples (External sources, not reviewed)

It is hard to convince John.	Es ist schwierig, John zu überzeugen.
It is hard to convince Jack.	Es ist schwer Jack zu überzeugen.
It'll be hard to convince Tom to help us.	Tom wird schwer davon zu überzeugen sein, uns zu helfen.
I tried really hard to convince Tom to help Mary.	Ich habe mich sehr bemüht, Tom dazu zu bewegen, dass er Maria hilft.
You have absolutely no idea how hard it was to convince Tom to help us.	Du kannst dir nicht vorstellen, wie schwer es war, Tom davon zu überzeugen, uns zu helfen.
And with that rope around my neck... it would've been hard to convince me Dardo put it there.	Und dieses Seil um meinen Hals, hat bestimmt nicht Dardo angelegt.
It's so much like a dream now that I have to work hard... to convince myself it happened at all.	Es ist so sehr ein Traum, dass ich mich selbst überzeugen muss, dass es alles passierte.
The Commission has worked hard to convince third countries that exports from the Community are safe and are not a risk.	Die Kommission tut viel, um Drittländer davon zu überzeugen, dass Importe aus der Gemeinschaft auch weiterhin sicher sind.
I was able to convince Tom, but I wasn't able to convince Mary.	Tom konnte ich überzeugen, nicht aber Maria.
5 minutes to convince	5 Minuten für die Argumentation
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Wir versuchen uns selbst zu überzeugen wirklich uns selbst zu überzeugen, dass sie falsch sind.
I tried to convince Tom.	Ich versuchte Tom zu überzeugen.
It does have big teeth, however, and it's kind of hard to convince people if an animal has big teeth, that it's a harmless creature.	Er hat aber ziemlich große Zähne, und es ist schwer, die Leute davon zu überzeugen, dass ein Tier harmlos sein kann, obwohl es große Zähne hat.
Convince them.	Überzeugen Sie sie.
You might convince this jackass, but you'll never convince me.	Sie mögen es diesem Esel einreden. Ich glaube Ihnen nie.
Of course, this would be a radical departure for the Fed, which has worked hard to convince the public that it will keep inflation around 2 .	Für die US Notenbank würde das natürlich eine radikale Abkehr vom bisherigen Kurs bedeuten.
Who are you trying to convince?	Wen versuchst du zu überzeugen?
Who are you trying to convince?	Wen versuchen Sie zu überzeugen?
I must convince Tom to come.	Ich muss Tom davon überzeugen zu kommen.
We didn't manage to convince him.	Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überzeugen.
Then convince your friend to talk.	Dann bringen Sie wenigstens ihren Freund zum Reden.
Who do I have to convince?	Wen muss ich überzeugen?
Try to convince him to help us.	Versuch mal, ihn zu überzeugen, uns zu helfen.
That'll convince her.	Das wird sie überzeugen.
I'll convince him.	Ich werde ihn überzeugen.
I'll convince you!	Ich werde Sie dazu zwingen.
This alone is enough to convince us.	Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.
It was not easy to convince him.	Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.
It's no use trying to convince Tom.	Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.
What must I do to convince you?	Was muss ich tun, um dich zu überzeugen?
What can I do to convince you?	Was kann ich tun, um dich zu überzeugen?
How are you going to convince Tom?	Wie willst du Tom überzeugen?
How are you going to convince Tom?	Wie wollt ihr Tom überzeugen?
How are you going to convince Tom?	Wie wollen Sie Tom überzeugen?
I tried in vain to convince her.	Ich habe vergeblich versucht, sie zu überzeugen.
It was very difficult to convince Tom.	Tom war kaum zu überzeugen.
Then you have to convince your colleagues.	Dann müssen Sie Ihre Kollegen überzeugen.
Have you ever tried to convince him?	Haben Sie schon versucht, ihn zu überzeugen?
What can I do to convince you?	Was kann ich machen, um dich zu überzeugen?
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Glücklicherweise konnten wir den Kongress überzeugen.
You will have to convince the public.	Sie werden die Bevölkerung davon überzeugen müssen.
You don't have to convince me, Bob.	Mich brauchst du nicht überzeugen.
The ad was enough to convince Jim.	Die Anzeige überzeugte Jim.
I tried to convince Tom to come home.	Ich versuchte, Tom zu überzeugen, nach Hause zu kommen.
I tried to convince Tom to help us.	Ich versuchte Tom zu überzeugen, uns zu helfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an