Translation of "hardship allowance" to German language:

Dictionary English-German

Allowance - translation :

Beihilfe

Hardship - translation :

Not

Hardship allowance - translation :

Erschwerniszulage

Keywords : Taschengeld Unterhalt Zuwendung Zuschuss Private Mühsal Entbehrungen Entbehrung Härte

Examples (External sources, not reviewed)

C. Mobility and hardship allowance	C. Mobilitäts und Erschwerniszulage
A3 Mobility and hardship allowance	A3 Mobilitäts und Erschwerniszulage
Audit of mobility, hardship and non removal allowance	Prüfung der Mobilitäts und Erschwerniszulage und der Komponente zum Ausgleich des Nichtanspruchs auf Umzugskostenerstattung
Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Verknüpfung zwischen der Mobilitäts und Erschwerniszulage und der Grund Mindestgehaltstabelle
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering mobility, hardship and non removal allowance.	Gegenstand Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf die Mobilitäts und Erschwerniszulage und die Komponente zum Ausgleich des Nichtanspruchs auf Umzugskostenerstattung
Having also considered the notes by the Secretary General on the Senior Management Network and the mobility and hardship allowance,	sowie nach Behandlung der Mitteilungen des Generalsekretärs über das Netzwerk höherer Führungskräfte und die Mobilitäts und Erschwerniszulage,
Looks forward to receiving, at its fifty ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	erwartet mit Interesse auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung die Vorlage der Berichte der Kommission über ihre Überprüfung des Mobilitäts und Erschwernispakets und über die Verknüpfung zwischen der Mobilitäts und Erschwerniszulage und der Grund Mindestgehaltstabelle
Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88)	Behindertenbeihilfe (Gesetz über die Behindertenbeihilfe, 124 88)
(a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88)	a) Behindertenbeihilfe (Gesetz über die Behindertenbeihilfe, 124 88)
Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69)	Kinderbetreuungsbeihilfe (Gesetz über die Kinderbetreuungsbeihilfe, 444 69)
Hardship cases	Härtefälle
allowance trading	Handel mit Treibhausgas emissionsberechtigungen
Adoption allowance	Adoptionsbeihilfe
My allowance.	Meine Altersversorgung.
household allowance	die Haushaltszulage
education allowance.	die Erziehungszulage.
Expatriation allowance	Auslandszulage
INSTALLATION ALLOWANCE	EINRICHTUNGSBEIHILFE
RESETTLEMENT ALLOWANCE	WIEDEREINRICHTUNGSBEIHILFE
Invalidity Allowance	Invalidengeld
Allowance allocation	Zuteilung von Zertifikaten
Allowance surrender	Rückgabe von Zertifikaten
This allowance	Diese Zulage
Household allowance	Haushaltszulage
Maximum allowance	Entschädigungshöchstbetrag
Rehabilitation allowance	Geldleistungen bei Rehabilitation
This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff.	Haushaltszulage, Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, Vorschulzulage, Erziehungszulage (einschließlich besonderer Zuschüsse im Rahmen der jährlich vom Direktor getroffenen Vorkehrungen) und Zuwendungen für Elternurlaub für die betroffenen Mitarbeiter.
Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3)	Unterhaltsbeihilfe für Behinderte (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 vom 27. Juni 1991, Abschnitt 1 and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 vom 24. Juli 1991, Artikel 3)
Disability allowance and care allowance for disabled children (Law 1998 703).	Behindertenbeihilfe und Pflegebeihilfe für behinderte Kinder (Gesetz 1998 703).
They may alleviate hardship, they must alleviate hardship, particularly among young people.	Diesbezüglich bin ich mit Frau Bonino einer Meinung, wenn auch unsere Übereinstimmung sich darauf beschränkt.
Lump sum allowance	Freibetrag
Mission subsistence allowance	Unterhaltszulage für Feldmissionen
(a) Childbirth allowance	a) Geburtsbeihilfe
Next year's allowance?	Geld fürs nächste Jahr?
the household allowance	die Haushaltszulage,
the education allowance.	die Erziehungszulage.
maximum wear allowance,	maximale Verschleißzugabe
dependent child allowance	die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE	TAGEGELD
Force majeure allowance	Zertifikat für den Fall höherer Gewalt
maximum wear allowance,	Verschleißgrenze,
Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance	2. ersucht die Kommission, im Rahmen der Überprüfung des Besoldungs und Sozialleistungssystems die enge Verknüpfung zwischen der Grund Mindestgehaltstabelle und der Mobilitäts und Erschwerniszulage zu überprüfen
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	Ja, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an