Translation of "has already created" to German language:

Dictionary English-German

Already - translation :

Bereits

Created - translation :

Angelegt

Has already created - translation :

Wurde bereits erstellt

Keywords : Längst Bereits Genug Getan Geschaffen Erschaffen Erschuf Schuf Schufen

Examples (External sources, not reviewed)

The account has already been created.	Das Konto wurde bereits eingerichtet.
socket is already created	Socket wurde bereits erstelltSocket error code NotBound
Older information technology has already created winner take all effects in some occupations.	In manchen Sparten hat die ältere Informationstechnologie bereits einen Winner take all Effekt geschaffen.
Using an already created build directory	Es wird ein bereits erstellter Build Ordner verwendet
In this regard, I would like to say that the eLearning portal has already been created.	Diesbezüglich möchte ich Ihnen sagen, dass bereits ein Internet Portal zum eLearning eingerichtet worden ist.
But that is only possible if sufficient recycling capacity has already been created in each country.	Das ist jedoch nur dann möglich, wenn jedes Land bereits eine ausreichende Kapazität für die stoffliche Verwertung aufgebaut hat.
I have created thousands of phrases already.	Ich habe schon tausende von Sätzen gebildet.
We therefore reiterate that this disastrous policy, which has already created an intolerable situation, must be abandoned.	Nur schade, daß die Zeit wegläuft, sonst könnte ich Ihnen noch eine etwas vertieftere Lehre erteilen.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.	Tatsächlich hat es uns geschaffen, hat Leben geschaffen, alle Arten von Leben.
The county was created from parts of the already created counties of Huntingdon and Lycoming.	Geschichte Clearfield County wurde 1804 aus Teilen von Lycoming County und Huntingdon County gebildet.
Already, the dollar has created a divide in living standards between those who have greenbacks and those who don't.	Schon jetzt verursacht der Dollar unterschiedliche Lebensstandards zwischen jenen die über diese Mittel verfügen und allen anderen.
has created man,	Er hat den Menschen erschaffen.
has created man,	erschuf den Menschen,
2.4 There is overwhelming scientific evidence of climate change which has already created significant adverse economic, social and environmental impacts.	2.4 Es gibt überwältigende wissenschaftliche Beweise für den Klimawandel, der bereits erheb liche negative wirtschaftliche, soziale und ökologische Auswirkungen hat.
5.5 A legal framework for access to public areas has already been created in some Mediterranean partner countries Jordan etc .	5.5 Ein Rechtsrahmen in Bezug auf die Zugänglichkeit des öffentlichen Raums ist in einem Teil der Mittelmeerpartnerländer bereits geschaffen worden Jordanien etc. .
5.5 A legal framework for access to public areas has already been created in some Mediterranean partner countries Jordan etc .	5.5 In einigen Mittelmeerpartnerländern sind bereits Rechtsvorschriften über die Zugänglichkeit des öffentlichen Raums erlassen worden, u.a. in Jordanien.
Human embryos should not be created for research purposes, but this has indeed already happened in the US this summer.	Menschliche Embryonen dürfen nicht für Forschungszwecke erzeugt werden, aber genau das ist im Sommer dieses Jahres in den USA schon geschehen.
We are already cleaning the mess created in 1970's.	Wir haben immer noch mit dem Chaos zu tun, das 1970 angerichtet worden ist.
He has created man	Er hat den Menschen erschaffen.
Allah has created it.	ER richtete ihn ein,
Chairman. And has created!	Sind Sie damit zufrieden?
This has created conflicts.	Das hat zu Konflikten geführt.
In fact, prion free sheep and cows have already been created.	Tatsächlich wurden bereits prionenfreie Schafe und Kühe gezüchtet.
The precedent created by that donation has already encouraged others to assist the United Nations as it addresses the world's pressing problems.	Der durch diese Spende geschaffene Präzedenzfall hat bereits andere dazu angeregt, die Vereinten Nationen bei ihrer Suche nach Lösungen für die drängenden Weltprobleme zu unterstützen.
5.5 A legal framework for access to public areas has already been created in some Mediterranean partner countries (Jordan, Morocco, Tunisia etc.).	5.5 In einigen Mittelmeerpartnerländern sind bereits Rechtsvorschriften über die Zugänglichkeit des öffentlichen Raums erlassen worden (u.a. in Jordanien, Marokko und Tunesien).
The enlargement of the Community has already created problems, both for the new Member States and for the Community as a whole.	Es kann gar kein Zweifel daran bestehen, daß die Klein und Mittelbetriebe ein besonders dynamisches Element unserer Wirtschaft sind.
Doesn't matter if KissOfLove has large turnout or not, it has already created the buzz and some awareness too, good job organizers ) VenkateshThyagarajan ( myjino) November 2, 2014	Es ist unwichtig ob der KissOfLove (Kuss der Liebe) eine große Beteiligung hat oder nicht, es hat schon viel Begeisterung und ein gewisses Bewusstsein geschaffen. Gute Arbeit, Organisatoren )
Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created, and that maybe their time has already drawn near?	Haben sie denn nicht das Reich der Himmel und der Erde betrachtet und alle Dinge, die Allah geschaffen hat, und (haben sie nicht bedacht,) daß sich ihre Lebensfrist vielleicht schon dem Ende nähert?
Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created, and that maybe their time has already drawn near?	Haben sie sich denn nicht im Reich der Himmel und der Erde umgeschaut und was Allah an Dingen erschaffen hat und, daß ihre Frist vielleicht nahegerückt ist?
Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created, and that maybe their time has already drawn near?	Haben sie denn nicht das Reich der Himmel und der Erde und all das, was Gott erschaffen hat, betrachtet, und auch daß ihre Frist vielleicht nahegekommen ist?
Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created, and that maybe their time has already drawn near?	Haben sie etwa nicht ALLAHs Herrschaft über die Himmel und die Erde versonnen erblickt und das, was ALLAH an Dingen erschuf, und daß vielleicht ihr Ende bereits sich genähert hat?!
Prang had already created a local group of the NSDAP in 1925.	Prang hatte bereits 1925 die Ortsgruppe Xanten der NSDAP gegründet.
Already in 1975 the first scientific body was created, the old CPMP .	Bereits 1975 wurde der alte CPMP als erstes wissenschaftliches Gremium
The framework has been created.	Der Rahmen ist geschaffen.
who has created and shaped,	Desjenigen, Der erschuf und dann zurechtmachte,
He has created all things.	ER ist Der Schöpfer allen Seins, so dient Ihm.
who has created and shaped,	Der erschaffen und geformt hat
who has created and shaped,	Der erschafft und dann zurechtformt
He has created all things.	So dient Ihm!
who has created and shaped,	Der erschafft und zurechtformt,
He has created all things.	So dienet Ihm.
Socket has not been created.	Der Socket ist noch nicht erstellt.
socket has not been created	Socket wurde nicht erstelltSocket error code WouldBlock
This has now been created.	Dies ist bereits geschehen.
And as for the care for those left behind, I would draw your attention to the many orphans this illness has already created.	Hinsichtlich der Fürsorge für die Hinterbliebenen möchte ich um Ihre Aufmerksamkeit für die Waisen bitten, deren es bereits jetzt zahlreiche gibt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an