Translation of "has inserted" to German language:

Dictionary English-German

Has inserted - translation :

Keywords : Eingeführt Eingefügt Eingesetzt Eingeschleust Eingegeben

Examples (External sources, not reviewed)

The battery has been inserted.	Die Batterie wurde eingesetzt.
Once the needle has been inserted completely, release your grasp of the skin.	Wenn die Nadel vollständig eingestochen ist, lassen Sie die Haut wieder los.
On the other hand no cost for increased fuel consumption has been inserted.	Andererseits wurden keine Kosten für erhöhten Kraftstoffverbrauch veranschlagt.
RandomData inserted.	Zufällige Daten eingefügt.name of the encoding target
Inserted text	Eingefügter Text
Objects not inserted	Objekte nicht eingefügt
Audio CD inserted	Eine CD ist eingelegt.
Recurrent operation inserted.	Der Bericht kann nicht erstellt werden.
No card inserted	Keine Karte eingeführt
(as inserted by	(eingefügt durch
To make this possible, another first aid coach has been inserted behind transport wagon 1.	Damit dies möglich wurde, ist hinter dem Transportwagen 1 ein weiterer Sanitätswagen eingestellt worden.
Annex I (additional warnings) The Council has inserted two additional warnings (nos. 10 and 11).	Anhang I (zusätzliche Warnhinweise) Der Rat hat zwei zusätzliche Warnhinweise eingefügt (Nr. 10 und 11).
Text to be inserted	Text, der eingefügt werden soll
the following is inserted	Folgende Abschnitte werden eingefügt
She has now agreed to my suggestion that it be inserted at the end of paragraph 17.	Unsere Haltung kann niemanden überraschen es handelt sich hier zweifellos um etwas, was ich als Be rufsverbot bezeichnen würde, d. h. eine typische Ver letzung der Menschenrechte.
The following Article is inserted	Folgender Artikel wird eingefügt
(11) Article 13b is inserted	(11) Folgender Artikel 13b wird eingefügt
(a) paragraph 1a is inserted	(a) Folgender Absatz 1a wird eingefügt
(inserted by 1999 59 EC)	(eingefügt durch 1999 59 EG)
(inserted by 2002 38 EC)	(eingefügt durch 1999 59 EG)
(inserted by 1999 85 EC)	(eingefügt durch 1999 85 EG)
(inserted by 2000 17 EC)	(eingefügt durch 2000 17 EG)
(inserted by 2000 65 EC)	(eingefügt durch 2000 65 EG)
(inserted by 2001 115 EC)	(eingefügt durch 2001 115 EG)
(inserted by 2002 38 EC)	(eingefügt durch 2002 38 CE)
(inserted by 2002 38 EC)	(eingefügt durch 2002 38 EG)
(inserted by 2003 92 EC)	(eingefügt durch 2003 92 EG
(inserted by 2003 92 EC)	(eingefügt durch 2003 92 EG)
(inserted by 2004 7 EC)	(eingefügt durch 2004 7 EG)
(inserted by 84 386 EEC)	(eingefügt durch 84 386 EWG)
(inserted by 91 680 EEC)	(eingefügt durch 91 680 EWG)
(inserted by 91 680 EEC)	(eingefügt durch 92 111 EWG)
(inserted by 92 111 EEC)	(eingefügt durch 92 111 EWG)
(inserted by 92 77 EEC)	(eingefügt durch 92 77 EWG)
(inserted by 94 4 EC)	(eingefügt durch 94 4 EG)
(inserted by 94 5 EC)	(eingefügt durch 94 5 CE)
(inserted by 94 5 EC)	(eingefügt durch 94 5 EG)
(inserted by 94 76 EC)	(eingefügt durch 94 76 EG)
(inserted by 95 7 EC)	(eingefügt durch 95 7 EG)
(inserted by 96 42 EC)	(eingefügt durch 96 42 EG)
(inserted by 98 80 EC)	(eingefügt durch 98 80 EG)
the following adaptations are inserted	Anpassung b wird Anpassung h.
the following adaptation is inserted	Die folgende Anpassung wird eingefügt
The following adaptation is inserted	Die folgende Anpassung wird eingefügt
the following paragraph is inserted	Ecuador kann bei Vorliegen außergewöhnlicher Umstände, wenn die Zahlungen und der Kapitalverkehr ernste Schwierigkeiten für die Liquidität der ecuadorianischen Wirtschaft verursachen oder zu verursachen drohen, für einen Zeitraum von höchstens einem Jahr Schutzmaßnahmen hinsichtlich des Kapitalverkehrs treffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an