Translation of "has not confirmed" to German language:


  Dictionary English-German

Confirmed - translation : Has not confirmed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The report has not been confirmed yet.
Der Bericht ist bis jetzt nicht bestätigt worden.
To date, this has not been confirmed in patients.
Bis heute wurde dies bei Patienten noch nicht bestätigt.
This has not been confirmed by the Economics Prize Committee.
Es gab jedoch auch positive Reaktionen auf den Preis.
Unsure, the government in Jerusalem has not officially confirmed the attack.
Unsicher Die Regierung in Jerusalem hat den Angriff offiziell nicht bestätigt.
It has been confirmed.
Man hat es bestätigt.
Mr Blix has confirmed that.
Herr Blix hat dies bestätigt.
His second letter has confirmed it.
Sein zweites Schreiben hat das bestätigt.
The report has now been confirmed.
Die Nachricht wurde bestätigt.
The fact has not been confirmed yet by the government or other media outlets.
Die Information wurde jedoch weder vom Staat als auch von anderen Quellen bestätigt.
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Nein, er hat die Wahrheit gebracht und die Gesandten bestätigt.
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Aber nein, er ist mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten bestätigt.
Mr Gundelach has not confirmed this but rather tended to play down the figure.
Diese Dauerlagerbestände an Butter und anderen Milcherzeugnissen müssen abgebaut werden.
The contact holdings are not linked to holdings where avian influenza has been confirmed
die Kontaktbetriebe stehen nicht mit Betrieben in Verbindung, in denen Aviäre Influenza bestätigt wurde
This understanding has not yet been fully confirmed, as one delegation has still to give its final consent.
Sie sollen in Form eines Berichtigungs und Nachtragshaushalts Nr. 2 für 1982 vorgelegt werden.
The news was not confirmed.
Die Meldung wurde nicht bestätigt.
The recent crisis has indeed confirmed this .
In der aktuellen Krise ist genau das zu beobachten .
The report has yet to be confirmed.
Der Bericht muss noch bestätigt werden.
Other Other treatments of CFS have been proposed but their effectiveness has not been confirmed.
Klinische Definition Kanada stellte 2003 die erste klinische Definition des ME CFS vor.
Dose reduction of rifabutin and dose increase of Crixivan has not been confirmed in clinical
Eine Dosisreduktion von Rifabutin und eine Dosiserhöhung von CRIXIVAN wurden nicht in klinischen Studien
This market delineation, however, has not been confirmed by the outcome of the market investigation.
Das Ergebnis der Marktuntersuchung hat diese Marktabgrenzung indes nicht bestätigt.
It has been said that the ecopoints system will not be touched because it has produced results, and this has been confirmed.
Es wurde gesagt, dass das Ökopunkte System an sich nicht angegriffen wird, weil es Ergebnisse gebracht hat, und das wird auch bestätigt.
This view has not been confirmed by the in depth investigation carried out by the Commission.
Diese Auffassung konnte durch die eingehende Prüfung der Kommission nicht bestätigt werden.
Commissioner Fischler has also confirmed this to me.
Kommissar Fischler hat mir das ebenfalls bestätigt.
This has been confirmed in case law 21 .
Dies wurde durch die Rechtsprechung bestätigt 21 .
The 1999 Helsinki European Council made a serious mistake, which has unfortunately not been made good, but has since been confirmed.
Der Rat von Helsinki im Jahre 1999 hat einen schweren Fehler begangen, der leider nie korrigiert, sondern seitdem noch bestätigt wurde.
For he confirmed it not, and did not pray,
denn er spendete nicht und betete nicht
For he confirmed it not, and did not pray,
Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,
For he confirmed it not, and did not pray,
Denn er hielt nicht (die Botschaft) für wahr, und er betete nicht,
For he confirmed it not, and did not pray,
Also weder hielt er es für wahrhaftig, noch verrichtete er das rituelle Gebet,
There has been a suspected not a confirmed case in Greece since yesterday, which is being investigated.
In Griechenland gibt es seit gestern einen Verdachtsfall, der noch nicht bestätigt ist, aber untersucht wird.
Further studies have not confirmed this hypothesis.
Es folgten über 20 weitere klinische Studien.
1989) was not confirmed by the HPS.
Der in einer Studie (Iso et al., 1989) beobachtete Zusammenhang zwischen niedrigen Spiegeln von Gesamtcholesterin und einer erhöhten Rate von Hirnblutungen wurde in der HPS Studie nicht bestätigt.
She has also confirmed this in the previous debate.
In der vorausgegangenen Debatte hat sie das nochmals bekräftigt.
There are suggestions that Leonardo da Vinci may have designed the staircase, but this has not been confirmed.
Möglicherweise geht die für die Bauzeit einmalige doppelläufige Treppe auf eine Idee Leonardo da Vincis zurück.
A pharmacokinetic interaction is mechanistically unexpected and the interaction has not been confirmed in a controlled interaction study.
Eine pharmakokinetische Wechselwirkung ist aus mechanistischen Überlegungen nicht zu erwarten, und die erwähnte Wechselwirkung wurde in einer kontrollierten Wechselwirkungsstudie nicht bestätigt.
It is expected that abacavir will also be secreted into human milk, although this has not been confirmed.
Es wird erwartet, dass Abacavir auch in die menschliche Muttermilch übergeht, auch wenn dies noch nicht bestätigt wurde.
It is expected that these will also be secreted into human milk, although this has not been confirmed.
Es wird erwartet, dass Abacavir auch in die menschliche Muttermilch übergeht, auch wenn dies noch nicht bestätigt wurde.
Although originally intended for detecting antibodies, the value of the method has not been confirmed in this respect.
Das Prinzip ist einfach. Auf mit Schweinepest infizierte Zellkulturen lässt man ein Serum, das unter dem Verdacht steht, spezifische Antikörper zu enthalten, einwirken, die, falls vor handen, sich an den Zellen fixieren.
Other data sets have not confirmed this finding.
Andere Datensätze haben diese Beobachtung nicht bestätigt.
He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Vielmehr ist er mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten bestätigt.
He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Und er bestätigte die (anderen) Gesandten.
In man, perindopril has been confirmed to demonstrate vasodilatory properties.
Beim Menschen wurde bestätigt, dass Perindopril vasodilatierende Eigenschaften besitzt.
The Committee on Transport has unanimously confirmed its original proposals.
Nicht, daß ich nicht für die darin geforder ten Beträge stimmen möchte.
Certainly the Bulgarian political system has confirmed its democratic stability.
Zwar hat das politische System Bulgariens seine demokratische Stabilität klar und deutlich unter Beweis gestellt.
This has been confirmed once again in the recent past.
Das hat sich auch in der jüngsten Vergangenheit bestätigt.

 

Related searches : Has Confirmed - Not Confirmed - She Has Confirmed - Has Already Confirmed - Has Confirmed That - He Has Confirmed - Has Been Confirmed - Has Just Confirmed - Was Not Confirmed - Not Be Confirmed - Is Not Confirmed - Still Not Confirmed - Not Yet Confirmed - Has Not