Translation of "has not released" to German language:


  Dictionary English-German

Has not released - translation : Released - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We do not know if he has been released or remains detained.
Wir wissen nicht, ob er bereits wieder freigelassen wurde oder noch immer festgehalten wird.
The show has not yet been released on the home video market.
Das Fernsehspiel ist bislang noch nicht auf DVD veröffentlicht worden.
Flav has since been released.
Flav war crackabhängig.
Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing.
Trotz der einiger Überarbeitungen wurde der Film noch immer nicht für die Öffentlichkeit freigegeben.
Tom has posted bail and has been released.
Tom wurde gegen Kaution freigelassen.
Tom has released a new album.
Tom hat ein neues Album herausgebracht.
Has the money released been squandered?
Wurde das ausgegebene Geld verschwendet?
has been released from his obligations
von seinen Verpflichtungen freigestellt wurde,
has been released from his obligations,
von seinen Verpflichtungen freigestellt wurde
In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released.
Im Geiste von TED bringen wir etwas auf die Bühne, das noch nicht veröffentlicht ist.
It has not been released for OS X versions prior to Lion or for Windows.
Version 6 wurde nicht mehr für Windows veröffentlicht.
Unfortunately it has not been possible to identify the prisioners that were released in September.
Deshalb gebe ich nach, es herrscht an vielen Orten eine Ver wirrung der Begriffe.
He has since been released on bail.
Er ist mittlerweile auf Kaution aus der Haft entlassen worden.
Tom Jackson has released a new album.
Tom Jackson hat ein neues Album herausgebracht.
He has since been released on police bail.
Inzwischen wurde er auf Kaution freigelassen.
Selena Gomez has just released her second album.
Selena Gomez hat gerade ihr zweites Album veröffentlicht.
, Spears has released 16 fragrances through Elizabeth Arden.
Parfüms Spears veröffentlichte mit Elizabeth Arden elf Düfte.
The series has also been released in Germany by Koch Media, all nine seasons have been released.
Koch Media veröffentlichte die zweite und dritte Staffel auf je zwei BDs in hochauflösender Qualität.
Xandros Server 2.0 has been released in May 2007.
Nach Novell hat Xandros 2007 ein Kooperationsabkommen mit Microsoft abgeschlossen.
The man the police arrested has now been released.
Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß.
Version 1.5.0 of the software has just been released.
Von der Software wurde gerade eben die Version 1.5.0 veröffentlicht.
ASP.NET, first released in January 2002, has superseded ASP.
ASP wurde ursprünglich nur vom Webserver Internet Information Services (IIS) interpretiert.
The French State has released funds for compensating damage.
Der französische Staat hat bereits Mittel zur Entschädigung bereitgestellt.
Binladin Group has not released any statements about the crane collapse and its representatives have not been made available for comment.
Die Bin Laden Gruppe hat keine Aussagen über den Zusammenbruch de Krans herausgegeben, und ihre Vertreter standen für eine Stellungnahme nicht zur Verfügung.
Release A user has released a module. Actually, this command is rarely used and not of much value.
Freigabe Ein Benutzer hat ein Modul freigegeben. Dieser Befehl wird eigentlich selten benutzt und ist von geringem Nutzen.
It has 250,000 State Department cables and has released about 2,000 of them.
Wikileaks BESITZT 250.000 interne Nachrichten des Aussenministeriums und hat etwa 2.000 davon veröffentlicht.
Venezuela (which has not published official inflation statistics this year) and Argentina (which has not released reliable inflation data for several years) figure prominently in this group.
An hervorstehender Stelle in dieser Gruppe stehen Venezuela (das in diesem Jahr keine offiziellen Inflationsstatistiken veröffentlicht hat) und Argentinien (das seit mehreren Jahren keine verlässlichen Inflationsdaten herausgegeben hat).
The album was not released by Nuclear Blast, but financed and released by Johnsson's own label, Adulruna.
Es enthält ausschließlich Cover französischer Lieder und wurde von der Band selbst und nicht über Nuclear Blast veröffentlicht.
Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007.
Clintons Kampagne hat Steuererklärung zurückgehend bis zum Jahr 2007 veröffentlicht.
The number of detainees released in recent months has increased.
Es gelang, die technischen Verhaltungs maßnahmen in Form von Gemeinschaftsregeln festzu legen, so daß sie im Oktober 1980 aus nationaler Verantwortlichkeit ausschieden.
poultry for restocking of game are not released.
Geflügel, das zur Wiederaufstockung von Wildbeständen bestimmt ist, darf nicht frei gesetzt werden.
poultry for restocking of game are not released.
Geflügel, das zur Wiederaufstockung von Wildbeständen bestimmt ist, darf nicht freigesetzt werden.
In October 2006, DAZ released Bryce 6.0 and has released an update (6.1), this includes a Mac Intel compatible update.
Schließlich wurde Bryce ein weiteres Mal verkauft, um dann von DAZ Productions auf die Version 5.5 und später (Oktober 2006) auf die Version 6.0 gebracht zu werden.
The piece was performed in the Faroes, but has not yet been released as a book) William Shakespeare Harðveðrið .
Das Stück wurde auf den Färöern aufgeführt, aber als Buch bisher nicht veröffentlicht) William Shakespeare Harðveðrið .
While RFE RL reported Sodiqov released earlier today, his wife Musharraf Sodiqova has not confirmed contact with the analyst.
RFE RL berichtete, dass Sodiqov am 18. Juni freigelassen wurde, seine Ehefrau Musharraf Sodiqova hatte bisher allerdings noch keinen Kontakt mit dem Analysten.
The vast majority has been released but continue to face charges.
Der Großteil von ihnen wurde bereits freigelassen, sieht sich aber noch einer Anklage gegenüber.
The TV movie has since been released on DVD in 2009.
Der Fernsehfilm wurde im Jahr 2009 erstmals auf DVD veröffentlicht.
The anthem has never been released commercially in its original version.
Die Hymne wurde bisher nirgends kommerziell veröffentlicht.
However, he was released as suspicion was not confirmed.
Allerdings habe sich der Tatverdacht nicht erhärten lassen, sodass er wieder entlassen wurde.
Details of the agreement have not yet been released.
Polizei und Militär schützen die Regierungsgebäude.
In that case, the security shall not be released.
In diesem Fall wird die Sicherheit nicht freigegeben.
Hendal has since been released but his case has been referred to Kuwait s Criminal Court.
Doch sein Fall wurde an den Strafgerichtshof in Kuwait weiter geleitet.
The parking brake shall be applied and released manually, not adversely affecting the friction pair gap in the released state.
Nr. 17 Die Feststellbremse muss sich manuell anlegen und lösen lassen, ohne dass sie das Spiel eines Bremsreibungspaars im gelösten Zustand negativ beeinflusst.
I will not be surprised when it is released and I read that the global forest area has continued to shrink.
Es würde mich nicht überraschen, wenn ich darin lese, dass die weltweite Waldfläche weiter geschrumpft ist.
Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah.
Foto wurde vom Fotografen, Moshirah, als Gemeingut freigegeben.

 

Related searches : Not Released - He Has Released - Has Recently Released - Has Just Released - Has Been Released - Is Not Released - Are Not Released - Not Yet Released - Not Be Released - Has Not - Who Has Not - Has Not Revealed