Translation of "has resigned from" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Has resigned from - translation :

Ist zurückgetreten aus

Resigned - translation :

Resigniert

Keywords : Kommt Kommen Gekündigt Zurückgetreten Abgefunden Trat Kündigte

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has resigned.	Tom ist zurückgetreten.
Mr Pannella has resigned from that group with effect from 9 October 1979.	Herr Pannella mit Wirkung vom 9. Oktober 1979 aus dieser Fraktion ausgeschieden ist.
Mr Clément has resigned.	Herr Clément ist zurückgetreten.
The Prime Minister has resigned.	Der Premierminister ist zurückgetreten.
The whole government has resigned.	Die gesamte Regierung ist zurückgetreten.
Pope Benedict XVI has resigned.	Papst Benedikt XVI. ist zurückgetreten.
III PL), who has resigned.	3 PL), der als Delegierter zurückgetreten ist.
He resigned from the post.	Er trat von der Stelle zurück.
He resigned from his office.	Er trat von seinem Amt zurück.
He then resigned from Congress.	Kongress der Vereinigten Staaten.
I resigned from Al Jazeera today.	Ich habe heute bei Al Jazeera gekündigt.
The head of Putnam Investments has resigned.	Michael Howard wird Chef der britischen Konservativen.
Jack resigned from his job in despair.	Jack verzweifelte und trat zurück.
Mr Camille Ney who has been appointed to the new Luxembourg Government has also resigned from the European Parliament.	Gemäß Artikel 14 Zif fer 2 Absatz 1 der Geschäftsordnung werde ich das Parlament zu Beginn der morgigen Sitzung zu der Dringlichkeit dieser Entschließungsanträge konsultie ren.
There is a rumor that he has resigned.	Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.
Martelli subsequently resigned from the party and from the government.	Diffamiert als Arbeiterverräter blieb die Partei eine Minderheitengruppierung.
I resigned from my position as club treasurer.	Ich bin von meinem Amt als Kassenwart zurückgetreten.
Mr O'Kennedy having resigned with effect from 11.3.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Some immediately resigned from their position as Commissioner.	Der Präsident. Ich eröffne noch einmal die Aus sprache.
He resigned from this position on March 31, 1992.	März 1992 vom Amt des Bundesministers der Verteidigung zurück.
He resigned from the Centre' s Management Board voluntarily.	Sein Rücktritt aus dem Verwaltungsrat dieser Stelle erfolgte freiwillig.
Biography In the course of his career, Owen has held, and resigned from, a number of senior posts.	Wegen Harold Wilsons Schwanken in der Europafrage trat Owen aus dem Schattenkabinett aus.
Resigned.	Weblinks
Resigned	Zurückgetreten
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .	Herr Josephus Andreas Nijhuis ist zum 1 . Oktober 2008 aus PWC ausgeschieden .
Rumors of an imminent default swirl around Sicily, whose governor has resigned as borrowing soared after cutbacks from Rome.	Nachdem in Sizilien der Gouverneur nach überhöhter Kreditaufnahme und Kürzungen aus Rom zurücktreten musste, kursieren dort Gerüchte über eine bevorstehende Pleite.
Later, he resigned from the institute and opened the Bullog.	In der Folge gab er das Unterrichten auf und öffnete Bullog.
Lord Gower and Lord Weymouth both resigned from the government.	Lord Gower und Lord Weymouth traten aus der Regierung zurück.
On 16 October 1956 he resigned from the federal government.	Oktober 1956 schied er aus der Bundesregierung aus.
In the same year, Kaas resigned from his academic chair.	Kaas gehörte seit 1921 auch dem preußischen Staatsrat an.
Mitzna resigned from the Knesset to take up the role.	In der Folge trat er bei den 16.
Elected Member of the Chamber of Deputies 1983 has since resigned.	1983 Mitglied der Abgeordnetenkammer inzwischen Niederlegung des Mandats.
Tom's resigned.	Tom ist zurückgetreten.
I resigned.	Ich bin zurückgetreten.
I resigned.	Ich trat zurück.
Tom resigned.	Tom trat zurück.
Tom resigned.	Tom ist zurückgetreten.
White resigned	hat aufgegeben
Black resigned	hat aufgegeben
I resigned.	Hab aufgehört.
Smith then resigned from his professorship to take the tutoring position.	Smith beschreibt erneut die Auswirkungen von Eigeninteresse auf die Gesellschaft.
He resigned from his military career in 1924 as a General.	Nach der gemeinsam mit seinem Bruder Richard am 18.
The staff member acknowledged the allegation and resigned from the Organization.	Der Bedienstete bestätigte den gegen ihn erhobenen Vorwurf und kündigte seine Stellung.
A member of the group has resigned during his period of appointment.	Ein Mitglied der Gruppe ist während seines Mandats zurückgetreten.
Tom resigned today.	Tom ist heute zurückgetreten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an