Translation of "has something changed" to German language:

Dictionary English-German

Changed - translation :

Geändert

Has something changed - translation :

Hat sich etwas verändert

Something - translation :

Etwas

Keywords : Geändert Verändert änderte Veränderte Gewechselt Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Has something changed?	Hat sich etwas geändert?
Something has changed.	Etwas hat sich geändert.
Something has changed.	Etwas ist anders.
Something has changed.	Etwas hat sich verändert.
Has something changed?	Ist etwas anders?
Has something changed?	Hat sich etwas verändert?
This year, however, something has changed.	Nun hat sich in diesem Jahr einiges geändert.
Something fundamental has changed in the Russian economy.	Etwas sehr Grundlegendes hat sich in der Wirtschaft Rußlands geändert.
Something changed.	Etwas hat sich geändert.
But something had changed.	Aber etwas war anders.
The TIR system has not changed following the addition of the Visegrad countries, and there is something else that has not changed.	Für diese 100.000, DM Zollbürgschaft zirkulieren teilweise Sicherheitstitel in der Größenordnung von 10 bis 20 Millionen.
Somebody or something has changed the rules about how our world works.	Jemand oder etwas hat die Regeln, wie unsere Welt funktioniert, verändert.
Tom changed into something more comfortable.	Tom zog sich etwas Bequemeres an.
Mary changed into something more comfortable.	Maria zog sich etwas Bequemeres an.
The truth, that you changed something?	Die Wahrheit, dass Sie etwas verändert?
... I cannot disclose more of what we are doing but something has to be changed.	Trivia Blatter war dreimal verheiratet und hat eine erwachsene Tochter aus erster Ehe.
Then, something happened and changed my life.	Offensichtlich entsprach es einem Bedürfnis
Then, something happened and changed my life.	Und dann passierte etwas, das mein Leben komplett veränderte.
That is something which must be changed.	Das muss sich ändern.
Must have changed the number or something.	Die müssen die Nummer geändert haben, oder sowas.
So nothing has changed, but everything has changed.	Es hat sich also nichts verändert, und doch hat sich alles verändert.
We've changed the names to something more appropriate.	Wir haben die Namen verändert. In etwas passenderes.
But then in the late '70s something changed.	In den späten 70zigern aber änderte sich etwas.
Maybe somehow they changed the lettering or something.	Vielleicht haben sie ja die Beschriftung gewechselt oder ähnliches.
Something in the air's changed since last time.	Es ist noch nicht vorbei. Aber natürlich, das Schwängern der Frau.
And then something happened that changed my life.	Dann passierte etwas, das mein Leben veränderte.
There's something that hasn't changed in 270 years.	Hier ist etwas, das nach 270 Jahren immer noch dasselbe ist.
Something like 90 of all the land that has changed hands under this directive has done so in those two countries.	Etwa 90 des Bodens, der im Rahmen dieser Richt linie den Besitzer gewechselt hat, entfallen auf diese beiden Länder.
This is still true to some extent, but something crucial has changed football, like other types of commerce, has gone global.	In gewissem Maße ist dies immer noch so, aber etwas Entscheidendes hat sich verändert Fußball ist ebenso wie andere Arten von Kommerz global geworden.
Tom started to say something, but changed his mind.	Tom fing an, etwas zu sagen, aber überlegte es sich anders.
Tom started to say something, but changed his mind.	Tom stand davor, etwas zu sagen, aber überlegte es sich anders.
Tom started to say something, but changed his mind.	Tom schickte sich an, als wollte er etwas sagen, überlegte es sich aber anders.
If we changed so much, something must have happened.	Wenn wir uns so sehr verändert haben, muss etwas geschehen sein.
The state has changed, and the church has changed even more.	Der Staat hat sich verändert und die Kirche hat sich noch mehr verändert.
I would like to know why something that is in fact perfect has to be changed or dismantled.	Ich frage mich, warum ein in der Praxis perfekt funktionierendes System unbedingt geändert oder abgeschafft werden soll.
What has changed?	Was hat sich verändert?
He has changed.	Er hat sich verändert.
Has anything changed?	Hat sich etwas geändert?
Tom has changed.	Tom hat sich verändert.
Mode has changed	Der Modus wurde geändertName
Everything has changed.	Alles hat sich verändert.
Nothing has changed.	Nichts ist passiert.
That has changed.	Das hat sich geändert.
Israel has changed.	Israel hat sich verändert.
And, as you can see, there something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.	Und wie Sie sehen können, gab es etwas hat sich verändert in der Art und Weise, in der die hohen Künste die Sinne ansprechen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an