Translation of "have a strategy" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Have a strategy - translation :

Eine Strategie haben

Strategy - translation :

Strategie

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Strategie Taktik Gute Teil Plan

Examples (External sources, not reviewed)

I have a strategy.	Ich habe eine Strategie.
What a brilliant strategy the Americans must have!	Eine wirklich tolle Strategie, die die Amerikaner da zu verfolgen scheinen.
You have told us of a new EEC strategy.	akt handelt, der auf die Gemeinschaft gerichtet ist.
We have a coherent strategy and we have made a remarkable amount of progress.	Wir haben eine in sich stimmige Strategie, und wir haben bemerkenswerte Fortschritte erzielt.
The daughters of Violence have a strategy when they react	Die Töchter der Gewalt haben eine Strategie wenn sie tätig werden
This may have been a deliberate strategy by the poet.	Nach dem Dichter wurde die Firdausi Universität Maschhad benannt.
So if you have a strategy, use it against Me.	Habt ihr nun eine List, so setzt eure List gegen Mich ein.
So if you have a strategy, use it against Me.	Wenn ihr also eine List habt, so führt sie gegen Mich aus.
So if you have a strategy, use it against Me.	Wenn ihr nun eine List habt, so führt sie gegen Mich aus.
So if you have a strategy, use it against Me.	Also wenn ihr über List verfügt, so plant List gegen Mich!
The common strategy and Russia's medium term strategy for relations with the EU have created a new dynamism.	Dank der gemeinsamen Strategie und der mittelfristigen Strategie Russlands für die Beziehungen zur EU ist eine neue Dynamik entstanden.
We hardly have a steel policy left, let alone a steel strategy.	Wir haben so gut wie keine Stahlstrategie geschweige denn eine Stahlpolitik.
have been vaccinated with a vaccine that complies with a DIVA strategy	Sie wurden mit einem Impfstoff geimpft, der sich mit einer DIVA Strategie vereinbaren lässt
Human rights are being violated, and the Russians have indeed changed strategy and switched from a military strategy to a political strategy, which involves a referendum and elections being held soon.	Die Menschenrechte werden verletzt, und die Russen haben tatsächlich ihre Strategie geändert und sind von einer militärischen zu einer politischen Strategie übergegangen, die darin besteht, dass ein Referendum sowie baldige Wahlen abgehalten werden sollen.
Those who have chosen stagnation as their only strategy, maybe as a strategy for survival, should respect this will.	Ihr Wille sollte von denen, die sich für Unbeweglichkeit als einzige Strategie, vielleicht als Überlebensstrategie, entschieden haben, respektiert werden.
3.2.2 A Community mental health strategy could have the following objectives	3.2.2 Eine Gemeinschaftsstrategie auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit könnte auf folgende Ziele ausgerichtet sein
a) How far have we got in implementing the Lisbon Strategy?	a) Wie weit ist die Umsetzung der Lissabon Strategie fortgeschritten?
All these elements have to be integrated into a coherent strategy.	All diese Elemente müssen in eine kohärente Strategie eingebunden werden.
All Member States should have a comprehensive broadband strategy in place	Alle Mitgliedstaaten sollten eine umfassende Breitbandstrategie festgelegt haben
They have not developed a strategy and have come up against a great deal of administrative opposition.	Sie haben keine Strategie entwickelt und sind auf unzählige Widerstände vonseiten der Behörden gestoßen.
We have mapped out the strategy.	Die Strategie haben wir dargelegt.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	Mehr als eine militärische Strategie braucht Darfur eine Strategie zur Wasserversorgung.
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.	An die Stelle einer praktikablen, prinzipiengeleiteten mittelfristigen Strategie sind Ad hoc Entscheidungen getreten.
But these developments have not come about as part of a strategy.	Schon jetzt, da die entscheidenden Akteure in der Euro Gruppe glauben, das Gröbste hinter sich zu haben, feiert die nationale Kleingeisterei und ihre mediokren Interessen wieder fröhliche Urstände in der EU und jeglicher Veränderungswille scheint erneut zu erlahmen.
Nor, as yet, do we have a coherent strategy on lifelong learning.	Außerdem haben wir immer noch keine kohärente Strategie für das lebenslange Lernen.
We have action programmes and a Community framework strategy on gender equality.	Wir haben Aktionsprogramme und eine Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Männern und Frauen.
We have a strategy, the Lisbon Strategy, and it must be applied, and to this end our economic policy must be intelligent.	Wir haben eine Strategie, die Strategie von Lissabon, und wir müssen sie umsetzen Dazu brauchen wir eine intelligente Wirtschaftspolitik.
Do Central Banks Have an Exit Strategy?	Haben die Zentralbanken eine Ausstiegsstrategie?
Have you the strategy? The patience? Die!	Hast du die Strategie, die Gedul... (Stirb !)
3.21 The EU 2020 strategy will have to address the failure of the Lisbon strategy.	3.21 Die EU 2020 Strategie wird eine Antwort auf den Misserfolg der Lissabon Strategie geben müssen.
We have to keep it open, to have a strategy which includes the possibility of proposing a framework directive.	Dies sollten wir offen lassen und eine Strategie verfolgen, die es uns ermöglicht, eine Rahmenrichtlinie vorzuschlagen.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	Tatsächlich ist die Sicherheitsstrategie beinahe eine nationale Strategie.
BERLIN Grand political strategy and everyday experience often have a lot in common.	BERLIN Große politische Strategie und ganz einfache lebenspraktische Erfahrungen haben oft viel gemein.
They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy.	Sie haben einen tollen Job gemacht , sagte Buffett zur Strategie.
As a long term strategy, energy embargoes have always proven to be futile.	Als langfristige Strategie erwiesen sich Energie Embargos immer als sinnlos.
which does indeed have a bearing on the Community's strategy for the industry.	Sir James Scott Hopkins (ED). (EN) Wie der Kommissar weiß, hat Großbritannien nur auf 38 t er höht, und damit wird er sich im Moment abfinden müssen.
Let us be sure that we have a strategy for funding the purchase.	Wir sollten dafür sorgen, dass wir eine Strategie zur Finanzierung des Kaufs haben.
Furthermore, this proposal is certain to have a beneficial impact on quality strategy.	Auch dieser Vorschlag wird die Qualitätsstrategie zweifellos günstig beeinflussen.
A comprehensive strategy	Eine umfassende Strategie
No State can have its own strategy for recovery until there is a Community strategy covering the situation in each of the States.	Die Antwort auf diese wirtschaftlich und sozial gearteten Probleme muß also ebenfalls auf der wirtschaftlichen und sozialen Ebene gegeben werden.
1.4 The European Union's 2020 strategy will have to address the failure of the Lisbon strategy.	1.4 Die Strategie 2020 der Europäischen Union wird eine Antwort auf den Misserfolg der Lissa bon Strategie geben müssen.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Vizeskip Der Vizeskip unterstützt den Skip bei dessen Aufgaben.
Mercosur s member countries have adopted a strategy that prioritizes the creation of a free trade area.	Die Mitgliedsländer von Mercosur haben eine Strategie gewählt, die der Schaffung einer Freihandelszone Vorrang einräumt.
I have asked Chinese friends and officials why China follows such a counterproductive strategy.	Ich habe chinesische Freunde und Politiker gefragt, warum China eine derart kontraproduktive Strategie verfolgt.
1.4 The Committee recommends that a new Life Sciences Strategy should have three elements	1.4 Der EWSA empfiehlt, dass eine neue Strategie für Biowissenschaften drei Elemente umfassen sollte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an