Translation of "have declined" to German language:

Dictionary English-German

Declined - translation :

Abgelehnt

Have - translation :

Haben

Have declined - translation :

Zurückgegangen

Keywords : Abgelehnt Lehnte Lehnten Stellungnahme Abgewiesen Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

For two years, sea levels have declined.	Über zwei Jahre hinweg sind die Meeresspiegel gesunken.
As they have wound down, spending has declined.	In dem Maße, wie sie zurückgefahren wurden, haben die Ausgaben abgenommen.
Since last year, prices have declined in the US.	Seit dem letzten Jahr sind die Preise in den USA gefallen.
The GOI declined the Commission's invitation to have consultations.	Die indische Regierung lehnte das Angebot jedoch ab.
Declined!	Abgelehnt!
They have for a number of reasons declined these changes.	Die Bürger haben diese Änderungen aus mehreren Gründen abgelehnt.
Efficiency declined.	Die Effizienz nahm ab.
Overwriting declined	Überschreiben abgelehnt
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	Bei sinkenden Wachstumsraten führt diese Entwicklung zu steigender Arbeitslosigkeit.
Within a decade the funds available per student have declined by 40 .	Innerhalb eines Jahrzehnts sind die Mittel, die pro Student zur Verfügung stehen, um 40 gesunken.
They have 200 dedicated press officers They also declined to be interviewed.	Sie haben 200 dedizierte Pressebeauftragte sie haben ebenfalls das Interview abgelehnt.
The proud have had me greatly in derision yet have I not declined from thy law.	Die Stolzen haben ihren Spott an mir dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.
Global problems have declined dramatically relative to the resources available to tackle them.	Relativ zu den zu ihrer Bekämpfung verfügbaren Ressourcen sind die globalen Probleme dramatisch zurückgegangen.
We are sorry that they have declined to take 'yes' for an answer.	Wir bedauern, dass die USA ihre Zustimmung verweigert haben.
His strength slowly declined.	Seine Kraft nahm langsam ab.
He declined my proposal.	Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.
He declined my proposal.	Er wies meinen Vorschlag zurück.
He declined my proposal.	Er lehnte meinen Vorschlag ab.
He declined their invitation.	Er lehnte ihre Einladung ab.
They declined our invitation.	Sie lehnten unsere Einladung ab.
Tom declined Mary's offer.	Tom lehnte Marys Angebot ab.
Tom declined Mary's invitation.	Tom lehnte Marias Einladung ab.
She declined his offer.	Sie lehnte sein Angebot ab.
He declined to comment.	Er lehnte einen Kommentar ab.
He declined to comment.	Er lehnte es ab, sich zu äußern.
He declined to comment.	Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.
She declined to comment.	Sie lehnte einen Kommentar ab.
She declined to comment.	Sie lehnte es ab, sich zu äußern.
She declined to comment.	Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.
Tom declined the invitation.	Tom lehnte die Einladung ab.
Tom declined to comment.	Tom lehnte einen Kommentar ab.
Tom declined their invitation.	Tom lehnte ihre Einladung ab.
I declined the invitation.	Ich lehnte die Einladung ab.
I declined the invitation.	Ich schlug die Einladung aus.
Mary declined the invitation.	Maria lehnte die Einladung ab.
Mary declined Tom's offer.	Maria lehnte Toms Angebot ab.
Tin consumption declined dramatically.	Die Mischung schmilzt bei etwa 183 C.
He declined the nomination.	Er ist der 95.
This invitation was declined	Diese Einladung wurde abgelehnt
In those euro area countries in which such reforms have been implemented unemployment figures have declined markedly .	In den Ländern des Euro Währungsgebiets , in denen solche Reformen umgesetzt worden sind , ist die Arbeitslosenquote beträchtlich zurückgegangen .
In nearly all countries that have introduced a flat tax, government revenues from income tax have declined.	In fast allen Ländern, die eine Einheitssteuer eingeführt haben, sind die öffentlichen Einkünfte aus der Einkommensteuer gesunken.
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.	In Schwarzafrika sind sowohl das BIP pro Kopf als auch das Volksvermögen pro Kopf gesunken.
Had you made a mutual appointment to meet in encounter, you would have declined.	Und hättet ihr etwas verabreden wollen, wäret ihr uneins über den Zeitpunkt gewesen.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.	Denn ich setze meinen Fuß auf seine Bahn und halte seinen Weg und weiche nicht ab
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way	Unser Herz ist nicht abgefallen noch unser Gang gewichen von deinem Weg,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an