Translation of "have not selected" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Have not selected - translation :

Nicht ausgewählt

Selected - translation :

Ausgewählt

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Ausgewählt Ausgewählte Auserwählt Ausgesucht Wählte

Examples (External sources, not reviewed)

You have not selected any contacts to export.	Sie haben keine Kontakte zum Exportieren ausgewählt.
Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.	Entfernt den ausgewählten Text, wenn die Ansicht eine Auswahl hat.
not selected	nicht ausgewählt
The selected contact does not have an associated email address.	Dem ausgewählten Kontakt ist keine E Mail Adresse zugeordnet.
You do not have permission to write to selected file	Ihnen fehlt die Berechtigung zum Schreiben in die ausgewählte Datei
You do not have permission to write to selected directory	Ihnen fehlt die Berechtigung zum Schreiben in den ausgewählten Ordner
Figure 1Percentage of selected European sea basins that have not been surveyed10	Abbildung 1 Prozentsatz ausgewählter europäischer Meeresbecken, zu denen keine Daten erhoben wurden10
Selected files only extracts only the files which have been selected.	Nur ausgewählte Dateien entpackt nur die ausgewählten Dateien.
Customer Not yet selected!	Kunde noch nicht ausgewählt
The contact that you have selected does not have an email address associated with them.	Für den ausgewählten Kontakt liegt keine E Mail Adresse vor.
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.	Bei Aktivierung zeigen alle Menüknöpfe der Titelleisten das Symbole der jeweiligen Programme an. Sonst werden die Voreinstellungen des jeweiligen Designs verwendet.
We do not like the base year that they have selected, i.e., 1981.	Wir sind mit dem von ihnen gewählten Basis jahr, nämlich 1981, nicht ganz einverstanden.
Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.	Sie haben nicht die nötigen Rechte, um die ausgewählte Vorlage zu löschen.
Sorry, you do not seem to have played and recorded the selected level before.	Entschuldigung. Vermutlich haben Sie die Ebene zuvor nicht gespielt und aufgezeichnet.
You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.	Sie haben Objekte markiert, die keine Schlüssel sind. Mit diesem Menüpunkt können diese nicht gelöscht werden.
The following priorities have been selected	Als prioritäre Bereiche wurden ausgewählt
The people have all been selected.	Alle Leute wurden bereits ausgewählt.
Could not determine the selected file.	Die ausgewählte Datei lässt sich nicht ermitteln.
Can not upload, no profile selected.	Invertieren
The selected path does not exist.	Der gewählte Pfad existiert noch nicht.
If you have not selected Custom, you will not be able to make any changes to these options.	Wenn Sie nicht die Konfiguration Benutzerdefiniert gewählt haben, können Sie keine dieser Optionen verändern.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.	Wenn Sie im aktiven Dokument etwas markiert haben, wird mit diesem Befehl die Auswahl aufgehoben.
If you do not want to download all of the photographs you can select just those that you need using the standard kde selection methods. Once you have the photographs selected, click Download and then Download Selected. The Download Selected button will be grayed out until you have selected some photographs.	Wenn Sie nicht alle Fotos herunter laden wollen, können Sie nur die gewünschten mit den Standardauswahlmethoden von kde auswählen. Sobald Sie die Fotos ausgewählt haben, benutzen Sie den Knopf Herunterladen und dann Ausgewählte herunterladen. Der Knopf Ausgewählte herunterladen ist solange ausgegraut, bis Sie einige Fotos ausgewählt haben.
Numerous cultivars have been selected and named.	Zahlreiche Cultivare wurden selektiert und benannt.
In 2001, 3 projects have been selected.	2001 wurden 3 Projekte ausgewählt.
When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden.	Blendet die Werkzeugleiste ein bzw. aus.
skipping, parent is not the selected version	überspringen, Elternversion ist nicht die gewählte Version
The selected build directory is not empty	Der gewählte Build Ordner ist nicht leer
Could not load the selected Network Profile.	Das ausgewählte Netzwerkprofil lässt sich nicht laden.
Moving the selected folders is not possible	Verschieben der ausgewählten Ordner nicht möglich
We selected our Finance Minister in this way and so we do not have to worry.	Wir haben ihn gefunden und sind nun beruhigt.
The selected folder does not exist or is not readable	Der ausgewählte Ordner existiert nicht oder ins nicht lesbar.
The selected file does not exist or is not readable.	Die ausgewählte Datei existiert nicht oder ist nicht lesbar.
Either the currently selected file exists or the selected directory does not exist. Please make sure, that the selected directory exists and the filename is not currently used in this directory.	Entweder existiert die gewählte Datei bereits oder das Verzeichnis dorthin existiert nicht. Bitte stellen Sie sicher, dass das gewählte Verzeichnis existiert und keine Datei mit dem angegeben Namen in diesem Verzeichnis existiert.
The selected key is not a finger key.	Die ausgewählte Taste ist keine Fingertaste.
These are the certificates you have selected for deletion	Dies sind die Zertifikate, die Sie zum Löschen ausgewählt haben
Your Europe, Your Say participating schools have been selected.	Your Europe, Your Say die teilnehmenden Schulen sind ausgewählt worden.
Once boot options have been selected, GRUB loads the selected kernel into memory and passes control to the kernel.	Nach dem Laden wird der Code entpackt und die Konfigurationsdatei boot grub grub.cfg geladen.
Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all.	Jedes Feld, das keinen übereinstimmenden Inhalt bei allen ausgewählten Dateien hat ist anfänglich nicht bearbeitbar, und zeigt keinen Inhalt an.
You have selected a file that you do not have the permissions to write to. Would you like to select another file?	Sie haben eine Datei ausgewählt, für die Sie keine ausreichenden Berechtigungen haben. Möchten Sie stattdessen eine andere Datei auswählen?
Moreover, the pithos selected was not among the largest.	Durch sie wurden Seile gezogen, mit denen der Pithos bewegt werden konnte.
This tile did not match the one you selected	Dieser Spielstein passt nicht zu dem vorher ausgewählten
Report not exported, no file selected for writing to	Der Bericht wurde nicht exportiert. Es ist keine Zieldatei zum Schreiben ausgewählt.
If not, then a new number is selected randomly.	Andernfalls wird eine neue Zahl nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.
5.1.2 These proposals have not been randomly selected but come from consultations with female entrepreneurs and with business associations.	5.1.2 Diese Vorschläge wurden nicht willkürlich ausgewählt, sondern sind das Ergebnis von Kon sultationen mit Unternehmerinnen und Wirtschaftsverbänden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an