Translation of "have and have not" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We have transgressed and have rebelled you have not pardoned.	Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen darum hast du billig nicht verschont
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned unto you, and ye have not lamented.	und sprechen Wir haben euch gepfiffen, und ihr wolltet nicht tanzen wir haben euch geklagt, und ihr wolltet nicht weinen.
I have nothing to teach them because they have not been sorry and have not been hurt.	Ich habe nichts zu lehren, weil sie nicht gewesen leid und wurden nicht verletzt.
Rather have it and not need it than need it and not have it.	Man hat es besser und braucht s nicht, als dass man s braucht und nicht hat.
Ye lust, and have not ye kill, and desire to have, and cannot obtain ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.	Ihr seid begierig, und erlanget's damit nicht ihr hasset und neidet, und gewinnt damit nichts ihr streitet und krieget. Ihr habt nicht, darum daß ihr nicht bittet
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.	und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.
I'd rather have it and not need it than need it and not have it.	Ich hab s lieber und brauch es nicht, als dass ich s brauche und nicht habe.
Have I not eyes? have I not hands...	Hab ich nicht Augen, hab ich nicht Hände, Organe,
We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned.	Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen darum hast du billig nicht verschont
What do you have and what you do not have	Was haben Sie und was Sie nicht haben
We should have stated this and have not done so.	Wir hätten das sagen müssen, aber das geschah nicht.
We're not gentlemen. And we have no honor, have we?	Wir haben keine Ehre, stimmt's?
and urged Hawks to have her take a screen test for To Have and Have Not.	Bacall über Hawks Howard Hawks war es, der mein Leben verändert hat.
He did not have to pay taxes and did not have any civic duties.	Bei der Burg dürfte es sich um die Smalenburg handeln.
It does not have a system, does not have institutions, does not have rule of law.	Es hat kein System, es hat keine Institutionen, es hat keine Rechtsstaatlichkeit.
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.	sondern du hast uns mit Zorn überschüttet und verfolgt und ohne Barmherzigkeit erwürgt.
Reactions have been mild and have not generally required specific therapy.	Die Reaktionen waren schwach ausgeprägt und bedurften im Allgemeinen keiner spezifischen Behandlung.
However, I have to assure you that I have not heard this, I do not have those apprehensions and I have confidence in the platform.	Ich muss Ihnen jedoch versichern, dass ich davon nichts weiß, dass ich keine entsprechenden Befürchtungen hege und dass ich volles Vertrauen in das Forum habe.
But I do not have a magic wand and I do not have my way.	Aber ich habe keinen Zauberstab, und es geht nicht nach mir.
We do not have that information available and will not have it available so quickly.	Das sind Informationen, die uns nicht zur Verfügung stehen und nicht so schnell zur Verfügung stehen werden.
They have hearts wherewith they understand not, they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth).	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören. Jene sind wie das Vieh.
They have hearts wherewith they understand not, they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth).	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
They have hearts wherewith they understand not, they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth).	Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören.
Our fathers have sinned, and are not and we have borne their iniquities.	Unsre Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.
Then you have not understood me you have not guessed	Sie haben mich doch verstanden? Ahnen Sie denn nicht ...
Many other people, however, have travelled, have acquired academic qualifications, have trained professionally and have still not had their qualifications recognised and therefore have no rights.	Vielen anderen Personen dagegen, die gereist sind, akademische Titel erworben und sich beruflich gebildet haben, bleibt die Anerkennung ihrer Titel und ihrer Rechte versagt.
They have hearts they do not understand with they have eyes they do not see with and they have ears they do not hear with.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören. Jene sind wie das Vieh.
They have hearts they do not understand with they have eyes they do not see with and they have ears they do not hear with.	Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören.
And they do not have supporters.	Für solche wird es keine Helfer geben.
And they do not have supporters.	Und sie haben keine Helfer.
And they do not have supporters.	Und für sie gibt es keine Beistehenden.
And they have not done sa	Dann haben wir einen Zugriff.
And not have nothing to eat?	Und was ist mit Essen?
Unfortunately, however, you have not, and therefore we have not, managed to solve all the problems.	Herr Morillon, ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Bericht, doch leider ist es Ihnen, ist es uns noch nicht gelungen, alle Probleme zu lösen.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.	Sie sind bisher erfolgreich gewesen und haben bisher noch keine schlechten Zeiten erlebt.
And not ONE of them would have bothered to have done anything...	Und nicht EINER von ihnen hätte Lust, etwas zu machen...
And I would have been very sorry not to have heard them.	1952 erhielten die Frauen allgemein das aktive und passive Wahlrecht.
Economic sanctions have not been efficacious and have had adverse economic repercussions.	Die verhängten Wirtschaftssanktionen waren nicht erfolgreich und hatten negative wirtschaftliche Konsequenzen.
He says some of them have been satisfied and others have not.	Er sagt, daß sie sich teilweise erledigt haben und teilweise auch nicht.
We have done so and we still have not had an answer.	Diesem Wunsch sind wir nachgekommen, aber wir haben immer noch keine Antwort erhalten.
As an artist the mammal and put you peace to have such integrity with what you have and what you do not have do not have to talk Defamation others	Als Künstler das Säugetier und setzen Sie den Frieden solche Integrität haben mit dem, was Sie haben und was Sie nicht über nicht zu reden Defamation andere
In catuskoti, if a Buddhist is asked if the world has a beginning or not, he replies, No, the world does not have a beginning, it does not fail to have a beginning, it does not have and not have a beginning, nor does it neither have nor not have a beginning.	In der Aussagenlogik wird dieser Satz durch die Formel formula_1 Wörtlich Es ist nicht der Fall ( ), dass die Aussage A zutrifft und ( ) dass die Aussage A nicht ( ) zutrifft.
Until now we did not have problems with the Army, and we will not have problems later.	Izetbegović protestierte dagegen mit der Begründung, dass die Kroaten nicht einmal konsultiert worden waren.
Not long after the hoopoe came forward and said, I have information which you do not have.	Aber er blieb nicht lange aus. Er sagte Ich habe (an Wissen) erfaßt, was du nicht erfaßt hast.
Not long after the hoopoe came forward and said, I have information which you do not have.	Er blieb nicht lange. Da sagte er Ich habe erfaßt, was du nicht erfaßt hast.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an