Translation of "he is committed" to German language:

Dictionary English-German

Committed - translation :

He is committed - translation :

Keywords : Engagiert Verpflichtet Verübt Beging Begangen

Examples (External sources, not reviewed)

He committed suicide.	Er beging Selbstmord.
He committed treason.	Er hat Verrat geübt!
He committed suicide!	Davis, hier!
He tirelessly is committed to food saving and its distribution.	Unermüdlich engagiert er sich für Lebensmittelrettung und Verteilung.
He committed a serious crime.	Er beging ein schweres Verbrechen.
I'm sorry he committed suicide.	Es tut mir leid, dass er sich umgebracht hat.
He committed suicide in prison.	Er beging Selbstmord im Gefängnis.
What's the crime he committed?	Welche Tat hat er begangen?
He was a committed Christian.	Er war ein hingebungsvoller Christ.
Until he committed murder. Yes.	Ich konnte ihn nie für länger als 1 2 Jahr hinter Gitter bringen.
He admitted that he had committed the crime.	Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.
But at 38, he committed suicide.	Mit 38 aber beging er Selbstmord.
He committed suicide by hanging himself.	Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.
He committed suicide by taking poison.	Er hat sich mit Gift umgebracht.
He committed a crime for me.	Er hat für mich ein Verbrechen begangen.
The newspaper says that he committed suicide.	In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.
According to the newspaper, he committed suicide.	Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
except he who has committed some wrong.	Außer wenn einer Unrecht tut.
He had never committed a crime before.	Er hatte niemals zuvor ein Verbrechen begangen.
Then he couldn't have committed those murders.	Dann kann er die Morde nicht begangen haben.
Tom is committed.	Tom ist engagiert.
Tom is committed.	Tom hat sich verpflichtet.
He committed suicide by jumping off a bridge.	Er beging Selbstmord durch Sprung von einer Brücke.
Where's the proof that he committed a crime?	Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen verübt hat?
Where's the proof that he committed a crime?	Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen begangen hat?
From then on, he committed himself to art.	In Berlin besserte sich seine Lage zunächst nur wenig.
He committed suicide in 1980 in Naples, Florida.	April 1980 in Naples, Florida) war ein polnischer Filmregisseur.
He neither committed suicide nor froze to death.	Es hat sich ergeben, dass kein Selbstmord vorliegt, auch keine Erfrierungen.
The corpse of Dr. David Kelly is discovered, it appears that he committed suicide.	Nach Erkenntnissen der Polizei hat sich der britische Biowaffenexperte David Kelly selbst getötet.
He denies that he has committed any crime and is reportedly planning to appeal the verdict and sentence.	Er stritt ab, irgendwelche Straftaten begangen zu haben und kündigte an, gegen diese Verurteilungen Berufung einzulegen.
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Und Er hat euch die Schiffe dienstbar gemacht, damit sie auf dem Meer auf Seinen Befehl fahren, und Er hat euch die Flüsse dienstbar gemacht.
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Und Er stellte in euren Dienst die Schiffe, damit sie auf dem Meer auf seinen Befehl fahren. Und Er stellte in euren Dienst die Flüsse.
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Und ER machte euch die Schiffe gratis fügbar, damit sie auf dem Meer nach Seiner Bestimmung fahren. Auch machte ER euch die Flüsse gratis fügbar.
He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.	Er beging einen Fauxpas, indem er fragte, ob sie schwanger sei.
It is not clear whether he committed suicide, as officially announced, or whether he was murdered by his guards.	Obwohl er angeblich Suizid begangen haben soll, gilt es als wahrscheinlich, dass er von den Wachen getötet wurde.
Tom committed suicide because he was bullied at school.	Tom beging aufgrund von Hänseleien in der Schule Selbstmord.
Tom committed suicide because he was bullied at school.	Tom beging Selbstmord, weil er in der Schule gehänselt wurde.
He committed her to a convent in a rage.	Begraben wurde er in St. Vincent in Paris.
I know Günther Verheugen well, I know how committed he is to enlargement and how hard he is working for its success.	Ich kenne Günter Verheugen gut, und ich weiß, wie sehr ihm die Erweiterung am Herzen liegt und wie er sich für deren Erfolg engagiert.
Now, he's accused of committing a murder that he claims he never committed.	Metfords unglückselige Stunde fiel leider mit dem Tod seiner Frau zusammen.
He committed suicide by jumping out of a high window.	Er brachte sich um, indem er aus einem hochgelegenen Fenster sprang.
Not many with a partner for something he committed suicide.	Nicht viele mit einem Partner f?r etwas, das er Selbstmord begangen.
Say, this chemistry professor he really believed you committed suicide?	Und dieser Chemieprofessor glaubte wirklich, es wäre Selbstmord? Oh ja.
He is accused of having committed premeditated homicide against several people, for the sake of gain.	Der Mann steht unter dringendem Tatverdacht, aus Geldgier vorsätzlich mehrere Personen ermordet zu haben.
And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service.	Und Er machte euch die Sonne und den Mond dienstbar, die voller Eifer sind. Und dienstbar machte Er euch die Nacht und den Tag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an