Translation of "he is credited" to German language:

Dictionary English-German

Credited - translation :

He is credited - translation :

Keywords : Gutgeschrieben Zugeschrieben Aufgeführt Jørgen Attentate

Examples (External sources, not reviewed)

He is credited as being the inventor of cinematography.	Seit 1987 gehört Bath zum Weltkulturerbe der Unesco.
He is credited with development of the complementation test.	1992 wurde er mit dem Louisa Gross Horwitz Preis ausgezeichnet.
He is also credited with the foundation of the Serapeum.	Thomas Schneider Lexikon der Pharaonen.
He is credited with being the inventor of the World Cup.	Zu diesem Zeitpunkt hatte der Weltfußballverband erst 20 Mitglieder.
He is also credited with having introduced the telephone to Germany.	Dieses Datum gilt als Geburtstag des Fernsprechens in Deutschland.
Diophantus. and he is sometimes credited with being the father of Algebra.	Und ihm wird manchmal zugeschrieben, der Vater der Algebra zu sein.
He is credited with being one of the originators of the documentary hypothesis.	Im Jahr 1872 erschien dann auch Wellhausens Werk über die Samuelis Bücher.
Because of this he is often credited as the First King of Dahomey.	Aho Houegbadja war der dritte König von Dahomey.
It is based on scripture, but adapted by Pasolini, and he is credited as writer.	Pasolini wurde im Friaul, auf dem Friedhof von Casarsa, beerdigt.
He is credited with turning Hakodate from a trading outpost into a thriving city.	In der Nähe von Hakodate befindet sich die Stromrichterstation der HGÜ Hokkaido Honshu.
In the Shahnameh and Iranian mythology, he is credited with the foundation of Nowruz.	markierte im iranischen Hochland die Sommersonnenwende den Jahreswechsel, der mit großen Erntefesten begangen wurde.
credited.	1940.
He is credited with improvements to the Cauchy Kowalevski theorem, on which he wrote a book in 1931.	1931 schrieb er ein Buch über gewöhnliche und partielle Differentialgleichungen.
He is widely credited (together with William Shockley) with being the father of Silicon Valley.	Er gilt zusammen mit William Shockley als der Vater von Silicon Valley .
Because he realized that gadolinia was the oxide of a new element, he is credited with discovery of gadolinium.	Gadolinium ist Bestandteil keramischer Hochtemperatur Supraleiter des Typs Ba2GdCu3O7 x mit einer Sprungtemperatur von 94,5 K.Das reine Element ist nicht supraleitfähig.
He was credited within the party for being a good administrator.	April 1965 in Oslo) war ein norwegischer Politiker der Bauernpartei.
But he was credited with coining the phrase, Because it's there.	Es ist immer noch einen Rätsel.
He is credited with producing the first life table, giving probabilities of survival to each age.	Graunt berechnete im Jahre 1662 die erste Sterbetafel und gab damit erstmals für jedes Alter Überlebenswahrscheinlichkeiten an.
It was the first film he and Cushing were credited with together.	Auch in einigen deutschen Edgar Wallace Verfilmungen der 1960er Jahre war er zu sehen.
He has credited him with keeping the band together in those years.	Geschichte Zunächst nannte sich die Band Polarbear .
He was also credited as one of the discoverers of the Newfoundland fisheries.	Die Universitätsbibliothek beispielsweise wurde von Álvaro Siza Vieira entworfen.
He was also credited with the creation of the Imperial Naval Engineering School.	Nicht nur inhaltlich, auch seiner Form nach war der Friedensvertrag etwas Neues.
He is credited with making the calculations for the establishment of the heavens, stars, Earth, and everything in them.	Als Mondgott ist er zugleich der Gott der Zeit und der Zeitabschnitte, da diese sich nach dem Mondlauf richten.
As author of works such as Le Cuisinier françois , he is credited with publishing the first true French cookbook.	1651 erschien Le Cuisinier françois von La Varenne, das als erste Rezeptsammlung eines neuen Kochstils gilt.
It is to be credited to the third country s budget.	Dieser Finanzbeitrag soll in den offiziellen Haushalt des Drittlandes einfließen.
He is widely credited as the originator of techno music, specifically Detroit techno along with Derrick May and Kevin Saunderson.	Leben Als Betreiber des Labels Metroplex wird er von Kevin Saunderson und Jeff Mills als Godfather des Detroit Techno bezeichnet.
Henry Sidgwick (1838 1900) is credited with first articulating, and Arthur C. Pigou (1877 1959) is credited with formalizing, the concept of externalities, or spillover effects.	Bisher (April 2014) ist eine Internalisierung dieser externen Effekte nur zu einem kleinen Teil erfolgt, eine vollständige Internalisierung ist nicht absehbar.
He is best known due to Say's Law, which is named after him and at times credited to him, but while he discussed and popularized it, he did not originate it.	Er gilt als Vertreter der klassischen Nationalökonomie und erlangte insbesondere durch das nach ihm benannte Saysche Theorem andauernde Berühmtheit.
He is credited with the first humanistic school of education and with the founding of the University of Bonn in 1818.	Das humanistische Gymnasium geht auf ihn zurück, ebenso die Gründung der Universität Bonn im Jahre 1818.
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden.
History Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.	Als Erfinder der Bifokalgläser gilt Benjamin Franklin.
Starostin is also credited with the creation of the Spartak logo.	Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands.
Or is Captain Harvey to be credited with this extraordinary change?	Oder ist Captain Harvey diese außerordentliche Wandlung zuzuschreiben?
Still, he can be credited for some tangible results in bringing Chechnya a modicum of normality.	Dennoch muss man ihm ein paar greifbare Resultate im Hinblick darauf anrechnen, Tschetschenien ein Quäntchen Normalität zurückgebracht zu haben.
He was the leading sculptor of his age, credited with creating the Baroque style of sculpture.	November 1680 in Rom) war einer der bedeutendsten italienischen Bildhauer und Architekten des Barocks.
He is also credited for the construction of the Ishtar Gate, one of the eight gates leading into the city of Babylon.	Die Hauptstadt Babylon bildete nun geografisch nicht mehr den Mittelpunkt des babylonischen Reichs und lag weit entfernt von den neu zugefallenen Gebieten.
He is also credited with making Rumtopf popular in Southern and Western Germany, and with introducing turkey as a typical Christmas dinner.	Er sorgte angeblich auch dafür, dass die Pute in Deutschland zu einem typischen Weihnachtsfestbraten wurde.
He is also widely credited as the architect of the Pantheon, and cited as the builder of the Alconétar Bridge in Spain.	Möglicherweise war er auch für die Puente de Alconétar in Spanien verantwortlich.
May be credited to account holder .	Darf dem Kontoinhaber gutgeschrieben werden .
The director must not be credited.	August 2005 Einzelnachweise
For this reason, Schönbein is generally credited with the discovery of ozone.	Eigenschaften Ozon ist bei Zimmertemperatur und normalem Luftdruck gasförmig.
The term hypertext is credited to the author and philosopher Ted Nelson.	Der Begriff Hypertext wurde von dem Autor und Philosophen Ted Nelson geprägt.
Its invention is credited to Walter Gerber of Thun, Switzerland, in 1911.	Geschichte Erstmals wurde Schmelzkäse 1911 vom Schweizer Industriellen Walter Gerber bei der Gerberkäse AG in Thun produziert.
Robert Houdin is often credited as being the father of modern magic .	Vater der modernen Magie Mitte des 19.
Moog credited what he learned from the experience as leading directly to his groundbreaking synthesizer, the Moog.	Dieser baute in seiner Jugend Theremine und nutzte die dort gewonnenen Erfahrungen zur Entwicklung der ersten Synthesizer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an