Translation of "he mentioned that" to German language:

Dictionary English-German

He mentioned that - translation :

That - translation :

Keywords : Erwähnt Erwähnte Erwähnten Erwähnen Sprach Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

He never mentioned that journey.	Er hat diese Reise nie erwähnt.
He mentioned in passing that he intended to get married.	Beiläufig erwähnte er, dass er vorhabe zu heiraten.
I mentioned that to Miguel, and he nodded.	Ich erwähnte das gegenüber Miguel und er nickte.
He mentioned it.	Er hat es erwähnt.
He mentioned himself	Allein schon
He mentioned good schools.	Er erwähnte die gute Schulen.
He never mentioned the Mafia!	Er hat nie erwähnt, die Mafia!
And he mentioned a Juliette.	Er sprach von einer Juliette.
Hanton mentioned that he had a set of drums, but said that he was only an amateur.	Zufällig erfuhr Griffiths, dass Hanton ein Schlagzeug besitzt, doch dieser gab zu, nur ein Amateur zu sein.
That's right. He mentioned his yakuza friend manages that hotel, or something like that.	Er hat mal erwähnt, dass sein YakuzaFreund dieses Hotel verwaltet, oder sowas in der Art.
Secondly, he mentioned that commitment appropriations would be going up by 41 .	Wir werden 1984 vielleicht noch mit den Eigeneinnahmen unseres Haushalts gerade so hinkommen können.
As Randy mentioned, he and I,	Wie Randy schon sagte, er und ich,
He never mentioned it to you?	Er erwähnte es nie für Sie?
She mentioned it, he said thoughtfully.	Sie erwähnt er , sagte er nachdenklich.
He must've mentioned me. I'm Manda.	Ich heiße Manda.
He mentioned, however, that he had not yet had the opportunity of meeting the UNICE representatives.	Allerdings habe er noch keine Gelegenheit zu einem Treffen mit den Vertretern der UNICE gehabt.
He also mentioned that some of these areas lacked a real legal basis.	Wie sieht diese Situation heute aus?
He mentioned the incident to his wife.	Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Tom mentioned he was concerned about you.	Tom erwähnte, besorgt um dich zu sein.
Tom never mentioned he had a sister.	Tom hat nie erwähnt, eine Schwester zu haben.
Tom never mentioned he had a sister.	Tom hat nie davon gesprochen, dass er eine Schwester hat.
Till your wife mentioned it? He nodded	Till Ihre Frau erwähnt? Er nickte
He mentioned the example of macroeconomic imbalances.	Als Beispiel führt er die makroökonomischen Ungleichgewichte an.
He then mentioned the important future deadlines	Anschließend erinnert er an die bevorstehenden wichtigen Termine
Secondly, he also mentioned their by election.	Zweitens erwähnte er die Nachwahlen.
He also mentioned the charter of rights.	Er ist auch auf die Grundrechtscharta eingegangen.
He mentioned Kashmir I find this alarming.	Er erwähnte Kaschmir das finde ich äußerst Besorgnis erregend.
He mentioned social aspects and so on.	Er erwähnte u. a. soziale Aspekte.
He mentioned the need for the statute.	Er sagte, dass wir ein Statut brauchen.
But he hasn't mentioned anything under 1,000,000.	Aber alles, worüber er redete, lag über einer Million Dollar.
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him in his righteousness that he hath done he shall live.	Es soll aller seiner Übertretung, so er begangen hat, nicht gedacht werden sondern er soll leben um der Gerechtigkeit willen, die er tut.
He mentioned that he proposes to make a slight alteration to one amendment by Mr van den Berg.	Er hat angesprochen, dass er vorschlägt, einen Änderungsantrag von Max van den Berg ein wenig abzuändern.
At the end of that one hour's conversation he pointed out that he had not once mentioned the term political status.	Es ist eine Möglichkeit.
It is also mentioned that he never went to Ankh Morpork in his lifetime.	In Ankh Morpork ist Klatsch das Synonym schlechthin für alles Fremdländische.
In a January 2007 interview, Schreiber mentioned that he was working on a screenplay.	Privates Schreiber ist seit 2005 mit der Schauspielkollegin Naomi Watts liiert.
That wasn't mentioned.	Es wurde bislang nicht erwähnt.
He gave me the clue when he mentioned Doctor Samuel Johnson.	Er brachte mich darauf, als er Doktor Samuel Johnson erwähnte.
He mentioned her name for the first time.	Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
And in this poem he also mentioned Rügen	Und in diesem Gedicht wird Rügen erwähnt
Finally, he mentioned stakeholder participation within the SER.	Abschließend geht er auf die Mitwirkung der Interessengruppen im SER ein.
He also mentioned vaccination as a further possibility.	Er erwähnte auch Impfungen als weitere Möglichkeit.
The ring was the first thing he mentioned.	Er kam zuerst auf den Ring zu sprechen.
The first is that he specifically mentioned in his statement EU participation in national programmes.	Der erste Punkt, den er ausdrücklich in seiner Erklärung erwähnte, ist die Beteiligung der EU an nationalen Programmen.
He was nervous when I mentioned that one man was killed by the Guardia Civil.	Mein Verweis darauf, dass ein Mann von der Guardia Civil getötet wurde, machte ihn nervös.
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him he hath done that which is lawful and right he shall surely live.	und aller seiner Sünden, die er getan hat, soll nicht gedacht werden denn er tut nun, was recht und gut ist darum soll er leben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an