Translation of "he thought about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

He thought about - translation :

Er dachte an

Thought - translation :

Habe gedacht

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Nachgedacht Dachten Wärst Gedacht Wären

Examples (External sources, not reviewed)

He thought about everything.	Er hat an alles gedacht.
He thought about his theory.	Er dachte über seine Theorie nach.
He thought about it alone?	Und das fiel ihm allein ein?
He thought about it a lot.	Er hat viel darüber nachgedacht.
And he thought about using binary.	Er dachte über ein binäres System nach.
He thought more about ethics than collections.	Er war mehr an Ethik als an allem anderen interessiert.
I thought he was about to leave.	Ich dachte, er geht gleich wieder.
I thought that he knew everything about Japan.	Ich dachte, er wüsste alles über Japan.
He said, I've thought about the issue more.	Sagte er Ich habe über dieses Thema weiter nachgedacht.
He says he's thought about me every day.	Er sagt, er denkt immer an mich, jeden Tag.
Every week he thought less and less about Kitty.	Mit jeder Woche dachte er seltener an Kitty.
He now no longer thought about death at all.	An den Tod dachte er jetzt überhaupt nicht mehr.
Again about love!' he thought with a wry face.	Schon wieder die Liebe! dachte er und runzelte die Stirn.
Pshaw! she thought, he won't think about it again.	Sie nahm sich vor, tüchtig zu sparen, damit sie recht bald ...
The press thought he was joking about this title.	Er wollte, dass Wes zurückkommt.
I've seen the Inspector. He thought about the door.	Er meint, der Schuss kam von der Tür.
Coffee was brought in he thought no more about her.	Der Kaffee ward gebracht, und da vergaß er sie wieder.
Tom said he thought the statue weighed about 300 pounds.	Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen.
And Israelis thought that he was thinking about shooting rockets?!	Und die Israelis dachten, er würde daran denken Raketen zu schießen?!
Some thought He was the one the prophet spoke about.	Ist er der ersehnte Messias?
If he'd thought about it, he would've wondered what he was fighting for.	Wenn er nachgedacht hätte, hätte er sich fragen müssen, für was er kämpft.
He began thinking about her of what she thought and felt.	Er begann an Anna selbst zu denken und daran, was sie wohl denken und empfinden möge.
'She understands,' thought he, 'she knows what I am thinking about.	Sie versteht mich , dachte er, sie weiß, woran ich denke.
Because he has not thought about the question for one moment.	Weil er über diese Frage nicht eine Sekunde nachgedacht hat.
Tom said that he thought the statue weighed about 300 pounds.	Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen.
Tom said he thought that the statue weighed about 300 pounds.	Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen.
And when he heard about the environmental problems caused by livestock farming he thought	Als er von den Umwelt Problemen hörte, die durch die Tierhaltung verursacht werden, dachte er
Rodolphe avoided speaking of her perhaps he no longer thought about it.	Rudolf vermied es, davon zu sprechen. Sie denkt vielleicht nicht mehr daran , sagte er sich.
Tom said that he thought that the statue weighed about 300 pounds.	Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen.
I thought he was koo koo, but something about that really stuck.	Ich dachte er wäre verrückt, aber etwas davon blieb wirklich hängen.
All he thought about was playing cards, fighting, drinking and chasing skirts!	Er war ein brutaler Kerl. Das ist nicht wahr! Und faul war er.
Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.	Da Tom bei seinem Alter gelogen hatte, hielt Maria ihn für viel älter, als er eigentlich war.
Dahmer himself couldn't understand why he enjoyed fantasizing about murder. Jeffrey thought he was the devil.	Krankenhäuser und gab das Geld für
So I thought it was about time he stopped pretending to me that he likes Crystal.	Er soll aufhören, mir vor zumachen, er möge Crystal.
After seeing a magazine feature about , he thought of using a space theme.	Viele Familien kauften ein Atari Videospiel, nur um Space Invaders spielen zu können.
I am not sure what he would have thought about the presidential debates. I am not sure what he would have thought about the amount of capital punishment in the United States.	Ich weiß nicht, ob er mit den Aussagen der Präsidentschaftskandidaten einverstanden gewesen wäre und was er von der häufigen Anwendung der Todesstrafe in den USA gehalten hätte.
And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God.	Er sagte, er habe zum ersten Mal in seinem Leben über das Unausweichliche nachgedacht und über Gott.
I thought about that.	Ich habe darüber nachgedacht.
I've thought about it.	Ich habe darüber nachgedacht.
I thought about you.	Ich habe an dich gedacht.
I thought about Tom.	Ich dachte an Tom.
She thought about everything.	Sie hat an alles gedacht.
We thought about that.	Wir haben darüber nachgedacht.
I thought about you.	Ich habe über dich nachgedacht.
I thought about her.	Ich dachte an sie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an