Translation of "headcount reporting" to German language:
Dictionary English-German
Headcount - translation : Headcount reporting - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (dd) Human Resources headcount | (dd) Personalwesen Anzahl der Beschäftigten |
| (ff) Management development headcount | (ff) Managemententwicklung Anzahl der Mitarbeiter |
| (ee) Health and safety headcount | (ee) Sicherheitsleistungen Anzahl der Mitarbeiter |
| Mission costs of 10 000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount | Auf der Grundlage des Haushaltsentwurfs 2012 für Dienstreisen werden die Kosten für Dienstreisen pro Vollzeitäquivalent mit 10 000 EUR veranschlagt. |
| The area that is now Northern Ireland was sectioned off on a basis of a sectarian headcount. | Wohin gehen wir jetzt? Es war von einer Europäi schen Konferenz die Rede. |
| By late 2003, KH had significantly reduced its headcount because of mounting losses due inter alia to adverse market conditions and poor management. | Gegen Ende 2003 hatte KH die Zahl der Mitarbeiter infolge der zunehmenden Verluste, die unter anderem auf ungünstige Marktbedingungen und eine schlechte Geschäftsführung zurückzuführen waren, erheblich verringert. |
| From quarterly reporting to monthly reporting | Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung |
| Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process. | Die Unternehmen werden ihre Belegschaften und Produktionskosten senken und zugleich den Kundenservice verbessern können, was wie die Uberisierung den Lohnbildungsprozess beeinflussen wird. |
| Reporting | Berichterstattung |
| Reporting | FISCHEREIBESTIMMUNGEN |
| Reporting | Die in Spalte 3 der Tabelle in Anlage B des Protokolls von Kyoto festgelegten quantifizierten Emissionsbegrenzungs und reduktionsverpflichtungen der Mitglieder belaufen sich auf 80 v.H. Die den Mitgliedern für den zweiten Verpflichtungszeitraum gemeinsam zugeteilte Menge wird gemäß Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a des Protokolls von Kyoto bestimmt, und ihre Berechnung wird durch den gemäß Absatz 2 des Beschlusses 2 CMP.8 vorgelegten Bericht der Europäischen Union ermöglicht. |
| REPORTING | Erarbeitung von Berichten über seine Tätigkeiten nach diesem Protokoll nach Weisung der und zur Vorlage bei der Versammlung der Vertragsparteien, |
| Reporting | Berichtspflichten |
| The significant increase of tasks implies the need of allocating additional resources (including headcount) to BEREC to secure adequate functioning and the fulfilment of its tasks. | Aufgrund der erheblichen Zunahme der Aufgaben müssen dem GEREK zusätzliche Ressourcen (einschließlich Humanressourcen) zugewiesen werden, damit das ordnungsgemäße Funktionieren der Agentur und die Erfüllung ihrer Aufgaben sichergestellt werden können. |
| Article 17 (reporting) makes the necessary provision for reporting. | Artikel 17 (Berichterstattung) enthält die Bestimmungen für die Berichterstattung. |
| ETS reporting requirements are coordinated with other reporting requirements | Die Berichterstattungsanforderungen im Rahmen des ETS werden mit anderen Berichterstattungsanforderungen koordiniert |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| Reporting requirement | Berichterstattungspflicht |
| Periodic reporting | Periodische Berichterstattung |
| Financial reporting | Finanzberichterstattung |
| Reporting Bugs | Probleme melden |
| Reporting Bugs | Berichten von Fehlern |
| reporting. bugs | reporting.bugs |
| Reporting bugs | Berichten von Fehlern |
| ( Voluntary reporting ) | ( Freiwillige Berichterstattung ). |
| ( Comprehensive reporting ) | ( Umfassende Berichterstattung ). |
| 5.2.1 Reporting | 5.2.1 Erstellung von Berichten |
| REPORTING INTERVAL | BERICHTSINTERVALL |
| Reporting framework | Anforderungen an den Vermerk |
| Reporting requirements | Anforderungen an die Berichterstattung |
| Reporting, sir. | Ihr wünscht, Sir? |
| Monaghan reporting. | Hier spricht Monohan. |
| CATCH REPORTING | FANGMELDUNGEN |
| Catch reporting | Fangmeldungen |
| Catch reporting | Seychellische Schiffe, die über eine Fanggenehmigung für die EU Gewässer verfügen, füllen nach den Mustern in Anlage 2 täglich und für jede Fangreise in EU Gewässern eine Fangmeldung aus. |
| Reporting date | Berichtsdatum |
| Catch reporting | bei Verlassen der Fischereizonen Senegals ohne vorheriges Anlaufen eines senegalesischen Hafens wird das Original jedes Fischereilogbuchblattes wie folgt übersandt |
| Catch reporting | Bis zur Einführung des elektronischen Systems zur Übertragung der Daten über Fangtätigkeiten nach Nummer 3 dieses Abschnitts werden die Fischereilogbücher wie folgt übermittelt |
| Catch reporting | 2.2. |
| CATCH REPORTING | KAPITEL IV |
| Reporting date | Anzugeben ist das tatsächliche Gewicht beim Entladen. |
Related searches : Headcount Ratio - Headcount Planning - Headcount Increase - Total Headcount - Headcount Budget - No Headcount - Overall Headcount - Headcount Requirement - Headcount Evolution
