Translation of "heart problems" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Heart problems | Herzprobleme |
| Heart problems | Herzprobleme |
| Tom has heart problems. | Tom hat Herzbeschwerden. |
| Tom had heart problems. | Tom hatte Herzprobleme. |
| pressure or heart problems | von Bluthochdruck oder Herzbeschwerden angewendet werden |
| you get heart problems, | Sie Herzbeschwerden haben, |
| Heart and blood pressure problems | Herz und Blutdruckprobleme |
| if you have heart problems, | wenn Sie Herzbeschwerden haben, |
| heart or blood pressure problems. | |
| if you have heart problems such as heart weakness or heart beat disorders | wenn Sie an einer Herzerkrankung, wie z.B. einer Herzmuskelschwäche oder |
| heart problems, e. g., irregular heart beat, enlarged blood vessels | Herzbeschwerden, z.B. unregelmäßiger Herzschlag, erweiterte Blutgefäße |
| if you suffer from heart problems. | wenn Sie unter Herzproblemen leiden. |
| digoxin (used to treat heart problems) | Digoxin (zur Behandlung von Herzproblemen) |
| if you have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in | wenn Sie eine schwerwiegende Herzstörung in der Vorgeschichte haben oder während der |
| heart disease (for severe heart problems see above Do NOT use Ceplene ), | Herzkrankheit (bei schweren Herzproblemen siehe vorstehenden Abschnitt |
| problems with the heart with breathing difficulties, | Herzprobleme, verbunden mit Atemnot |
| If you have problems with your heart. | wenn Sie Herzprobleme haben. |
| if you have had certain heart problems such as coronary heart disease, ventricular arrhythmias, | Cisaprid (zur Behandlung von Magenproblemen) Pimozid (zur Behandlung seelischer Störungen |
| if you have had certain heart problems such as coronary heart disease, ventricular arrhythmias, | wenn Sie in der Vergangenheit Herzprobleme hatten wie koronare Herzkrankheit, |
| Pinochet remains in hospital due to heart problems. | Pinochet bleibt wegen Herzbeschwerden im Krankenhaus. |
| If you get chest pain or heart problems. | wenn Sie Brustschmerzen oder Herzprobleme bekommen. |
| 35 problems, your heart rate may be monitored. | Wenn Sie in der Vergangenheit an Herzproblemen gelitten haben, wird eventuell Ihre Herzfrequenz überwacht. |
| This can cause heart problems in your baby. | Ihr Baby kann dadurch Herzprobleme bekommen. |
| Extra body fluid can make some existing heart problems worse or lead to heart failure. | Die Wahrscheinlichkeit derartiger Nebenwirkungen nimmt zu, wenn Sie zur Behandlung Ihres Diabetes noch weitere Arzneimittel (wie z. |
| Extra body fluid can make some existing heart problems worse or lead to heart failure. | Als Folge dieser zusätzlichen Körperflüssigkeit kann es zur Verschlimmerung bereits bestehender Herzprobleme oder zum Neuauftreten einer Herzleistungsschwäche kommen. |
| These drugs can damage heart muscle and increase the risk of heart problems with Herceptin. | Diese Wirkstoffe können den Herzmuskel schädigen und bei der Anwendung von Herceptin das Risiko von Herzproblemen erhöhen. |
| Heart problems can sometimes occur and can be serious. | Herzprobleme können manchmal auftreten und schwerwiegend sein. |
| This causes heart and lung problems in the baby. | Dies führt bei dem Neugeborenen zu Herz und Lungenproblemen. |
| They may raise your risk of having heart problems. | Sie können Ihr Risiko für eine Herzerkrankung erhöhen. |
| And later when the heart problems started, I realised | Und als es dann los ging mit den Herzbeschwerden, da habe ich dann gedacht |
| If you have problems with your heart, liver or kidneys | wenn Sie Probleme mit Herz, Leber oder Nieren haben |
| However, patients receiving Caelyx were less likely to experience heart problems. | Die Patienten, die Caelyx erhielten, neigten jedoch weniger zu Herzproblemen. |
| Symptoms of overdose include nausea, vomiting, seizures, heart problems (like irregular heart beat and cardiac arrest), lung problems and change in mental condition ranging from agitation to coma. | Wenn Sie zu viele Kapseln eingenommen haben, gehen Sie bitte sofort zur Notfallambulanz des nächsten Krankenhauses oder informieren Sie sofort Ihren Arzt. |
| Symptoms of overdose include nausea, vomiting, seizures, heart problems (like irregular heart beat and cardiac arrest), lung problems and change in mental condition ranging from agitation to coma. | Übelkeit, Erbrechen, Kramfanfälle, Herzbeschwerden (wie unregelmäßiger Herzschlag oder Herzstillstand), Lungenbeschwerden und Veränderungen des Bewusstseins von Erregungszuständen bis hin zum Koma. |
| Heart (no effects were found to be common) uncommon disturbed nerve signals in the heart (first degree), fast heart beat, problems with the electrical rhythm of the heart (long QT) rare heartbeat irregularity disturbed heart chamber contractions (cardiac flutter, atrial fibrillation), problems with the electrical rhythm of the heart (ST segment T wave abnormalities), chest pain, slow heart beat, palpitations. | 21 Herzrhythmusstörungen (Herzflattern, Vorhofflimmern), Störungen der elektrischen Erregungsleitung der Herzkammern (Veränderungen der ST Strecke T Welle), Durchblutungsstörungen am Herzen, verlangsamter Herzschlag, Herzklopfen. |
| if you have recently had a heart attack or if you have heart failure or serious problems with your | wenn Sie vor kurzem einen Herzinfarkt hatten oder wenn Sie an Herzleistungsschwäche leiden |
| If you have had severe heart problems, or if you have heart disease that has not been well controlled | wenn Sie schwerwiegende Probleme mit dem Herzen hatten oder Sie eine Herzerkrankung |
| If you have had s evere heart problems, or if you have heart disease that has not been well controlled | wenn Sie schwerwiegende Probleme mit dem Herzen hatten oder Sie eine Herzerkrankung |
| If you have h ad severe heart problems, or if you have heart disease that has not been well controlled | wenn Sie schwerwiegende Probleme mit dem Herzen hatten oder Sie eine Herzerkrankung |
| Problems in women and employment are at the heart of her work. | Dabei stehen in ihrem Werk Probleme der Frau im Mittelpunkt. |
| have or had other illnesses, such as heart problems or chest pain | Herzprobleme oder Brustschmerzen |
| Love brings a thousand problems, That a human heart can never solve. | Liebe bringt tausend Probleme, die ein Menschenherz nie lösen kann. |
| It should be used with caution in patients who have severe problems with their liver or certain heart problems. | Bei Patienten mit schweren Leberproblemen oder bestimmten Herzproblemen ist es mit Vorsicht anzuwenden. |
| Care should be taken when treating cats or dogs with known heart or kidney problems and cats with liver problems. | Bei der Behandlung von Katzen oder Hunden mit bekannten Herz oder Nierenproblemen sowie von Katzen mit Leberproblemen ist mit Vorsicht vorzugehen. |
| This last point has been at the heart of the problems in Iraq. | Genau dies ist der Kern der Probleme im Irak. |
Related searches : Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank - Heart Beating - Heart Pumping - Racing Heart - Heart Flutter - Heart Massage - Purple Heart
