Translation of "heavy lift equipment" to German language:

Dictionary English-German

Equipment - translation :

Ausrüstung

Heavy - translation :

Schwer

Heavy lift equipment - translation :

Schwergut Ausrüstung

Lift - translation :

Aufzug

Keywords : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Schweren Schweres Schwere Schwerer Schwer Heben Lift Anheben Hochheben Mitnehmen

Examples (External sources, not reviewed)

Adjust your saddles and lift your equipment, men. Adjust your saddles and lift your equipment, men.	Jack, die Sättel festschnallen und alles Zeug überprüfen!
This heavy equipment.	Dieses schweres Gerät.
This stone is too heavy to lift.	Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.
This desk was too heavy to lift.	Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
I can't lift this. It's too heavy.	Ich kann das nicht heben es ist zu schwer.
It's so heavy that I can't lift it.	Das ist so schwer, dass ich es nicht heben kann.
The box was too heavy for him to lift.	Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.
The stone is too heavy for me to lift.	Der Stein ist zu schwer für mich, um ihn anheben zu können.
And those that lift and bear away heavy weights	dann den lasttragenden (Wolken)
And those that lift and bear away heavy weights	dann den eine Last Tragenden,
And those that lift and bear away heavy weights	Bei denen, die eine Last tragen,
'An abrupt heavy rumble made me lift my head.	Ein abrupter schwere Grollen ließ mich den Kopf heben.
The box was so heavy that I couldn't lift it.	Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.
The stone was so heavy that nobody could lift it.	Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.
This box is too heavy for me alone to lift.	Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
This stone was so heavy that I could not lift it.	Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.	Und das wird für die Ärmsten der Welt eine große Entlastung bedeuten.
Tom said that the box was too heavy to lift by himself.	Tom sagte, dass die Kiste zu schwer sei, als dass er sie allein heben könne.
Naturally, I couldn't lift such a heavy man out of the car.	Ich konnte so einen schweren Mann nicht aus dem Auto heben.
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Vakuumformmaschinen und andere Warmformmaschinen
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Gerätestecker Schalterabdeckplatten
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Extruder
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	andere, Stecker für eine Spannung von 250 V oder weniger
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Elektrische Maschinen, Apparate, Geräte und andere elektrotechnische Waren, Teile davon Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräte, Bild und Tonaufzeichnungs oder wiedergabegeräte, für das Fernsehen, Teile und Zubehör für diese Geräte, ausgenommen
Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment	Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager)
Could God create a rock so heavy that even He could not lift it?	Könnte Gott einen Stein erschaffen, der so schwer wäre, dass sogar er ihn nicht heben könnte?
There was no heavy equipment when we were there yesterday.	Als wir gestern dort waren, haben wir keinerlei schweres Gerät gesehen.
That led to the construction of the world's first heavy lift vessel, with a derrick.	Die häufig genutzte Bezeichnung lautet Heavy Lift Multi Purpose Dry Cargo Vessel, strengthened for heavy cargoes .
The Boeing CH 47 Chinook is an American twin engine, tandem rotor heavy lift helicopter.	Die Boeing CH 47 Chinook ist ein zweimotoriger Transporthubschrauber (engl.
Sometimes it's hard to breathe, especially carrying all the heavy filming equipment.	Manchmal ist es schwierig zu atmen, besonders, wenn man das ganze schwere Filmequipment trägt.
Parts of ork lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s.	Teile von Gabelstaplern und anderen mit Hebevorrichtung ausgerüsteten Karren zum Fördern und für das Hantieren, a.n.g.
Parts of fork lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s.	Kombinationen aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Arbeits und Berufskleidung, Trainingsanzüge, Skikombinationen und Badebekleidung)
(8) drag lift means a cableway installation where users with appropriate equipment are towed along a prepared track	(8) Schleppaufzug eine Seilbahn, bei der Nutzer mit geeigneter Ausrüstung entlang einer vorbereiteten Strecke gezogen werden
Reiterates its demands that Eritrea immediately withdraw its troops and heavy military equipment from the TSZ	4. verlangt erneut, dass Eritrea seine Truppen und sein schweres militärisches Gerät sofort aus der vorübergehenden Sicherheitszone abzieht
Para 1 Clarification of the mandate of the Agency regarding the acquisition or lease of technical equipment and the rules of registration for heavy equipment	Absatz 1 Präzisierung des Mandats der Agentur für den Erwerb oder das Leasen von technischer Ausrüstung und Bestimmungen über die Registrierung schweren Geräts
You see, they lift, lift, lift... and then the last guy does a onehand 350 barbell lift.	Sehen Sie, sie stemmen, stemmen, stemmen, und dann stemmt der letzte Kerl einhändig eine 158kgHantel.
The top tier equipment includes a Tier 9 gun that is usually found equipped on heavy tanks.	Zur hochstufigen Ausrüstung gehört ein Geschütz der Stufe 9, das in der Regel auf schweren Panzern montiert ist.
With that, only the Dutch shipping companies Jumbo and BigLift Shipping (until 2001 named Mammoet Shipping) were left as heavy lift shipping specialists.	Den Markt bedienten nun hauptsächlich zwei niederländische Reedereien, nämlich Jumbo Shipping und Mammoet (später Biglift).
The subsidies are too small and too complicated to inspire capital outlays for expensive specialized equipment, including jack up barges, heavy lift cranes, pneumatic hammers for pounding the foundations into the sea bed, and high strength gearboxes that will not corrode in humid, salty air.	Die Zuschüsse sind zu gering und zu kompliziert, um Investitionen in teure spezialisierte Geräte zu inspirieren, so etwa Hubplattformen, Schwerlastkräne, Presslufthammer, mit denen die Fundamente in den Meeresboden gerammt werden und hochfeste Getriebe, die in der feuchten, salzigen Luft nicht korrodieren.
Lift.	Hochheben.
Lift it up! Come on. Lift it up!	Lasst sie nicht entkommen.
In order to maintain stability of the locomotive on the longitudinal axis, heavy equipment inside the locomotive body must be arranged on the opposite side of the drive equipment.	Damit der Schwerpunkt der Lokomotive auf der Längsachse bleibt, müssen die schweren Geräte im Maschinenraum gegenüber der Seite mit den Antrieben angeordnet werden.
Lift, please.	Lift, bitte.
Lift them.	Hoch damit.
Lift up.	Heb an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an