Translation of "heavy manufacturing" to German language:
Dictionary English-German
Heavy - translation : Heavy manufacturing - translation : Manufacturing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9.2.1 Manufacturing biofuels requires heavy industry, but creates jobs | 8.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen setzt eine Schwerindustrie voraus, sichert jedoch Arbeits plätze |
| And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive. | Trotz der immensen Bodenschätze bleibt die Produktion in diesem Bereich hinter den Erwartungen zurück. |
| 8.2.1 Manufacturing biofuels requires heavy industry and involves significant investment, but creates jobs. | 8.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen setzt eine Schwerindustrie und beträchtliche Investitionen voraus, sichert jedoch Arbeits plätze. |
| Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. | Produktivität und Rentabilität im produzierenden Gewerbe und in der Schwerindustrie nahmen zu und trieben so Chinas Sparquote drastisch in die Höhe. |
| Wales, which is the constituency I represent, is very dependent on manufacturing and heavy industry. | Das von mir vertretene Wales ist in hohem Maße vom verarbeitenden Gewerbe und der Schwerindustrie abhängig. |
| 7.2.1 Manufacturing biofuels in a way that creates added value and jobs requires significant investment in heavy industry. | 7.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen und die damit verbundene Schaffung von Mehrwert und Arbeitsplätzen setzt Investitionen in die Schwerindustrie voraus. |
| In March 2014, Mitsubishi Heavy Industries informed Boeing of a new problem that was caused by a change in manufacturing processes. | Februar 2007 wurde bekannt, dass Boeing Probleme mit den Zulieferern Kawasaki Heavy Industries und Fuji Heavy Industries hat. |
| Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible all thumbs and no fingers. | Stalin hatte eine Kommandowirtschaft geschaffen, die den Schwerpunkt auf die Schwerindustrie legte und daher äußerst unflexibel war nur Daumen, aber keine Finger. |
| As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry. | Während China sein Wirtschaftsmodell immer weniger auf Investitionen in schwere Infrastruktur und Massenproduktion ausrichtet, verlieren viele dieser kleinen Industriestädte ihr Kerngeschäft. |
| We must enable our workforce to find jobs in the new industries that will have partially but increasingly to replace the old heavy manufacturing industries. | Doch da es bes ser ist, gewisse Dinge auszusprechen, haben wir einen Abänderungsantrag gestellt, der die Frage der Verteidigung in den Rahmen der Konferenz über die Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, d. h. der Helsinki Konferenz, einschließt. |
| Forging, heavy stamping and heavy pressing | Schmiede , Press und Hammerwerke |
| MANUFACTURING | 34 Abt . 35 Abschn . |
| manufacturing. | Verwaltung. |
| Manufacturing | Herstellung |
| MANUFACTURING | VERARBEITENDES GEWERBE |
| MANUFACTURING | Säuren |
| Manufacturing | HR Ansässigkeitserfordernis für das Druck und Verlagsdienstleistungen und die Vervielfältigung von bespielten Ton , Bild und Datenträgern. |
| MANUFACTURING | ES Staatsangehörigkeitserfordernis für mit der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragte Personen und für Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder und Gesellschafter von Gesellschaften, die nicht unter die Achte Richtlinie des Rates über das Gesellschaftsrecht fallen. |
| A second major global crisis, in the 1970 s, shook the heavy industrial basis of manufacturing, and with it the idea that governments should manage the economy. | Eine zweite große, weltweite Krise in den 1970er Jahren erschütterte die schwerindustrielle Basis der verarbeitenden Industrie, und damit die Vorstellung, dass der Staat die Wirtschaft lenken solle. |
| They appear to be highly selective and to apply only in respect of the use of heavy oil for the manufacturing of one single product, namely alumina. | Sie sind sehr selektiv und gelten nur für die Verwendung von schwerem Heizöl zur Herstellung eines einzigen Produkts (Tonerde). |
| STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE). | STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE). Adresse P.O. |
| Heavy | Schwer |
| Heavy | Starker |
| Heavy | Schweres Papier |
| Heavy! | Schwer! |
| Heavy! | Heavy! |
| heavy | schwere |
| American manufacturing. | Meine Skizze beginnt mit den amerikanischen Fabriken. |
| Additive manufacturing | Additive Fertigung |
| Manufacturing process | Herstellungsverfahren |
| Manufacturing activities | Anzahl der Unter nehmen |
| MANUFACTURING (1) | F. h) zu finden sind. |
| MANUFACTURING 3 | LU Staatsangehörigkeitserfordernis für die Erbringung von rechtsbesorgenden Dienstleistungen nach luxemburgischem Recht und EU Recht. |
| MANUFACTURING 7 | B. Tabakverarbeitung |
| MANUFACTURING 3 | Staatsangehörigkeitserfordernis. |
| manufacturing processes | Jedoch darf der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Positionen 2932, 2933 und 2934 20 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreiten |
| manufacturing processes | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, einschließlich anderer Vormaterialien der Position 3002. |
| manufacturing facility | Jede Vertragspartei verlangt für die Zwecke von Absatz 3 als Teil des weltweiten Verfolgungs und Rückverfolgungsregimes, dass die folgenden Informationen unmittelbar oder über einen Link zur Verfügung stehen, um die Vertragsparteien bei der Bestimmung der Herkunft von Tabakerzeugnissen sowie gegebenenfalls des Orts der Umleitung zu unterstützen und die Beförderung von Tabakerzeugnissen sowie deren Rechtsstatus zu überwachen und zu kontrollieren |
| manufacturing facility | vorgesehener Versandweg, Versanddatum, Bestimmungsort, Ausgangspunkt und Empfänger. |
| MANUFACTURING 7 | kondensierte Milch |
| MANUFACTURING 3 | Spezialsporthandschuhe |
| D. MANUFACTURING | PL Es besteht eine diskriminierungsfreie Devisenbewirtschaftung mit Beschränkungen für den Devisenumsatz und mit devisenrechtlichen (allgemeinen und individuellen) Genehmigungen beschränkt sind u. a. der Kapitalfluss und Zahlungen in Devisen. |
| OTHER MANUFACTURING | Ministerium für Belange der Kriegsveteranen |
| Cutting manufacturing | Zerlege Herstellungsbetrieb |
| Cutting Manufacturing | Zerlege Herstellungsbetrieb |
Related searches : Heavy Equipment Manufacturing - Heavy Goods - Heavy Fuel - Heavy Plant - Heavy Haul - Heavy Demand - Heavy Burden - Heavy Stuff - Heavy Impact - Heavy Investment - Heavy Meal
