Translation of "herbaceous plants" to German language:

Dictionary English-German

Herbaceous - translation :

Krautig

Herbaceous plants - translation :

Krautige Pflanzen

Plants - translation :

Werke

Keywords : Begrenzung Kampfes Stock Blume Strauch Pflanzen Gießen Fabriken Wachsen Blumen

Examples (External sources, not reviewed)

They are herbaceous plants or small shrubs.	Einzelnachweise Weblinks
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers	20 EUR 100 kg
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers	Zentralheizungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruckdampf erzeugen können)
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers	Mohnstroh
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Samen von krautartigen Pflanzen, die hauptsächlich wegen der Blüten dieser Pflanzen gezogen werden, zur Aussaat
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Wassermelonen, frisch, gefroren, getrocknet oder zum vorläufigen Haltbarmachen in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen eingelegt
Most are herbaceous perennial plants tall, but some resemble trees tall.	Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind zumeist relativ groß und gestielt.
Seeds of non herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing	Kaffeeschalen und Kaffeehäutchen
It now houses a compound for the system of herbaceous plants and the compound for medical plants.	Er beherbergt nun eine Anlage für das System der Krautigen Pflanzen und die Anlage für Heilpflanzen.
and other plants of herbaceous species, other than plants of the family Gramineae, bulbs, corms, rhizomes and tubers.	und andere Pflanzen von krautigen Arten, außer Pflanzen der Familie Gramineae und außer Zwiebeln, Kormi, Rhizomen und Knollen.
Arnica is a genus of perennial, herbaceous plants in the sunflower family (Asteraceae).	Arnika ( Arnica ) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Cypella is a genus of herbaceous, perennial and bulbous plants in the Iris family (Iridaceae).	Becherschwertel ( Cypella ) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae).
They are generally herbaceous but there are some subshrubs, and relatively few treelike or aquatic plants.	Die oberständigen oder halbunterständigen Fruchtblätter sind nicht oder etwas an der Basis verwachsen.
It is a hemi parasitic herbaceous annual plant that gains some of its nutrients from the roots of neighbouring plants.	Der Kleine Klappertopf ist ein fakultativer Halbparasit, kann die benötigten Nährstoffe also teilweise von anderen Pflanzen erhalten.
Rhinanthus (Rattle) is a genus of annual hemiparasitic herbaceous plants in the family Orobanchaceae, formerly classified in the family Scrophulariaceae.	Die Gattung Rhinanthus wurde früher zur Familie Braunwurzgewächse, Rachenblütler (Scrophulariaceae) gestellt.
Astrantia is a genus of herbaceous plants in the family Apiaceae, endemic to Central, Eastern and Southern Europe and the Caucasus.	Die Gattung Sterndolde ( Astrantia ) gehört zur Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
grasses or other herbaceous forage shall mean all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals).	Gras oder andere Grünfutterpflanzen alle Grünpflanzen, die herkömmlicherweise in natürlichem Grünland anzutreffen oder normalerweise Teil von Saatgutmischungen für Grünland oder Wiesen in dem Mitgliedstaat sind (unabhängig davon, ob die Flächen als Viehweiden genutzt werden).
These herbaceous plants range from 0.5 to nearly 4.5 meters (1.5 15 feet) tall depending on the species (Berry and Kress, 1991).	Die Gattung Heliconia wird von Kress (1984, 1990, 1994) und Andersson (1981, 1985, 1992) in fünf Untergattungen und etwa 23 Sektionen gegliedert.
Phacelia (phacelia, scorpionweed, heliotrope) is a genus of about 200 species of annual or perennial herbaceous plants, native to North and South America.	Die Gattung Phacelia gehört zur Unterfamilie der Wasserblattgewächse (Hydrophylloideae) in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae).
Meliaceae, or the Mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales.	Die Mahagonigewächse (Meliaceae), auch Zedrachgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales).
Euphrasia (Eyebright) is a genus of about 450 species of herbaceous flowering plants in the family Orobanchaceae (formerly included in the Scrophulariaceae), with a cosmopolitan distribution.	Augentrost ( Euphrasia ) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae).
Orobanche (broomrape or broom rape) is a genus of over 200 species of parasitic herbaceous plants in the family Orobanchaceae, mostly native to the temperate Northern Hemisphere.	Die etwa 200 Arten der Gattung der Sommerwurzen ( Orobanche ) sind krautige, ein oder mehrjährige parasitische Blütenpflanzen.
Nicotiana is a genus of herbaceous plants and shrubs of the family Solanaceae, that is indigenous to the Americas, Australia, south west Africa and the South Pacific.	Südamerika Die nördliche Grenze des südamerikanische Verbreitungsgebiet der Gattung Nicotiana beginnt im Westen südlich der ecuadorianischen Stadt Guayaquil am 2.
Galium is a large genus of annual and perennial herbaceous plants in the family Rubiaceae, occurring in the temperate zones of both the Northern and Southern Hemispheres.	Die Gattung Galium gehört zur Subtribus Rubiinae der Tribus Rubieae in der Unterfamilie Rubioideae innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae).
The inclusion of flax and hemp within the general regulations on herbaceous plants requires the establishment of a single yield for all areas of the European Union.	Die Einbeziehung von Flachs und Hanf in die allgemeine Regelung für Gräserkulturen erfordert die Festsetzung eines einheitlichen Ertrags für alle Gebiete der Europäischen Union.
It is a rhizomatous herbaceous perennial growing to .	Seltener ist die ganze Pflanze dicht kurzborstig bewimpert.
Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation grey dunes	Festliegende Küstendünen mit krautiger Vegetation (Graudünen)
This standard does not apply to herbaceous cuttings,	Diese Norm gilt nicht für grüne Triebe.
It is actually not a grass, but an herbaceous dicot.	Es werden robuste, sympodiale Rhizome ausgebildet.
You restrict the practice of grafting to herbaceous cuttings alone.	Sie beschränken das Pfropfen ausschließlich auf grüne Triebe.
The soils in the higher regions are, as in most of the Harz, comparatively poor in nutrients and bases, so that only a few herbaceous plants occur here, such as heath bedstraw ( Galium saxatile ).	Die Böden in den Hochlagen sind wie auch im überwiegenden Teil des gesamten Harzes vergleichsweise nährstoff und basenarm, so dass nur wenige krautige Pflanzen wie das Harzer Labkraut ( Galium saxatile ) vorkommen.
Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, mate and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, beets, forage plants, vegetable seeds, and seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers or used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes)	Samen, Früchte und Sporen, zur Aussaat (ausg. Hülsenfrüchte, Zuckermais, Kaffee, Tee, Mate, Gewürze, Getreide, Ölsamen und ölhaltige Früchte, Rüben, Futterpflanzen, Samen von Gemüsen sowie Samen von krautartigen Pflanzen, hauptsächlich wegen der Blüten dieser Pflanzen gezogen oder von der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung und dergl. verwendeten Art)
Description Digitalis purpurea is an herbaceous biennial or short lived perennial plant.	1785 veröffentlichte er dann seine berühmte Abhandlung An account of the Foxglove and its medical uses .
They are mostly vines, with some being shrubs, and a few species being herbaceous.	Die etwa 220 Arten der Untergattung Decaloba sind zumeist kleiner und unscheinbarer.
Galium album, the white bedstraw, is a herbaceous annual plant of the family Rubiaceae.	Das Weiße Labkraut ( Galium album ) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae).
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous propagation material.	Diese Norm gilt nicht für Wurzelreben aus grünem Vermehrungsgut.
This standard is not applicable to the rooted grafts derived from herbaceous propagation material.	Diese Norm gilt nicht für Pfropfreben aus grünem Vermehrungsgut.
Plants ... and more plants	Werke noch mehr Werke
Vegetable plants and strawberry plants	Forstgehölze
Aromatic plants, medicinal and culinary plants	Heil , Duft und Gewürzpflanzen
New plants are all other plants.	Neue Anlagen sind alle anderen Anlagen.
Anemone narcissiflora (Narcissus flowered anemone) is a herbaceous perennial in the genus Anemone and the buttercup family.	Vorkommen und Gefährdung Anemone narcissiflora ist auf der Nordhalbkugel in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet.
Marketing standards for plants, seeds of plants, products derived from plants, fruits and vegetables	Richtlinie 1999 105 EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut
Aristolochia clematitis, (European) Birthwort, is a twining herbaceous plant in the Aristolochiaceae family, which is native to Europe.	Die Gewöhnliche Osterluzei ( Aristolochia clematitis ) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae) gehört.
Plants	Verordnung (EWG) Nr. 2658 87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an