Translation of "hierarchical system" to German language:

Dictionary English-German

Hierarchical - translation :

Hierarchisch

Hierarchical system - translation :

Hierarchisches System

System - translation :

System

Keywords : System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP nutzt ein hierarchisches System verschiedener Strata (Plural von Stratum ).
Hierarchical	Hierarchisch
Hierarchical calendars,	Hierarchische Kalender,
Hierarchical Note Taking	Erstellen Sie hierarchisch geordnete Notizen
Hierarchical Certificate List	Hierarchische Zertifikatsliste
Hierarchical Contacts List	Hierarchische KontaktlistePhonebook memory slot
(through hierarchical line)	(entsprechend dem Dienstweg)
Each binary word file is an OLE Compound File, a hierarchical file system within a file.	Freigeschaltet wird eine so geschützte Datei über ein vom Benutzer einzugebendes Passwort.
Livejournal with its friendship relations has become a highly hierarchical system with top bloggers and all others.	Livejournal ist mit seinen Freundschaftsbeziehungen ein sehr hierarchisches System mit Top Bloggern und allen anderen geworden.
View Hierarchical Certificate List	Ansicht Hierarchische Zertifikatsliste
Perform hierarchical certificate listing	Hierarchische Zertifikatsliste auflisten
This was quickly replaced in 1985 by the Hierarchical File System (HFS), which had a true directory tree.	Es wurde 1984 eingeführt und bereits 1985 durch das hierarchische Dateisystem Hierarchical File System(HFS) mit einem echten Verzeichnisbaum ersetzt.
I personally believe that this has to do with the demands made of women in the hierarchical system.	Persönlich glaube ich, dass es mit den Anforderungen zusammenhängt, die im hierarchischen System an Frauen gestellt werden.
You would be very hierarchical.	Man war sehr hierarchisch.
For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system.	Selbst China hat beispielsweise stark von den öffentlichen Gütern profitiert, die das hierarchische System unter Führung der USA bereitgestellt hat.
There is also no hierarchical modulation.	Es existieren allerdings auch Hybride wie z.
Toggles between hierarchical and flat keylist mode.	Schaltet zwischen der hierarchischen und der flachen Anzeige der Schlüsselliste um.
(2) A non hierarchical framework for interoperability	(4) einem nicht hierarchischen Rahmenwerk für Interoperabilität
Although the management of the system is still largely centralised, more tasks are being delegated to lower hierarchical levels and social partners.	Obwohl das System nach wie vor von starker zentralistischer Leitung geprägt ist, werden immer mehr Aufgaben auf untere Ebenen und die Sozialpartner verlagert.
To see which of the certificates are root certificates, you switch to the hierarchical keylist mode with View Hierarchical Certificate List.	Um zu sehen, welche Zertifikate Wurzel Zertifikate sind, können Sie mit Ansicht Hierarchische Zertifikatsliste in den hierarchischen Anzeigemodus wechseln.
A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet.	Die Bezeichnung Top Level Domain (von Bereich oberster Ebene , Abkürzung TLD) bezeichnet dabei den letzten Namen dieser Folge und stellt die höchste Ebene der Namensauflösung dar.
In kplato you can even use hierarchical calendars.	In kplato können Sie sogar hierarchische Kalender verwenden.
Our current system relies on a hierarchical chain of command, a social pyramid which allows a small handful of individuals to control everyone else.	Unser derzeitiges System stützt sich auf eine hierarchische Kette von Befehlen, es ist eine soziale Pyramide, die es einer handvoll Individuen erlaubt, jeden anderen zu kontrollieren.
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas	Hierarchisches Notizbuch zur Eingabe und Verwaltung von Notizen und Ideen
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	Auch sollte sie nicht auf hierarchische, bürokratische Organisationen beschränkt sein.
In this case it is called a hierarchical function.	Das Symbol für ein Ereignis ist sechseckig.
This is the default when entering hierarchical keylist mode.	Dies ist die Standardeinstellung, wenn in die hierarchische Ansicht umgeschaltet wird.
7.1 The EESC believes allowing the present inconsistent hierarchical system of EC protections against discrimination operates against the achievement of the aims of the EC	7.1 Der EWSA ist der Auffassung, dass die gegenwärtige Hierarchie der Antidiskriminierungs maßnahmen in der EU inkonsistent und damit der Verwirklichung der Unionsziele abträglich ist
So called hierarchical or inversion languages are of this sort.	In typologisch andersartigen Sprachen können andere Diathesen dominieren, z.
Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner s hierarchical model.	Die chromosomalen Aberrationen wurden nach Döhners hierarchischem Modell klassifiziert.
One such indirect system is the European Convention, only 17 of whose members are women, and an example of a hierarchical system is the administration of the European Parliament, which is also short on equality.	Der Europäische Konvent ist ein indirektes System, in dem es nur 17 Frauen gibt, die Verwaltung des Europäischen Parlaments ist ein hierarchisches System, in dem es mit der Gleichstellung ebenfalls hapert.
So if we want a decentralized, non hierarchical federation of autonomous communities to replace the current system, the movement must be decentralized and non hierarchal as well.	Wenn wir also einen dezentralisierten, nicht hierarchischen Bund autonomer Gemeinden wollen, der das derzeitige System ersetzt, dann muss die Bewegung auch genauso denzentralisiert und nicht hierarchisch sein.
However, most changes in hierarchical rank are caused by dyadic interactions.	Die Interaktionen zwischen Männchen und Weibchen sind variabel und näher im Abschnitt Paarungsverhalten beschrieben.
They are not obsessed with hierarchical status or surrounded by assistants.	Die Leute sind nicht von ihrem Status in der Hierarchie besessen oder von Assistenten umgeben.
Most dramatically, he completely abandoned the idea of a hierarchical universe.	Deutsch Über das Unendliche, das Universum und die Welten.
One of the most widely used commercial hierarchical databases is IMS.	Das bekannteste hierarchisch organisierte Datenbanksystem ist IMS DB der Firma IBM.
3.3.8 Hierarchical corruption certain services have a pyramid shaped corruption structure.	3.3.8 Pyramidische Korruption In bestimmten Dienstleistungsbereichen gibt es eine pyramidisch aufgebaute Korruption.
The Committee on Constitutional Affairs believes that the hierarchical and pyramid like structure of the EU's institutional system should be abandoned in favour of a system involving regional and local authorities more in Europe's decision making process.	Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen ist der Auffassung, dass das hierarchische und pyramidenartige Konzept des institutionellen Systems der Union zugunsten eines Systems der größeren Partizipation der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im europäischen Entscheidungsprozess aufgegeben werden sollte.
The first is the hierarchical and familial character of Chinese political thought.	Der erste besteht im hierarchischen und familienorientierten Charakter des politischen Denkens.
Structure The MSC is a hierarchical scheme, with three levels of structure.	Aufbau Die MSC besteht aus über 5.000 Klassen und ist hierarchisch in drei Ebenen aufgebaut.
Principles are also laid down regarding the hierarchical liability of these persons.	Auch werden darin die Grundsätze der Verantwor tung der Dienstvorgesetzten für diese Bediensteten festgelegt.
The second principle is that we propose three hierarchical levels of NUTS.	Als zweites Kriterium schlagen wir eine hierarchische Gliederung in drei NUTS Ebenen vor.
Another important perspective, directly relevant to the citizen, is included in recital H, emphasising that the 'hierarchical and pyramid shaped' configuration 'of the Union's institutional system ? must be abandoned'.	In Erwägung H wird außerdem noch eine andere bürgernahe Perspektive angeführt, indem betont wird, dass 'man von einer bürokratischen und pyramidenförmigen Konzeption des institutionellen Systems der Union abrücken muss'.
Amendment 11, in particular, says that the Member States should define at what level SEAs are to be carried out if plans and programmes are part of a hierarchical system.	Insbesondere in Änderungsantrag 11 wird gefordert, dass, wenn Pläne und Programme zu einer Plan oder Programmhierarchie gehören, die Mitgliedstaaten die Ebene definieren sollen, auf der die SUP durchgeführt wird.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Es ist ein allgemeiner Trend zu verzeichnen, bei dem hierarchische Systeme zugunsten stärker horizontal ausgerichteter Systeme überdacht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an