Translation of "high altar" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The main altar was also referred to as the high altar . | in Rom) der Standort des Priesters vor dem Altar durch. |
| The high altar dates from 1669. | Steiglehner (1791 1802). |
| The High Altar (HA) and the Wiener Neustadt Altar () (WNA) are the most famous. | Er wurde in das Kloster zur heiligen Agnes an der Himmelpfortgasse (deshalb auch bekannt als Himmelpfortkloster ) übertragen. |
| He also created the high altar at Reichersdorf (1502 1506). | Kunstbuchverlag Annerose Weber, München 2000 2001 2002, . |
| The tomb was centered behind the High Altar in the apse. | ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen. |
| The high altar was bought in 1721 from the people in Litzendorf. | Der Hochaltar wurde im Jahre 1721 den Litzendorfern abgekauft. |
| Parish church St. Martin (1590), with high altar of the high renaissance, built by Christoph Rodt in 1604. | Die Pfarrkirche St. Martin aus dem Jahr 1590 verfügt über einen Hochaltar der Hochrenaissance von Christoph Rodt (1604) und einen Carillon. |
| He gives and bequeaths to the high altar of the chapel of Bulaire... | Er hinterlässt dem Hochaltar der Kapelle von Bulaire den Kelch... |
| In the parish church Saint Johannes there is a high altar of Ignaz Günther. | In der Pfarrkirche St. Johannes befindet sich ein Hochaltar von Ignaz Günther. |
| After the service, the pilgrims were able to visit the sacristry and the high altar. | Nach dem Gottesdienst konnten die Pilger die Sakristei und den Hochaltar besichtigen. |
| In 1633 he finished the paintings of the high altar of the Carthusians in Jerez. | Den Altar für die Kartause von Jerez malte er 1633 schon in dieser Funktion. |
| Altar. | 430 439. |
| Altar | AltarDescription |
| About 1480 came the carved high altar, which is still to be found in the church today. | Um 1480 kam der noch heute dort befindliche geschnitzte Hochaltar in die Kirche. |
| When building work finished on the new church, the parish obtained a new high altar in 1826. | Nach Abschluss des Kirchenneubaues beschaffte die Kirchengemeinde im Jahre 1826 einen neuen Hochaltar. |
| Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah. | Auch den Altar zu Beth El, die Höhe, die Jerobeam gemacht hatte, der Sohn Nebats, der Israel sündigen machte, denselben Altar brach er ab und die Höhe und verbrannte die Höhe und machte sie zu Staub und verbrannte das Ascherabild. |
| Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove. | Auch den Altar zu Beth El, die Höhe, die Jerobeam gemacht hatte, der Sohn Nebats, der Israel sündigen machte, denselben Altar brach er ab und die Höhe und verbrannte die Höhe und machte sie zu Staub und verbrannte das Ascherabild. |
| For example, 20 altar , 40 alto altar (2 times 20), 60 iski altar (3 times 20) etc. | B. heißt20 altar , 40 alto altar (2 mal 20), 60 iski altar (3 mal 20) etc. |
| The silver high altar stems from Augsburg artists and was built in the period between 1695 and 1785. | Der silberne Hochaltar stammt von Augsburger Künstlern und ist in der Zeit zwischen 1695 und 1785 entstanden. |
| The painting at the high altar shows Saint Nicholas, Saint Catherine and Saint Oswald ascribed to Johann Mitterwurzer. | Das Bild am Hochaltar zeigt den Heiligen Nikolaus, Oswald und Katharina und wird Johann Mitterwurzer zugeschrieben. |
| The interior is dominated by the high altar to which Erasmus Grasser contributed the figure of Saint Peter. | Das Zentrum der zentralen Figurengruppe bildet eine von Erasmus Grasser geschaffene spätgotische Figur des Petrus bei der Schriftauslegung. |
| Bones and relics of the Martyrs of Otranto, who perished in the 15th century siege surround the high altar. | Die Märtyrer von Otranto In der Kathedrale befinden sich Reliquien der 800 Märtyrer von Otranto. |
| In the Baroque part of the church is found a Classicist high altar by Bernhard Würschmitt from about 1825. | Im barocken Teil der Kirche befindet sich ein klassizistischer Hochaltar von Bernhard Würschmitt um 1825. |
| The center altar Temple And land in the middle altar name created Adam | Das Zentrum Altar Tempel und Land in der Mitte Altar |
| c) A reliquary must not be placed on the altar or in the table of the altar but beneath the table of the altar, as the design of the altar may allow. | Altar in alt katholischen Kirchen Der Altar in alt katholischen Kirchen ist der zentrale Ort der Eucharistiefeier und Symbol Christi. |
| You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy. | Und sollst den Brandopferaltar salben mit allem seinem Geräte, und weihen, daß er hochheilig sei. |
| The Baroque high altar was created by Antonio Galli Bibiena and his Bolognese workshop (construction) and Martino Altomonte (1657 1745) (altarpiece). | Der Hochaltar stammt von Antonio Galli da Bibiena (Aufbau) und Martino Altomonte (Altarbild). |
| He decorated the high altar of the Church of the Scalzi in that city during the last years of the 17th century. | Ebenfalls aus dem Jahr 1703 stammt seine Scheinkuppel in der Kirche Badia delle Sante Flora e Lucilla in der toskanischen Stadt Arezzo. |
| In the choir, extended in the Gothic style in 1485, is a high altar which was brought here from Lübeck in 1487. | Im 1485 gotisch erweiterten Chor befindet sich ein Hochaltar, der 1487 aus Lübeck hierher gebracht worden war. |
| Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it and the altar shall be most holy whatever touches the altar shall be holy. | Sieben Tage sollst du den Altar versöhnen und ihn weihen, daß er sei ein Hochheiliges. Wer den Altar anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen. |
| And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy. | Und sollst den Brandopferaltar salben mit allem seinem Geräte, und weihen, daß er hochheilig sei. |
| The altar is from 1420. | Legendär ist die Ü 30 Party. |
| The cross from the altar... | Das Altarkreuz! |
| In that case, it was the altar stone that was considered liturgically to be the altar. | Die Grundordnung des römischen Messbuches legt darüber hinaus fest, was alles auf den Altar gestellt bzw. |
| Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. | Und Saul baute dem HERRN einen Altar. (Das ist der erste Altar, den er dem HERRN baute.) |
| She was buried under the high altar at the abbey of Bec Hellouin in a service led by Rotrou, the Archbishop of Rouen. | In einer feierlichen, vom Erzbischof Rotrou von Rouen geleiteten Zeremonie fand ihre Beisetzung vor dem Hochaltar der Abteikirche von Bec Hellouin statt. |
| He cried against the altar by the word of Yahweh, and said, Altar, altar, thus says Yahweh 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name. On you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men's bones on you.' | Und er rief wider den Altar durch das Wort des HERRN und sprach Altar, Altar! so spricht der HERR Siehe, es wird ein Sohn dem Hause David geboren werden mit Namen Josia der wird auf dir opfern die Priester der Höhen, die auf dir räuchern, und wir Menschengebeine auf dir verbrennen. |
| Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy. | Sieben Tage sollst du den Altar versöhnen und ihn weihen, daß er sei ein Hochheiliges. Wer den Altar anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen. |
| So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns. | Und der Harel (der Gottesberg) vier Ellen hoch, und vom Ariel (dem Gottesherd) überwärts die vier Hörner. |
| His heart reposes before the high altar of the cathedral of Wiener Neustadt while his body rests in the cathedral of St. Stephen's, Vienna. | Er ist im Wiener Stephansdom begraben, sein Herz wurde jedoch im Dom von Wiener Neustadt beigesetzt. |
| The binding of the Stavelot Bible, and the remaining fragments from the retable (altar screen) at Stavelot are also high points of medieval art. | Belege Weblinks Offizielle Webseite der Gemeinde Die Abtei von Stavelot Altar von Stavelot, frühmittelalterliches Kunstwerk Prozess von 1948 (PDF 130 kB) |
| The king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar. | Und der König ging hin gen Gibeon daselbst zu opfern denn das war die vornehmste Höhe. Und Salomo opferte tausend Brandopfer auf demselben Altar. |
| These are those under the altar. | Diese verlangen Vergeltung für ihren Tod . |
| Hans Leinbergers Kleinbottwarer Altar von 1505 . | Hans Leinbergers Kleinbottwarer Altar von 1505 . |
| Climb Huayna Picchu, find another altar. | Auf dem Huayna Picchu findet man einen weiteren Altar. |
Related searches : Altar Boy - Altar Wine - Altar Screen - Altar Bread - Side Altar - Sacrificial Altar - Altar Girl - Altar Server - Altar Cloth - On The Altar - At The Altar - High High
