Translation of "high appreciation for" to German language:

Dictionary English-German

Appreciation - translation :

Anerkennung

High - translation :

Hoch

High appreciation for - translation :

Hohe Wertschätzung für

Keywords : Wertschätzung Anerkennung Dankbarkeit Verständnis Zeichen High Hohe Hohen Hoch School

Examples (External sources, not reviewed)

Expresses its appreciation to Mr. Wolfgang Petritsch for his achievements as the High Representative	2. bekundet Wolfgang Petritsch seine Anerkennung für das von ihm in seiner Tätigkeit als Hoher Beauftragter Erreichte
It expresses its appreciation for the work by the Office of the High Commissioner for Human Rights,	Er dankt dem Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte für die vom ihm geleistete Arbeit.
Appreciation for Secretariat	Anerkennung der Arbeit des Sekretariats
Takes note with appreciation of the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to resolution 58 187	8. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Studie, die die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte gemäß Resolution 58 187 vorgelegt hat
Takes note with appreciation of the study of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to resolution 58 187	5. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Studie, die die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte gemäß Resolution 58 187 vorgelegt hat
Appreciation helps for US, not Hashem.	Wertsch?tzung hilft f?r USA, nicht Hashem.
Taking note with appreciation of the report of the Preparatory Committee for the High level International Intergovernmental Event on Financing for Development on its organizational and first sessions,	mit Dank Kenntnis nehmend von dem Bericht des Vorbereitungsausschusses für die Internationale zwischenstaatliche Veranstaltung auf hoher Ebene über Entwicklungsfinanzierung über seine Organisationstagung und seine erste Tagung,
Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention	2. nimmt mit Dank das Angebot der Regierung Mexikos an, eine Konferenz auf hoher politischer Ebene zur Unterzeichnung des Übereinkommens auszurichten
Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities,	mit dem Ausdruck ihrer Anerkennung für die Führungskompetenz, die der Hohe Kommissar unter Beweis gestellt hat, und mit Lob für die Kompetenz, den Mut und die Einsatzbereitschaft, die die Mitarbeiter und Durchführungspartner des Amtes des Hohen Kommissars bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben beweisen,
He received considerable appreciation and praise for this.	Dafür habe er sehr viel Anerkennung und Lob erhalten.
Several have expressed appreciation for the international response	Einige haben ihre Anerkennung für die internationale Reaktion zum Ausdruck gebracht
Miss Sloper has a great appreciation for music.	Miss Sloper hat ein sehr musikalisches Empfinden.
For example, Japanese economists argue that the Plaza Agreement, which called for orderly appreciation of non dollar currencies against the dollar, was a natural outgrowth of high national income.	So argumentieren etwa japanische Ökonomen, dass das Plaza Agreement, das sich für eine geordnete Aufwertung der anderen Währungen gegenüber dem Dollar aussprach, eine natürliche Folge des hohen Volkseinkommens war.
Notes with appreciation the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on education and public information activities in the field of human rights	1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte über die Bildungs und Öffentlichkeitsarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
General Appreciation	Allgemeine Bewertung
General appreciation	Allgemeine Einschätzung
Overall appreciation	Allgemeine Einschätzung
Twitpic user shiba36ms conveys his appreciation for Edano's work	Twitpic Nutzer shiba36ms übermittelt seinen Respekt für Edano
Lord Douro, thank you for your words of appreciation.	Das heißt, die Anwendung des Artikels 131 des Vertrages von Rom, auf den eben mehrmals hingewiesen wurde.
I'm afraid I haven't your appreciation for the morbid.	Nein danke, Tante Agatha. Es geht dramatischer zu als im Theater.
Greater scope for renminbi appreciation comes at a good time for China.	Mehr Spielraum für die Aufwertung des Renminbis kommt China derzeit gelegen.
Some expressed their appreciation for PM Rifai's service to Jordan.	Einige brachten ihre Wertschätzung gegenüber Rifai s Einsatz für Jordanien zum Ausdruck.
Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,	mit dem Ausdruck ihres Dankes an den Generalsekretär für seinen Bericht,
That is something for which I have a deep appreciation.	Dafür bin ich ihnen zutiefst dankbar.
I too would like to express my appreciation for this.	Auch dafür gebührt Ihnen meine Wertschätzung.
Speak your appreciation.	Sprechen Sie Ihre Wertsch?tzung.
3.1 General appreciation	3.1 Allgemeine Einschätzung
Noting with appreciation the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,	mit Dank Kenntnis nehmend von der Konferenz auf hoher politischer Ebene zur Unterzeichnung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption, die vom 9. bis 11. Dezember 2003 in Mérida (Mexiko) stattfand,
Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner since he assumed office in January 2001, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities,	mit dem Ausdruck ihrer Anerkennung für die Führungskompetenz, die der Hohe Kommissar seit seinem Amtsantritt im Januar 2001 unter Beweis gestellt hat, und mit Lob für die Kompetenz, den Mut und die Einsatzbereitschaft, die die Mitarbeiter und Durchführungspartner des Amtes des Hohen Kommissars bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben beweisen,
Noting with appreciation that the Government of Turkmenistan has received the Chairman in Office and the High Commissioner on National Minorities of the Organization for Security and Cooperation in Europe,	mit Genugtuung feststellend, dass die Regierung Turkmenistans den Amtierenden Vorsitzenden und den Hohen Kommissar für nationale Minderheiten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa empfangen hat,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General and all other inputs submitted to the Preparatory Committee for the High level International Intergovernmental Event on Financing for Development for consideration at its second session,	mit Dank Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs und allen anderen Beiträgen, die dem Vorbereitungsausschuss für die Internationale zwischenstaatliche Veranstaltung auf hoher Ebene über Entwicklungsfinanzierung zur Behandlung auf seiner zweiten Tagung vorgelegt wurden,
Expressing its appreciation for the high number of activities undertaken by the United Nations bodies, entities, funds and programmes and the specialized agencies to eliminate all forms of violence against women,	mit dem Ausdruck ihrer Anerkennung für die zahlreichen Aktivitäten, die die Organe, Einrichtungen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen sowie die Sonderorganisationen im Hinblick auf die Beseitigung aller Formen der Gewalt gegen Frauen durchführen,
Noting with appreciation the holding of the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption in Mérida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,	mit Anerkennung Kenntnis nehmend von der Veranstaltung der Konferenz auf hoher politischer Ebene zur Unterzeichnung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption vom 9. bis 11. Dezember 2003 in Mérida (Mexiko),
Expressing appreciation for the efforts of the Secretary General and his Personal Representative, the United Nations Country Team including the Office of the High Commissioner for Human Rights and other United Nations representatives in Nepal,	mit dem Ausdruck seiner Anerkennung für die von dem Generalsekretär und seinem Persönlichen Beauftragten, dem Landesteam der Vereinten Nationen, namentlich dem Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte, und den anderen Vertretern der Vereinten Nationen in Nepal unternommenen Anstrengungen,
But RMB appreciation is not the preferred instrument for achieving this goal.	Doch ist eine RMB Aufwertung nicht das bevorzugte Werkzeug, um dieses Ziel zu erreichen.
For these open words, I have to give you my highest appreciation.	Für diese offenen Worte muss ich dir meine höchste Anerkennung aussprechen.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.	Diese coole Architektur bekommt heute viel Anerkennung.
Mr Pesmazoglou, too, had some words of appreciation for the Council's decision.	(Die Sitzung wird um 13.05 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wiederaufgenommen)
The first thing, is appreciation.	Das erste, was, ist Wertsch?tzung.
Of course, appreciation is good.	Nat?rlich ist Wertsch?tzung gut.
So that's only 1.5 appreciation.	Das ist also nur 1,5 Wertschätzung.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	KRÄFTIGE AUFWERTUNG DES EURO IM JAHR 2003 Der Euro verbuchte 2003 weitere Kursgewinne gegenüber den wichtigen Währungen .
Some that have high per capita income for example, Israel, Hong Kong, and Singapore have low inflation and want to maintain low policy interest rates to prevent exchange rate appreciation against major currencies.	Einige Schwellenländer mit hohem Pro Kopf Einkommen wie Israel, Hongkong und Singapur haben eine niedrige Inflation und möchten ihre Leitzinsen niedrig halten, um einen Wechselkursanstieg gegenüber den wichtigen Währungen zu vermeiden.
Takes note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, and public information activities in the field of human rights	1. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte über die Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung (1995 2004) und über die Öffentlichkeitsarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
Takes note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, and public information activities in the field of human rights	1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte über die Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung (1995 2004) und über die Öffentlichkeitsarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an