Translation of "high impact areas" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

High impact areas - translation :

Impact - translation :

Keywords : Bereiche Gebiete Gebieten Bereichen Gegenden High Hohe Hohen Hoch School Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung

Examples (External sources, not reviewed)

live in high UV areas.	leben in UV intensiven Regionen.
The resolution, which calls for developing marine protected areas and environmental impact assessments, lays the groundwork for creating stronger high seas conservation measures.	Dieser Beschluss ruft dazu auf, Meeresschutzgebiete zu errichten und Umweltverträglichkeitsprüfungen einzuführen somit schafft er eine Grundlage dafür, strengere Maßnahmen zur Erhaltung von Hochseegebieten zu adoptieren.
Number of publications in high impact journals.	Anzahl der Veröffentlichungen in renommierten Publikationen.
Artillery Simultaneous Impact Howitzers, high calibre mortars	Artillerie Mehrfach Haubitzen sowie großkalibrige Mörser
Artillery Simultaneous Impact Howitzers, High Caliber Mortars	Artillerie Mehrfach Haubitzen sowie großkalibrige Mörser
Artillery Simultaneous Shells Impact Howitzers, High Calibre Mortars	Artillerie Mehrfach Haubitzen sowie großkalibrige Mörser
Consequences can impact on one or more sub areas.	Die Auswirkungen können einen oder mehrere Unterbereiche betreffen.
Bluetongue in endemic or high risk areas,	Bluetongue in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten
Due to high ticket sales, Creed was put in high numbered areas.	Ein in der Größenordnung von Creed vergleichbarer Erfolg blieb jedoch bisher aus.
Corrects systemic control deficiencies in high risk areas	die Gewährung von Steuerprivilegien).
Corrects systemic control deficiencies in high risk areas	sie behebt systemische Kontrollmängel in Risikobereichen
These areas are termed HNLC (high nutrient, low chlorophyll).	Special Issue On the biology of Krill Euphausia superba .
Things have become crowded in areas of high concentration .	In den Verdichtungsräumen ist es eng geworden .
So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact.	Ist es also nicht interessant, dass hohe Wetteinsätze einen starken Effekt haben?
(ddd) the impact of requirements regarding automated and high frequency trading	(c) die Auswirkungen der für den automatisierten und den Hochfrequenzhandel geltenden Anforderungen
These high risk areas will continue to be given priority.	Diese Risikobereiche werden auch weiterhin mit Vorrang behandelt werden.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.	Der Effekt solcher Medikamente wird auch durch ihre hohen Preise eingeschränkt.
2.12 Activities and incidents in the high seas may impact EU waters.	2.12 Tätigkeiten und Unfälle auf hoher See können die EU Gewässer beeinträchtigen.
As technologies converge, stronger European leadership in standard setting in these priority areas will also significantly impact many other technology areas.	Aufgrund der Konvergenz der Technologien wird sich die Stärkung der europäischen Führungsrolle bei der Festlegung von Normen in diesen Schwerpunktbereichen auch erheblich auf viele andere technologische Bereiche auswirken.
Inspection and enforcement will be more concentrated on high risk areas.	In vielen Mitgliedstaaten herrschen Bedenken hinsichtlich der Qualität der Gesetzgebung.
These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors.	In diesen Bereichen bieten sich die größten Entwicklungschancen und auch die attraktivsten Renditen für Investoren.
Location to be in sterile clay areas to minimise environmental impact of pond construction.	Ansiedlung in Gebieten mit unfruchtbaren Lehmböden, um die Umweltbelastung durch den Teichbau auf ein Mindestmaß zu beschränken.
The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution.	Schwerpunkte im Umweltbereich sind Umweltverträglichkeitsprüfungen, die Abwasser und Festmüllbehandlung sowie die Reduzierung der Luftverschmutzung.
Gengo is a great environment for doing high impact work with talented staff	Gengo ist ein optimales Umfeld für große Talente und hocheffiziente Arbeit
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Manche von uns mit leicht pigmentierter Haut leben in UV intensiven Regionen.
They represent about 80 of public contracts, mostly in high technology areas.	In diesem Zusammenhang soll die Gemeinschaftsfinanzierung (EIB, NGI, EFRE usw.) von der Einhaltung der einschlägigen Richtlinien abhängig gemacht werden.
The High Commission for Refugees asked for our assistance in two areas.	Das Hochkommissariat für Flüchtlinge hatte uns um zwei Hilfsmaßnahmen gebeten.
That means that we have 100 control for some high risk areas.	Das heißt, für die Bereiche, in denen ein hohes Risiko besteht, gibt es teilweise sogar eine 100 ige Kontrolle.
Also, some areas of relatively high cod abundance had been inappropriately excluded.	Andere Gebiete mit relativ hohen Kabeljauvorkommen wurden hingegen ausgeschlossen.
Location of poultry holding in areas with high densities of poultry holdings	Lage des Haltungsbetriebs in Gebieten mit hoher Betriebsdichte
See also Almen strip Ball peen hammer Case hardening Heat treatment Peen plating High Frequency Impact Treatment Ultrasonic impact treatment Laser peening References	Dengelamboss Der Dengelamboss ist ein vergleichsweise kleiner Amboss mit entweder quadratischer, in der Regel flach gewölbter oder schmaler, bombierter Bahn.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	Damals waren die Märkte schlecht darin, Extremereignisse (Tail Risks) mit geringer Wahrscheinlichkeit, aber weitreichenden Auswirkungen korrekt einzupreisen. Das sind sie immer noch.
High growth and urbanization have caused rapid rises in incomes in urban areas, with smaller increases in the rural areas.	Hohes Wachstum und Urbanisierung haben einen schnellen Anstieg von Einkommen in städtischen Bereichen hervorgerufen, mit kleineren Zunahmen in ländlichen Gebieten.
6.3.1 The Commission s impact assessment studies give high priority to economic evaluation and are underdeveloped as regards the social impact assessment of Community initiatives.	6.3.1 In den Folgenabschätzungen der Kommission genießt die Bewertung unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten hohe Priorität, während die Abschätzung der sozialen Folgen von Gesetzes initiativen der EU deutlich zu kurz kommt.
Three municipal areas show reasonable economic growth but this is in contrast to the quite high unemployment in these same areas.	Allgemein hat Niedersachsen im Zusammenhang mit der Globalisierung große Herausforderungen zu bewältigen.
2.8 The issues of water scarcity and drought in the EU impact on several policy areas.	2.8 Die Problematik der Wasserknappheit und Dürre in der Europäischen Union berührt zahl reiche Politikbereiche.
3.6 The issues of water scarcity and drought in the EU impact on several policy areas.	3.6 Die Problematik der Wasserknappheit und Dürre in der Europäischen Union berührt zahl reiche Politikbereiche.
It then examines the intervention logic of the strategy and the main areas of expected impact.	Anschließend werden die Interventionslogik der Strategie und die wesentlichen Bereiche untersucht, in denen Folgen erwartet werden.
We need to try to protect the countryside and the natural areas from any negative impact.	Wir müssen versuchen, die ländlichen Gebiete und die Naturlandschaften vor schädlichen Eingriffen zu schützen.
One of the areas in which this approach has had the greatest impact is agricultural policy.	Ein Bereich, in dem sich die Wirkung dieser Annäherung am deutlichsten zeigte, war die Agrarpolitik.
Cooperation in fields of high technology and other areas to be agreed upon.	Über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Spitzentechnologie und auf anderen Gebieten sind Vereinbarungen zu treffen.
35 million homes in rural areas are still waiting for high speed connectivity.	35 Mio. Haushalte in ländlichen Gebieten warten noch immer auf eine Hochgeschwindigkeits Inter netverbindung.
The use of regulatory agencies is appropriate in areas of high technical specialisation.	Als zweckmäßig erweist sich eine Hinzuziehung der Regulierungsagenturen in technisch hochspezialisierten Bereichen.
EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered.	Die EU Partner sollten in den betreffenden Sachkompetenz verfügen.
The Council stresses the need to implement high visibility quick impact projects that create jobs.	Der Rat betont die Notwendigkeit, Projekte mit hohem Profil und rascher Wirkung durchzuführen, mit denen Arbeitsplätze geschaffen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an