Translation of "high inflation" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

Hoch

High inflation - translation :

Hohe Inflation

Inflation - translation :

Inflation

Keywords : High Hohe Hohen Hoch School Inflation Inflationsraten Geldmenge Arbeitslosigkeit Kredite

Examples (External sources, not reviewed)

With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	Bei einer geringen Lohninflation ist eine hohe Wareninflation unwahrscheinlich.
entry may be deferred (high inflation)	Aufschub des Beitritts möglich (hohe Inflation)
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Das Ergebnis ist normalerweise sowohl hohe Inflation als auch hohe Kreditkosten.
Faced with high inflation, Thatcher backed a monetarist approach that supported high interest rates and succeeded in sharply reducing inflation.	Mit einer hohen Inflation konfrontiert unterstützte Thatcher einen monetaristischen Ansatz, der hohe Zinsen förderte und die Inflation mit Erfolg drastisch eindämmte.
Surprisingly, the study found that saving rates tend to be high when inflation is high, and to decline when inflation declines.	Überraschenderweise fand man heraus, dass die Sparquoten bei hoher Inflation hoch sind und sinken, wenn die Inflation sinkt.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	In diesem Zusammenhang ist auch die Aussage zu verstehen , Inflation sei letztlich ein monetäres Phänomen .
CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?	CAMBRIDGE Ist das Zeitalter hoher Inflation für immer vorbei?
Indeed , high taxes and inflation have much in common .	Hohe Steuern und Inflation haben in der Tat vieles gemeinsam .
4.2 The Icelandic Krona depreciated significantly causing high inflation.	4.2 Der erhebliche Wertverlust der isländischen Krone trieb die Inflation in die Höhe.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Mit anderen Worten Ein starkes Geldmengenwachstum über einen längeren Zeitraum hinweg ist meist mit einer hohen Inflation verbunden .
This presents States suffering from existing high inflation and high deficits with a twin problem.	Innerhalb einer EG weiten Wirtschafts und Währungsunion steht kein vergleichbares Instrument zur Verfügung.
The battle against high inflation was won ten years earlier.	Der Kampf gegen hohe Inflation war bereits vor zehn Jahren gewonnen worden.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.	Eine strukturelle Stagflation hohe Inflation und niedriges Wirtschaftswachstum wäre die Folge.
4.2 The Icelandic Krona has depreciated significantly causing high inflation.	4.2 Der erhebliche Wertverlust der isländischen Krone trieb die Inflation in die Höhe.
At 2.6 in March, inflation is still far too high.	Mit einer Rate von 2,6 im März ist die Inflation nach wie vor viel zu hoch.
Indeed, the government s key economic committee, the Central Work Committee, has concluded that after years of high growth and low inflation, China is on a route to high growth with high inflation.	Tatsächlich vertritt der wichtigste wirtschaftspolitische Ausschuss der Regierung, das Zentrale Arbeitskomitee, die Ansicht, dass China nach Jahren hohen Wachstums und niedriger Inflation nun auf dem Weg zu hohem Wachstum bei gleichzeitiger hoher Inflation sei.
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.	Doch die Rechnung, die der Türkei für diese glänzende Leistung gestellt wird, steigert sich ins Unermessliche hohe und noch wachsende Schuldenberge, hohe und noch wachsende Defizite und eine sehr hohe Inflationsrate.
Creditor nations, and debtor nations, high inflation nations and low inflation nations have equal responsi bility for solving the problem.	Wenn sie un schuldige Opfer töten, so ist es durchaus möglich, daß sie ungeschoren davonkommen, was auch oft ge nug der Fall ist.
Inflation in Iran is rising, perhaps to as high as 20 .	Die Inflation im Iran steigt, auf möglicherweise bis zu 20 .
The new policy ended decades of high inflation and currency debauchery.	Diese neue Politik beendete Jahrzehnte hoher Inflation und exzessiver Banknotenproduktion.
Some debts are repudiated and high inflation rates (and the inflation tax) return, both of which help balance the budget.	Einige Schulden werden für nichtig erklärt und hohe Inflationsraten (und die Inflationssteuer) kehren zurück. Beides fördert den Haushaltsausgleich.
But in a high inflation economy like Turkey, and in the context of high growth, a big depreciation would only have reignited inflation, knocking the country back into crisis.	Doch in einer Hochinflations Wirtschaft, wie die Türkei eine ist, und im Zusammenhang mit einem großen Wachstum hätte eine große Abwertung die Inflation nur erneut entfacht und das Land zurück in die Krise gestoßen.
The resulting high inflation created widespread discontent, especially because little growth resulted.	Die daraus entstehende hohe Inflation rief großen Unmut hervor, besonders deshalb, weil das Wachstum schwach blieb.
High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse.	Eine hohe und steigende Inflation schafft große Kosten und ist schwer umkehrbar.
The historical record shows that rapid monetary growth does fuel high inflation.	Die Geschichte zeigt, dass ein rasches Wachstum der Geldmenge in der Tat eine hohe Inflation anheizt.
For the first time in history, a high level of unemployment is accompanied by a high rate óf inflation.	Wir dürfen uns diesem Wandel weder widersetzen noch brauchen wir ihn zu fürchten, und dies gilt sowohl für das Management als auch für die Arbeitnehmer.
Faith in Keynesian stimulus diminished, though high inflation did reduce public debt levels.	Das Vertrauen in keynesianische Stimulation ließ nach, obwohl die öffentlichen Schulden durch die hohe Inflation abnahmen.
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.	Weblinks Banco Nacional de Angola (pt) Angolanischer Kwanza (de)
The level of inflation is one of the explanations for high interest rates.	Anfrage Nr. 84 von Herrn Marck (H 829 81)
6.4 When we see countries with relatively high inflation and high growth and, on the other hand, countries with low inflation and low growth, it would seem only logical to ask whether there is more than a statistical connection between inflation and growth.	6.4 Wenn man sieht, dass es einerseits Länder mit relativ hoher Inflation und starkem Wachstum und andererseits Länder mit niedriger Inflation und schwachem Wachstum gibt, sollte aufgrund dieses Befunds auch untersucht werden, ob zwischen Inflation und Wachstum mehr als ein statistischer Zusammenhang besteht.
6.4 When we see countries with relatively high inflation and high growth and, on the other hand, countries with low inflation and low growth, it would seem only logical to ask whether there is more than a statistical connection between inflation and growth.	6.4 Wenn man sieht, dass es einerseits Länder mit relativ hoher Inflation und starkem Wachstum und andererseits Länder mit niedriger Inflation und schwachem Wachstum gibt, sollte dieser Befund dazu führen, dass auch untersucht wird, ob zwischen Inflation und Wachstum mehr als ein statistischer Zusammenhang besteht.
Those experiencing rising and now double digit inflation will have to raise interest rates, while other high inflation countries will lose export competitiveness.	Jene mit steigenden, nunmehr zweistelligen Inflationsraten werden die Zinsen erhöhen müssen, während in anderen Ländern mit hoher Inflation die Konkurrenzfähigkeit des Exportsektors sinken wird.
6.3 In a given economic situation it is possible to compare growth in countries with low inflation and in countries with high inflation.	6.3 In einer bestimmten Wirtschaftslage kann das Wachstum in Ländern mit niedriger Inflation mit Ländern mit hoher Inflation verglichen werden.
Like all Iranians, younger voters are focused on economic issues, particularly the difficult combination of high inflation and high unemployment.	Wie alle Iraner sind die jüngeren Wähler auf wirtschaftliche Themen fokussiert, insbesondere die problematische Verbindung aus hoher Inflation und hoher Arbeitslosigkeit.
Their demand that the high production costs and the high inflation rate be taken into account has been fobbed off.	Martin. (FR) Herr Präsident, die französischen Landwirte sind der Auffassung, daß es jetzt genug ist.
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.	Ja, durch massive institutionelle Verbesserungen bei den Zentralbanken wurden der hohen Inflation gewaltige Barrieren in den Weg gelegt.
This was very close to the all time high (adjusted for inflation) in 1977.	Die Rückstände der Uranaufbereitung (Tailings) müssen in speziellen Becken langfristig sicher gelagert werden.
Owing to high inflation, Schüttorf was forced to issue token money and bread tokens.	Durch die hohe Inflation war Schüttorf gezwungen, Notgeld und Brotmarken herauszugeben.
In 1992 inflation rates reached more acceptable levels, although they were still rather high.	1992 ging die Inflation auf eher tragbare, wenn auch weiterhin recht hohe Werte zurück.
Whoever was responsible for high rates of inflation, it certainly was not Irish farmers.	War sich die Kommission denn nicht dessen bewußt, daß bei einer derartigen Preiserhöhung mit einer entsprechenden Zunahme der Überschußproduktion gerechnet wer den mußte?!
Many speakers also drew attention to the problems concerning those countries with high inflation.	Ich teile mit allen Rednern die Auffassung, daß die Antiinflationspolitik Thema Nr. 1 sein muß.
There has been a movement towards convergence of inflation rates in the Community over the past two years and this is projected to continue through 1984 with inflation falling in high inflation countries and stabilizing in low inflation countries.	Davon abgesehen werden wir den Text von Frau Squarcialupi unterstützen. Wir
With the Fed underscoring its strong anti inflation bias, it is harder to argue that investors need gold as a hedge against high inflation.	Nun, da die Fed ihrer Anti Inflationshaltung Nachdruck verleiht, ist es schwieriger zu argumentieren, dass Anleger Gold als Absicherung gegen hohe Inflation brauchen.
Nor did the investing public fully comprehend the downtrend in inflation after 1980, so long term bond yields, lagging behind falling inflation, were too high.	Ebenso wenig durchschauten die durchschnittlichen Anleger den Abwärtstrend der Inflationsrate nach 1980, wodurch die Erträge langfristiger Anleihen hinter der sinkenden Inflation nachhinkten und deshalb zu hoch waren.
Moreover , inflation causes a number of distortions which negatively affect welfare , as do high taxes .	Darüber hinaus führt Inflation zu einer Reihe von Verzerrungen , die sich negativ auf den wirtschaftlichen Wohlstand auswirken , wie es auch hohe Steuern tun .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an