Translation of "highly expressed" to German language:

Dictionary English-German

Expressed - translation :

Ausgedrückt

Highly - translation :

Höchst

Highly expressed - translation :

Stark exprimiert

Keywords : Ausgedrückt Geäußert äußerte Drückte Ausdruck Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten

Examples (External sources, not reviewed)

Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.	Die verbalen Botschaften, die Stimmen vermitteln, sind häufig ausgesprochen emotional.
The EU has highly talented, highly educated people.	Die EU verfügt über viele talentierte und hochgebildete Menschen.
I am sorry that the spokesman for the PPE who expressed the greatest opposition to the report has left because the debate would have been highly interesting.	Zu meinem Bedauern ist der Berichterstatter von der EVP ED Fraktion, der auch die Haupteinwände gegen den Bericht zum Ausdruck brachte, nicht anwesend, denn der Dialog war außerordentlich interessant.
Highly controlled.	Hochkontrolliert.
And because of that these guys are highly, highly unreactive.	Und deshalb sind diese Jungs sehr, sehr apathisch.
(IT) There is clearly no doubt that it would be highly appropriate to create a Rapid Reaction Facility and, moreover, the three Community institutions have already expressed positive views.	(IT) Selbstverständlich ist es fraglos angezeigt, den Mechanismus für die rasche Reaktion bzw. die Sonderfazilität für Kriseneinsätze zu schaffen, was im Übrigen bereits von den drei Gemeinschaftsorganen positiv bewertet wurde.
This perspective was expressed paradigmatically in the statement by the French zoologist A. Vandel Onychophorans can be considered highly evolved annelids, adapted to terrestrial life, which announced prophetically the Arthropoda.	Diese Ansicht kommt paradigmatisch in der Aussage des französischen Zoologen A. Vandel zum Ausdruck Onychophorans can be considered highly evolved annelids, adapted to terrestrial life, which announced prophetically the Arthropoda.
The stance expressed by Mr Blair, the stance expressed by Mr Schroeder, the stance expressed by Mr Aznar or the stance expressed by Mr Chirac?	Die Position, die Herr Blair formuliert, die Herr Schröder formuliert, die Herr Aznar formuliert oder die Herr Chirac formuliert?
Highly Trained Staff	Ausgezeichnet geschultes Personal
That's highly unlikely.	Das ist höchst unwahrscheinlich.
That's highly improbable.	Das ist höchst unwahrscheinlich.
She's highly intelligent.	Sie ist hochintelligent.
Highly significant relationship.	Ein hochsignifikantes Verhältnis.
It's highly desirable.	Freiheit zu haben, das ist höchst wünschenswert.
She's highly athletic.	Sie ist extrem sportlich.
It's highly commercial.	Es ist sehr kommerziell.
They're highly imaginative.	Sie haben eine sehr hohe Vorstellungskraft.
(i) highly liquid	(i) hochliquide sind
Albumin (highly recommended)	Albumin (dringend empfohlen)
AntiHbc (highly recommended)	AntiHbc (dringend empfohlen)
You're highly amusing,	Ihr seid köstlich,
She's highly strung.	Sie hat schwache Nerven.
Highly unimaginative incognito.	Ein ungreifbares Inkognito.
Highly respected man.	Hoch angesehener Herr.
It's highly inflammable.	Hoch entzündlich.
Highly sensitive product	Hoch empfindliche Ware
The subject of this report is both highly specific and highly complex.	Der Gegenstand dieses Berichts ist sehr speziell und sehr komplex zugleich.
It prizes Amendment No 18 particularly highly, the aim of which is to reduce the deadline for transposition, in accordance with a wish already expressed by the Commission on numerous occasions.	Sie begrüßt vor allem Änderungsantrag 18, wonach die Umsetzungsfrist der Richtlinie gemäß dem von der Kommission bereits mehrfach geäußerten Wunsch verkürzt werden soll.
Naturally, I would say that it is highly praiseworthy that these opinions should be expressed in this parliamentary forum, which must be the forum for expressing our ambitions and our aspirations.	Ich halte es natürlich für anerkennenswert, dass diese Meinungen in diesem parlamentarischen Forum zum Ausdruck kommen, jenem Forum, das Sprachrohr unserer Ambitionen und unserer Bestrebungen sein muss.
a highly favourable view of our work, a view that had moreover already been expressed at a meeting during a discussion and an exchange of documents in the course of our work.	Die Berufsausbildung hat daher die Aufgabe, die Veränderungen zu begleiten und sich ihnen an zupassen. Deshalb trete ich dafür ein, daß dem CEDEFOP von Berlin in diesem Zusammenhang eine sehr viel bedeutendere Stellung eingeräumt wird.
Gringoire was highly displeased.	Gringoire war sehr mißgestimmt.
They are highly technical.	Sie sind äußerst technisch.
upon highly honored pages,	auf gewürdigten Blättern,
It is highly improper.	Es ist äußerst unanständig.
This is highly inefficient.	Das ist höchst ineffizient.
This is highly inefficient.	Das ist äußerst unwirtschaftlich.
This is highly inefficient.	Das ist äußerst leistungsschwach.
This is highly inefficient.	Das ist sehr ineffizient.
I highly doubt that.	Das wage ich zu bezweifeln.
I highly doubt that.	Daran habe ich starke Zweifel.
I was highly impressed.	Ich war höchst beeindruckt.
Tom is highly intelligent.	Tom ist hochintelligent.
Heroin is highly addictive.	Heroin ist stark süchtigmachend.
Mary is highly emotional.	Maria ist sehr emotional.
upon highly honored pages,	Auf geehrten Seiten, die in Ehren gehalten werden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an