Translation of "highly used" to German language:

Dictionary English-German

Highly - translation :

Höchst

Highly used - translation :

Hoch verwendet

Used - translation :

Benutzt

Keywords : Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

The seeds are highly valued and are used to make garlands.	Die Samen sind hoch geschätzt und werden verwendet, um Gebetskränze herzustellen.
For personal inspections, highly qualified and specially trained forces were used exclusively.	Ausschließlich speziell ausgebildete Kräfte wurden für die Personenkontrolle eingesetzt.
Since then, caesium has been widely used in highly accurate atomic clocks.	Gewinnung und Darstellung Caesium wird nur in geringem Umfang hergestellt.
But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque investment vehicles.	Aber die Banken haben die Innovation benutzt, um transparente Wertpapiere in sehr undurchsichtige Anlageinstrumente zu übertragen.
For decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.	Seit Jahrzehnten werden sie für hochwertiges Schweinefutter verwertet.
Because essential oils are highly concentrated they can irritate the skin when used in undiluted form.	Ätherische Öle, die in Reinform auf die Haut aufgetragen werden können sind z.
Braungart discovered that the factory used by inertia hundreds of highly toxic dyes and chemical products.	In einer Gesellschaft von Abfällen, ein kurzlebiges Produkt, erstellen Sie ein Abfallproblem. Wenn eine Gesellschaft Nährstoffe produziert, kurzes Leben Produkte werden in etwas neues umgewandelt.
3.6.1 A highly diverse range of methods are used to study the environmental effects of bioenergy.	3.6.1 Die Methoden zur Untersuchung der Umweltauswirkungen der Bioenergie sind äußerst vielfältig.
3.6.1 A highly diverse range of methods are used to study the environmental effects of bioenergy.	3.6.1 Die Methoden zur Untersuchung der Umweltauswirkungen der Bioenergie sind äußerst viel fältig.
Cyanokit is used as an antidote to treat known or suspected poisoning with cyanide, a highly poisonous chemical.	Cyanokit wird als Antidot (Gegengift) zur Behandlung einer bekannten oder vermuteten Vergiftung mit Zyanid, einer hochgiftigen Chemikalie, angewendet.
The EU has highly talented, highly educated people.	Die EU verfügt über viele talentierte und hochgebildete Menschen.
20 Diesel fuel used for non commercial purposes should be taxed at least as highly as commercial diesel fuel.	20 Dieselkraftstoff für nichtgewerbliche Zwecke sollte mindestens in gleicher Höhe besteuert werden wie Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke.
It is used when the disease is highly active despite treatment with a beta interferon (another type of medicine used in MS), or severe and getting worse rapidly.	Das Arzneimittel wird eingesetzt, wenn die Krankheit trotz Behandlung mit einem Interferon beta (einer anderen Art von Arzneimittel, das bei MS angewendet wird) hochaktiv ist oder schwerwiegend ist und rasch fortschreitend verläuft.
It is used for the treatment of infections known to be or highly likely to be caused by these bacteria.	Insbesondere sind sie geeignet zur Behandlung von Infektionen mit gramnegativen Stäbchen, die über eine natürliche Resistenz gegen Standardpenicilline verfügen.
Highly controlled.	Hochkontrolliert.
And because of that these guys are highly, highly unreactive.	Und deshalb sind diese Jungs sehr, sehr apathisch.
In theory, no contact is possible with the living material and this principle even allows highly pathogenic organisms to be used.	Zugleich wird er nach Gesichtspunkten begutachtet, die völlig außer halb seiner Verantwortung liegen.
To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used .	Ein besonderer Algorithmus ( Algorithmus 5 ) wird zur Optimierung der Abwicklung von sehr dringenden Nebensystem Zahlungsaufträgen über Unterkonten von Teil nehmern genutzt .
To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used .	To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used .
Highly Trained Staff	Ausgezeichnet geschultes Personal
That's highly unlikely.	Das ist höchst unwahrscheinlich.
That's highly improbable.	Das ist höchst unwahrscheinlich.
She's highly intelligent.	Sie ist hochintelligent.
Highly significant relationship.	Ein hochsignifikantes Verhältnis.
It's highly desirable.	Freiheit zu haben, das ist höchst wünschenswert.
She's highly athletic.	Sie ist extrem sportlich.
It's highly commercial.	Es ist sehr kommerziell.
They're highly imaginative.	Sie haben eine sehr hohe Vorstellungskraft.
(i) highly liquid	(i) hochliquide sind
Albumin (highly recommended)	Albumin (dringend empfohlen)
AntiHbc (highly recommended)	AntiHbc (dringend empfohlen)
You're highly amusing,	Ihr seid köstlich,
She's highly strung.	Sie hat schwache Nerven.
Highly unimaginative incognito.	Ein ungreifbares Inkognito.
Highly respected man.	Hoch angesehener Herr.
It's highly inflammable.	Hoch entzündlich.
Highly sensitive product	Hoch empfindliche Ware
The subject of this report is both highly specific and highly complex.	Der Gegenstand dieses Berichts ist sehr speziell und sehr komplex zugleich.
2.2 Bottom fishing requires highly specialist gear, which generally can be used without serious damage where the sea bed is sandy or muddy.	2.2 Die Grundfischerei erfordert hochspezialisierte Fanggeräte, die bei sandigem oder schlammi gem Meeresboden in der Regel ohne bedeutende schädigende Einwirkungen verwendet wer den können.
Commissioner, I have used an expression, highly prized by feminists, who said that things that are not given a name do not exist.	Frau Kommissarin, ich habe eine von Feministinnen sehr geschätzte Formulierung übernommen, die besagt, dass etwas, das nicht benannt wird, nicht existiert.
Gringoire was highly displeased.	Gringoire war sehr mißgestimmt.
They are highly technical.	Sie sind äußerst technisch.
upon highly honored pages,	auf gewürdigten Blättern,
It is highly improper.	Es ist äußerst unanständig.
This is highly inefficient.	Das ist höchst ineffizient.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an