Translation of "hike rates" to German language:
Dictionary English-German
Hike - translation : Hike rates - translation : Rates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This hike follows on from the increase in American rates. | Diese Anhebung ist die Folge der Erhöhung der amerikanischen Zinsen. |
| Hike! Hike! Hike! | Hepp, fang auf hepp, hepp, fang auf |
| Hike! Hike! Hike! | Hepp, schlag zu Hepp, hepp, schlag zu |
| Hike! Hike! Hike! | Hepp, zwei, drei, vier Hepp, hepp, hepp |
| The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates. | Die Europäische Zentralbank sollte ihre fehlerhafte Entscheidung einer Zinserhöhung zurücknehmen. |
| Do you hike? | Wanderst du? |
| Do you hike? | Wandert ihr? |
| Do you hike? | Wandern Sie? |
| Japan s Tax Hike Test | Feuertaufe für Japans Steuererhöhung |
| Hike to the top | Los gehts! |
| We should cancel the hike. | Wir sollten die Wanderung streichen. |
| We'd better cancel the hike. | Wir sollten die Wanderung besser abblasen. |
| We'd better cancel the hike. | Wir sollten die Wanderung besser absagen. |
| Then get out and hike. | Dann steigen Sie aus. |
| Charles Schwab strategists believe the hike in rates will cause yields between longer and shorter dated bonds to move closer together, flattening the curve. | Die Strategen von Charles Schwab glauben, dass der Anstieg bei den Zinssätzen dazu führen wird, dass Renditen zwischen längeren und kürzeren Anleihen näher zusammenrücken und zu einer Abflachung der Kurve führen. |
| To be sure, all G7 central banks are worried about the temporary rise in headline inflation, and all are threatening to hike interest rates. | Natürlich machen sich alle G7 Notenbanken Sorgen über den vorübergehenden Anstieg der Gesamtinflation, und alle drohen mit Zinserhöhungen. |
| Take up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest rate risk. | Sie wurden nur langsam angenommen, doch die überraschende Erhöhung der Bankzinsen 2006 trägt vielleicht dazu bei, ein höheres öffentliches Bewusstsein für das Zinssatzrisiko zu schaffen. |
| The associated revenue increase was, at least, across the board, rather than the unbalanced hike in marginal tax rates at the top that was enacted. | Die damit verbundenen Steigerungen der Einnahmen wären immerhin gleichmäßiger gewesen als die tatsächlich durchgeführte einseitige Erhöhung der Eingangssteuersätze bei den hohen Einkommen. |
| Ready for a US Rate Hike? | Bereit für höhere US Zinsen? |
| A Good Rate Hike for Europe | Gute Zinssatzerhöhung für Europa |
| We had better cancel the hike. | Wir sollten die Wanderung besser absagen. |
| Tell them to take a hike. | Schicken Sie sie zum Teufel! Gehen Sie schon! |
| For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not. | Zunächst einmal Während die Rückführung der quantitativen Lockerung 2013 die Märkte überraschte, wird die Absicht der Fed, in diesem Jahr die Zinsen zu erhöhen, das nicht tun sie wurde seit vielen Monaten klar geäußert. |
| I want to hike up this mountain. | Ich will auf diesen Berg steigen. |
| I was completely exhausted after the hike. | Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft. |
| Threemile hike before each meal, old boy. | DreiMeilenMarsch vor jedem Essen, alter Junge. |
| What's golf got that a hike hasn't? | Warum ist Golf besser als Wandern? |
| The Bank of England is expected to announce later that interest rates will remain unchanged after lacklustre economic growth and easing inflation dampened speculation over a hike. | Die Bank of England wird voraussichtlich später bekanntgeben, dass die Zinssätze unverändert bleiben werden, nachdem das schwache Wirtschaftswachstum und die Abschwächung der Inflation die Spekulationen über einen Anstieg gedämpft haben. |
| The arguments for a rate hike are valid. | Die Argumente für eine Zinserhöhung sind stichhaltig. |
| A tax hike is only part of that. | Eine Anhebung der Steuern ist nur ein Teil davon. |
| You hike around, you see something like this. | Sie wandern herum, dann sehen sie etwas wie dies hier. |
| Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures. | Sogar die Inflationserwartungen, gemessen an den Kursen bestimmter Marktinstrumente, fielen nach der Zinserhöhung ein Hinweis auf ein gestiegenes Vertrauen, dass die EZB den Preisdruck unter Kontrolle halten werde. |
| In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years. | Eigentlich ist variable Rate eine Fehlbezeichnung, da vorprogrammiert war, dass die künstlich niedrig gehaltenen Anfangsraten dieser Hypotheken nach einigen Jahren einen großen Anstieg mit sich bringen würden. |
| The group hired a guide to lead the hike. | Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an. |
| It's a beautiful day for a hike, isn't it? | Es ist ein wunderschöner Tag zum Spazierengehen, nicht wahr? |
| We took a long hike up to the summit. | Wir unternahmen eine lange Wanderung hoch zum Gipfel. |
| Nationally known is the IVV hike in the spring. | Überregional bekannt ist die IVV Wanderung im Frühjahr. |
| You can hike for days and not encounter anybody. | Man können tagelang wandern, ohne jemanden zu treffen. |
| It's kind of out past Mars. It's a hike. | Er ist irgendwo hinter dem Mars er wandert. |
| If I were healthy, I could go on a hike. | Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen. |
| The union is pressing for a ten percent pay hike. | Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung. |
| They went on a ten mile hike through the forest. | Sie gingen auf eine Zehn Kilometer Wanderung durch den Wald. |
| Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. | Selbst die Tauben könnten eine Erhöhung im September unterstützen, um dem Vorwurf entgegenzuwirken, sie hätten sich von Sarkozy nötigen lassen, auf eben diese zu verzichten. |
| Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic. | Sobald die Erhöhung eintrifft, ist der Einfluss nicht so dramatisch. |
| The group arrived at the destination after a three day hike. | Nach einer dreitägigen Wanderung erreichte die Gruppe ihr Ziel. |
Related searches : Wage Hike - Tariff Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike - Salary Hike - A Hike - Hike In - Day Hike - Interest Hike - Sharp Hike - Hike On
