Translation of "interest hike" to German language:
Dictionary English-German
Hike - translation : Interest - translation : Interest hike - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hike! Hike! Hike! | Hepp, fang auf hepp, hepp, fang auf |
| Hike! Hike! Hike! | Hepp, schlag zu Hepp, hepp, schlag zu |
| Hike! Hike! Hike! | Hepp, zwei, drei, vier Hepp, hepp, hepp |
| The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates. | Die Europäische Zentralbank sollte ihre fehlerhafte Entscheidung einer Zinserhöhung zurücknehmen. |
| So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting? | Warum also werden die Entscheidungsträger auf der Sitzung der Fed im September eine Zinserhöhung in Betracht ziehen? |
| Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values. | Also sollte die Zinsdifferenz ebenso wie die US Zinserhöhung selbst bereits im Wert der Währungen eingepreist sein. |
| Do you hike? | Wanderst du? |
| Do you hike? | Wandert ihr? |
| Do you hike? | Wandern Sie? |
| Japan s Tax Hike Test | Feuertaufe für Japans Steuererhöhung |
| Hike to the top | Los gehts! |
| We should cancel the hike. | Wir sollten die Wanderung streichen. |
| We'd better cancel the hike. | Wir sollten die Wanderung besser abblasen. |
| We'd better cancel the hike. | Wir sollten die Wanderung besser absagen. |
| Then get out and hike. | Dann steigen Sie aus. |
| This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate. | Dadurch entstand sofort der Verdacht, dass die Zentralbank die Anhebung der Zinssätze hinausgezögert hatte, um den Deal zu niedrigeren Zinssätzen abzuschließen. |
| Ready for a US Rate Hike? | Bereit für höhere US Zinsen? |
| A Good Rate Hike for Europe | Gute Zinssatzerhöhung für Europa |
| We had better cancel the hike. | Wir sollten die Wanderung besser absagen. |
| Tell them to take a hike. | Schicken Sie sie zum Teufel! Gehen Sie schon! |
| To be sure, all G7 central banks are worried about the temporary rise in headline inflation, and all are threatening to hike interest rates. | Natürlich machen sich alle G7 Notenbanken Sorgen über den vorübergehenden Anstieg der Gesamtinflation, und alle drohen mit Zinserhöhungen. |
| I want to hike up this mountain. | Ich will auf diesen Berg steigen. |
| I was completely exhausted after the hike. | Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft. |
| Threemile hike before each meal, old boy. | DreiMeilenMarsch vor jedem Essen, alter Junge. |
| What's golf got that a hike hasn't? | Warum ist Golf besser als Wandern? |
| Take up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest rate risk. | Sie wurden nur langsam angenommen, doch die überraschende Erhöhung der Bankzinsen 2006 trägt vielleicht dazu bei, ein höheres öffentliches Bewusstsein für das Zinssatzrisiko zu schaffen. |
| The arguments for a rate hike are valid. | Die Argumente für eine Zinserhöhung sind stichhaltig. |
| A tax hike is only part of that. | Eine Anhebung der Steuern ist nur ein Teil davon. |
| You hike around, you see something like this. | Sie wandern herum, dann sehen sie etwas wie dies hier. |
| The Bank of England is expected to announce later that interest rates will remain unchanged after lacklustre economic growth and easing inflation dampened speculation over a hike. | Die Bank of England wird voraussichtlich später bekanntgeben, dass die Zinssätze unverändert bleiben werden, nachdem das schwache Wirtschaftswachstum und die Abschwächung der Inflation die Spekulationen über einen Anstieg gedämpft haben. |
| The group hired a guide to lead the hike. | Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an. |
| It's a beautiful day for a hike, isn't it? | Es ist ein wunderschöner Tag zum Spazierengehen, nicht wahr? |
| We took a long hike up to the summit. | Wir unternahmen eine lange Wanderung hoch zum Gipfel. |
| Nationally known is the IVV hike in the spring. | Überregional bekannt ist die IVV Wanderung im Frühjahr. |
| You can hike for days and not encounter anybody. | Man können tagelang wandern, ohne jemanden zu treffen. |
| It's kind of out past Mars. It's a hike. | Er ist irgendwo hinter dem Mars er wandert. |
| Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation. | Jeder Notenbanker wird Ihnen sagen, dass er für jede Bitte um Zinserhöhungen 99 Bitten um Zinssenkungen erhält, und zwar nahezu situationsunabhängig. |
| In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years. | Eigentlich ist variable Rate eine Fehlbezeichnung, da vorprogrammiert war, dass die künstlich niedrig gehaltenen Anfangsraten dieser Hypotheken nach einigen Jahren einen großen Anstieg mit sich bringen würden. |
| This threat took a heavy toll on the ECB s credibility, since an interest rate hike in the midst of the most serious financial crisis in decades was obviously absurd. | Diese Drohung hat der Glaubwürdigkeit der EZB schwer geschadet, da eine Zinserhöhung inmitten der schwersten Finanzkrise seit Jahrzehnten offensichtlich absurd war. |
| If I were healthy, I could go on a hike. | Wenn ich gesund wäre, könnte ich wandern gehen. |
| The union is pressing for a ten percent pay hike. | Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung. |
| They went on a ten mile hike through the forest. | Sie gingen auf eine Zehn Kilometer Wanderung durch den Wald. |
| This hike follows on from the increase in American rates. | Diese Anhebung ist die Folge der Erhöhung der amerikanischen Zinsen. |
| Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. | Selbst die Tauben könnten eine Erhöhung im September unterstützen, um dem Vorwurf entgegenzuwirken, sie hätten sich von Sarkozy nötigen lassen, auf eben diese zu verzichten. |
| This is precisely what happened in September, when the financial crisis made it impossible for the ECB to proceed with the interest rate hike that it had announced in August. | Dies ist genau, was im September passierte, als die Finanzkrise es der EZB unmöglich machte, die Zinserhöhung umzusetzen, die sie im August angekündigt hatte. |
Related searches : Wage Hike - Tariff Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike - Salary Hike - Hike Rates - A Hike - Hike In - Day Hike - Sharp Hike - Hike On
