Translation of "hill town" to German language:

Dictionary English-German

Hill - translation :

Hügel

Hill town - translation :

Bergstadt

Town - translation :

Stadt

Keywords : Hügel Hügels Berg Hinauf Hill Stadt Verlassen Ganze Durch

Examples (External sources, not reviewed)

Town administration operated from Hunnesrück Castle, on a nearby hill.	Wie in der Zeit vor 1523 wurde Hunnesrück wieder zum Verwaltungssitz.
It is located on a hill overlooking the old town.	Die Stadt ist eine Hochburg des ultraorthodoxen Judentums.
The restored castle Gutenfels sits on a hill above the town.	Die Garnison in der Burg Gutenfels wurde 1804 aufgelöst.
Silent Hill follows Harry Mason as he searches for his missing adopted daughter in the mysterious town of Silent Hill.	Daraufhin begibt sich Harry Mason in die Stadt Silent Hill, um dort nach seiner Tochter zu suchen.
The imposing building stands on a hill between the town and lake.	Das imposante Bauwerk steht auf einem Hügel zwischen Dorf und See.
And I recommended they do it right there, on that hill and this hill, and bridge all the way into the town.	Und ich schlug ihnen vor, es genau hier zu bauen, auf diesem Hügel, und eine Brücke zur Stadt zu bauen.
The temple site was on a low spur of the hill, below the town.	Der Tempel wurde 480 v. Chr.
During the Bronze Age, the town surrounded the hill on which the palace was built.	Knossos blieb auch nach Zerstörung des Palastes bis in die byzantinische Zeit besiedelt.
Altena Castle () is a Medieval hill castle in the town of Altena in western Germany.	Dies ist eine von mindestens drei Legenden zur Gründung der Grafschaft Altena beziehungsweise zur Entstehung der Burg.
The largest of these villages, Union Hill, became the colloquial name for the merged town of Union itself.	Nach dem Ergebnis der Volkszählung von 2000 war Union City die am dichtesten besiedelte Stadt der USA.
Delitzsch (, Slavic delč or delčz for hill) is a town in the Free State of Saxony in Germany.	Delitzsch (, slawisch delč oder delčz für Hügel) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen.
Obernkirchen is a small town in the shadows of the Bückeberg, a hill range in the Weser Uplands.	April 2007 ist Oliver Schäfer (SPD) der erste hauptamtliche Bürgermeister der Stadt Obernkirchen.
San Gimignano is a small walled medieval hill town in the province of Siena, Tuscany, north central Italy.	San Gimignano ist eine italienische Kleinstadt in der Toskana mit einem mittelalterlichen Stadtkern.
The formation was named in 1891 for the town of Glen Rose, Texas, by paleontologist Robert T. Hill.	Die bekanntesten davon befinden sich im Flussbett des Paluxy Rivers im Dinosaur Valley State Park nahe der Stadt Glen Rose.
This original market area is on top of the hill in central Swindon, now known as Old Town.	Der historische Marktplatz von Swindon liegt oben auf dem Hügel und wird heute Old Town genannt.
Fleeing from all quarters, hundreds of immigrants took refuge on a hill on the outskirts of the town.	Hunderte von Immigranten, die von überall her geflohen waren, haben sich auf einen Hügel am Rande der Stadt geflüchtet.
By 879 AD, the town was no longer called Lychnidos but was referred to by the Slavs as Ohrid , possibly from the Slavic words vo hrid , meaning on the hill , as the ancient town of Lychnidos was at the top of the hill.	Im Jahr 879 ist erstmals der Name Ohrid belegt, das wahrscheinlich vom Slawischen kommt und auf dem Hügel ( vo hrid ) bedeutet, was sich auf die Lage des antiken Lychnidos bezog.
The seven hills are Várhegy (Castle Hill), Benedek hegy (St. Benedict Hill), Jeruzsálem hegy (Jerusalem Hill), Temetőhegy (Cemetery Hill), Gulyadomb (Herd Hill), Kálvária domb (Calvary Hill), and Cserhát.	Die Stadt wurde nach der Überlieferung auf fünf Bergen erbaut Várhegy (Burgberg), Jeruzsálemhegy (Jerusalemberg), Temetőhegy (Friedhofberg), Kálvária hegy (Kreuzwegberg) und Cserhát.
The original town of San Diego was located at the foot of Presidio Hill, in the area which is now Old Town San Diego State Historic Park.	In dessen Folge wurde San Diego 1885 an das nationale Eisenbahnnetz angeschlossen.
Landmarks and places of interest The major landmark in the town is Halton Castle on the top of Halton Hill near the geographical centre of the town.	Während des englischen Bürgerkriegs war die Burg in der Hand der Monarchisten, angeführt von Earl Rivers, dem Steward of Halton.
The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan.	Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.
The town of Silent Hill is an interpretation of a small American community as imagined by the Japanese team.	Durch die Personalisierung der Spielerfahrung soll die Horror Atmosphäre von Silent Hill stärker wirken.
Montepulciano is a medieval and Renaissance hill town and comune in the Italian province of Siena in southern Tuscany.	Montepulciano ist eine Kleinstadt mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Region Toskana und gehört zur Provinz Siena.
They then founded a fortified market settlement at the western base of the castle hill, today's town of Lenzburg.	Diese gründeten damals am westlichen Fuss des Schlossbergs eine befestigte Marktsiedlung, die heutige Stadt Lenzburg.
), it is situated on a hill overlooking old town of livno, the river Bistrica and the spring Duman in the upper section of the old town of Livno.	Die neuesten Ausgrabungen aus dem Sommer 2007, sowie die Forschungen der Historiker zeigen allerdings, dass die Stadt Livno noch älter ist.
The name Rodenberg refers to a hill to the west of the town, and the name does not refer to a clearing but to the red colour of the hill roter Berg .	Der Name Rodenberg bezieht sich auf einen Hügel im Westen der Stadt, der Name ist jedoch kein Hinweis auf die Rodung, sondern auf die Farbe des Berges roter Berg .
Castle of Parga The Castle is found on the top of a hill overlooking the town and was used to protect the town from the mainland and the sea.	1819 kaufte der albanische Pascha Tepedelenli Ali Pascha die Stadt von den Engländern und verleibte sie seinem Herrschaftsgebiet ein, das jedoch schon 1822 von den Osmanen wieder unterworfen wurde.
Above the town, on the Schlosshubel hill, was the high medieval Strassberg Castle, the home of the Baron of Strassberg.	Jahrhundert von den Freiherren von Strassberg gegründet.
The building was erected on a hill upon the foundations of the former Babenburg that gives the town its name.	Deshalb sollte auf Wunsch des Königs der Bamberger Dom, den man für den Originalbau Kaiser Heinrichs II.
In 1242, Nieder Wildungen ( Lower Wildungen ), which had been founded on the hill facing the castle, was granted town rights.	Im Jahre 1242 erhielt der Ort Nieder Wildungen, der auf dem Hügel gegenüber der Burg gegründet worden war, die Stadtrechte.
Hill.	Bd.
The hill on which the castle and the cathedral are built offers a view over the roofs of the old town.	So sind die drei Grundherrschaften der Stadt, zu denen auch der Bischof von Meißen zählt, vergegenwärtigt.
Before that, Weingarten was the name of Weingarten Abbey only, which lay on the Martinsberg (St. Martin's hill) above the town.	Das der Stadt den Namen gebende Kloster Weingarten liegt auf der nordöstlichen Höhe, dem sogenannten Martinsberg, über der Altstadt.
The area around the town, situated on a hill near the centre of the island, has been settled since Neolithic times.	Rabat liegt in der Mitte Gozos, umfasst ein knappes Viertel der Insel Bevölkerung und ist damit die bevölkerungsreichste Stadt der Insel.
At the southeastern edge of the town is the castle hill one artificially raised moth that was surrounded by a moat .	Am südöstlichen Rand des Ortes befindet sich der Burgberg eine künstlich aufgeschüttete Motte, die von einem Wassergraben umschlossen war.
On its north shore lies the county town of Plön, whose emblem depicts the lake below Plön Castle situated on a hill.	Am Nordufer liegt die Kreisstadt Plön, mit dem Wahrzeichen des Sees, dem auf einer Anhöhe gelegenen Plöner Schloss.
He named the palace Frederichs Berg , and the rebuilt town at the foot of the hill consequently changed its name to Frederiksberg.	Er gab dem Schloss den Namen Friedrichs Berg und durch die dänische Einlautung wurde die Stadt am Fuße des Schlosshügels Frederiksberg genannt.
It is 5 km west of the town on a hill offering a scenic view of Ishigaki and Iriomote, the neighbouring island.	Er befindet sich etwa 5 km westlich der Stadt auf einer Anhöhe und bietet eine schöne Aussicht über die Insel Ishigaki bis hin zur Nachbarinsel Iriomote.
McGraw Hill.	m³.
McGraw Hill.	Belege
McGraw Hill.	43.
Pilot Hill	Pilot HillCity in California USA
Hill City	Hill CityCity in Minnesota USA
Crawford Hill	Crawford HillCity in New Jersey USA
Mine Hill	Mine HillCity in New Jersey USA

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an