Translation of "holding a workshop" to German language:

Dictionary English-German

Holding - translation :

Halten

Holding a workshop - translation :

Einen Workshop

Workshop - translation :

Werkstatt

Keywords : Gehalten Hältst Gefangen Hielt Halte Werkstatt Atelier Vaters Arbeiten Beim

Examples (External sources, not reviewed)

On 14 December, the PEP (Partnership Engineering Platform) was holding a seminar workshop on Rewarding the sustainable development performance of businesses.	Am 14. Dezember veranstaltet die Plattform PEP (Partnership Engineering Plattform) ein Seminar zum Thema Rewarding the sustainable development performance of businesses .
A workshop with interested	Eric Abadie führte 2001 zwei Sitzungen durch und erarbeitete ein Positionspapier zur Terminologie in der Pharmakogenetik.
As additional stations, a cooper workshop and a wagon maker workshop are set up.	Als weitere Stationen sind eine Küfer und eine Wagnerwerkstatt eingerichtet.
Workshop participants.	Teilnehmer des Workshops.
Skills Workshop	Skills Workshop
KOrganizer workshop	KOrganizer workshop
Workshop 1	Arbeitsgruppe 1
Workshop 2	Arbeitsgruppe 2
Dissemination workshop	Workshop zur Verbreitung der Ergebnisse
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Ein Flüchtingskind nimmt am Workshop Visuelles Geschichtenerzählen teil.
We just had a workshop in Guatemala.	Wir hatten vor Kurzem einen Workshop
I learnt it during a management workshop.	Ich habe das in einem Managementseminar gelernt.
We just had a workshop in Guatemala.	Wir hatten vor Kurzem einen Workshop in Guatemala und eine Woche vor unserer
a) Workshop on the European fashion industry	a) Workshop Die Europäische Modeindustrie
In the workshop...	In der Werkstatt...
Further, the Group recommended holding a workshop about new developments in occupa tional safety and health to follow up the report Priorities and strategies of OSH policy in the Member States .	Die Europäische Agentur hat eine Besuchsreihe bei den innerstaatlichen Anlaufstellen und deren Netzwerken eingeleitet, um die Mitarbeiter der innerstaatlichen Netzwerke persönlich kennenzulernen, die Agentur sowie ihr Arbeitsprogramm für 1998 vorzustellen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu erörtern.
Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video.	Hier leitet Imbaya Cachiguango gerade einen Workshop über Videos im Netz.
I used to work at a metal workshop.	Ichhabe mal in einer Metallwerkstatt gearbeitet.
YouTube recommends Subtitle Workshop .	YouTube empfiehlt Subtitle Workshop .
Just for my workshop.	Nur für meine Werkstatt.
(qq) dedicated workshop organisation	(m) Organisation spezifischer Workshops,
This cooking workshop and natural diet, ie this workshop that teaches the natural diet	Wenn Sie uns helfen, übersetzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
Tom daydreams of a job in the Devil's workshop.	Tom tagträumt von einer Einstellung in der Werkstatt des Teufel.
I work as a web designer, at Little Workshop.	Ich arbeite als Web Designer bei Little Workshop.
Girls, today we drum workshop for redemption a redemption?	Mädchen, heute ist der Workshop trommeln für die Rückzahlung Eine Erlösung? Shaw Redemption
organising a workshop in 2008 aimed at identifying partners	2008 sollte ein Workshop veranstaltet werden, in dessen Rahmen nach möglichen Partnern Ausschau gehalten werden kann
A networking session will take place after the workshop.	An den Workshop schließt sich eine Veranstaltung zur Kontaktpflege an.
a holding	einem Haltungsbetrieb stammen,
KOrganizer workshop Outlook to vCalendar	KOrganizer Workshop Konvertierung von Outlook in das Format vCalendar
And that's my little workshop.	Hier meine Werkstatt.
Final workshop documents (May 98)	Abschließende Dokumente des Workshops (Mai 1998)
Final Report amp Workshop 14.9.1999	Abschlußbericht und Arbeitstagung 14.9.1999 (www.ispo.cec.be infosoc
This is thought to be the name of a workshop.	Der grüne Dresdner Diamant ist Bestandteil einer Agraffe.
The stela was produced by a workshop operating in Abydos.	Dynastie in Abydos, regierten, doch ist dies umstritten.
Holding. Holding.	Bin dran, bin dran.
(74) 'institution under resolution' means an institution, a financial institution, a financial holding company, a mixed financial holding company, a mixed activity holding company, a parent financial holding company in a Member State, a Union parent financial holding company, a parent mixed financial holding company in a Member State, or a Union parent mixed financial holding company, in respect of which a resolution action is taken	(74) in Abwicklung befindliches Institut ein Institut, ein Finanzinstitut, eine Finanzholdinggesellschaft, eine gemischte Finanzholdinggesellschaft, eine gemischte Holdinggesellschaft, eine Mutterholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat, eine EU Mutterholdinggesellschaft, eine gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat oder eine gemischte EU Mutterfinanzholdinggesellschaft, in Bezug auf das bzw. die eine Abwicklungsmaßnahme getroffen wird
It drags along, a lamentable workshop mendicant, from copy to copy.	Als klägliche Bettlerin vor der Werkstätte schleppt sie sich von Nachbildung zu Nachbildung.
One student reporter looked back critically on a training workshop , saying	Ein Studentenreporter sagte, indem er kritisch auf den Trainigsworkshop zurückblickte
Mordheim is a tabletop game published by Games Workshop in 1999.	Mortheim ist ein Tabletop Spiel, aus dem Hause Games Workshop.
Then I learned about a training workshop for women in business.	Dann hörte ich von einem Ausbildungskurs für Geschäftsfrauen.
It came from the Stumm workshop.	Sie stammte aus der Werkstatt Stumm.
Zoltán Halász In Arnold Hauser s workshop .	Zoltán Halász In Arnold Hauser s workshop .
June 5 workshop at Leiden University.	Workshop am 5. Juni an der Universität Leiden.
Idle hands are the devil's workshop.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Idle hands are the Internet's workshop.	Müßiggang ist die Werkstatt des Internets.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an