Translation of "holistic assessment" to German language:

Dictionary English-German

Assessment - translation :

Bewertung

Holistic - translation :

Ganzheitlich

Holistic assessment - translation :

Ganzheitliche Beurteilung

Keywords : Einschätzung Beurteilung Gutachten Faire Bedrohung

Examples (External sources, not reviewed)

See also Holistic management References	in Animal production and health paper , Nr.
13) Environmental Impact Assessment The Commission will work with the Member States to ensure that implementation of the existing EIA directive takes a holistic view of proposed projects, including assessment of cross border impacts24.	13) Umweltverträglichkeitsprüfung Die Kommission wird gemeinsam mit den Mitgliedstaaten gewährleisten, dass bei der Umsetzung der existierenden Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung eine ganzheitliche Betrachtung der vorgeschlagenen Projekte einschließlich einer Beurteilung grenzübergreifender Auswirkungen erfolgt24.
Yoga The Path to Holistic Health .	Yoga The path to holistic health.
Capacity building must be holistic and sustainable.	Der Kapazitätsaufbau muss ganzheitlich und nachhaltig sein.
Consideration could be given to merging the EIA and SEA Directives in order to clarify their interrelationship and boost their complementarity and efficiency through a holistic environmental assessment process.	Auch eine Verschmelzung der UVP und der SUP Richtlinie könnte in Betracht gezogen werden, um deren Querverbindungen klarer herauszuarbeiten und durch ein gesamtheitliches Verfahren der Umweltprüfung ihre Komplementarität und Effizienz zu steigern.
Work and poverty towards the necessary holistic approach	Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes
Work and poverty towards the necessary holistic approach	Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes .
Work and poverty towards the necessary holistic approach	Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes
Work and poverty towards the necessary holistic approach	Arbeit und Armut die Notwen digkeit eines umfassenden Ansatzes
Work and poverty towards the necessary holistic approach (SOC)	Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes (SOC)
Organic farming represents a holistic approach to sustainable agriculture.	Der ökologische Landbau stellt einen ganzheitlichen Ansatz nachhaltiger Landwirtschaft dar.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Ganzheitliche Gesundheitsfürsorge ist menschlicher, effektiver und kosteneffizienter.
It's an informal school, but it's really about holistic education.	Das ist informell, aber ganzheitliche Ausbildung.
All these factors call for a holistic and global approach.	Alle diese Faktoren verlangen nach einem holistischen, umfassenden Ansatz.
K.R. Surendran opines that Kashmir needs a holistic approach and questions	K.R. Surendran erklärt, dass Kashmir einen ganzheitlichen Ansatz braucht, und fragt sich
Holistic graphology is based on form, movement, and use of space.	Handschriften entstehen durch Bewegung und Formung auf einem Blatt Papier.
3.2 The EESC welcomes the holistic, integrated approach of the directive.	3.2 Der EWSA begrüßt den ganzheitlichen, integrierten Ansatz der Richtlinie.
4.1.1 An overall concept means a holistic approach and transversal policies.	4.1.1 Ein allgemeines Konzept impliziert ein ganzheitliches und bereichsübergreifendes Vorgehen.
Work and poverty towards the necessary holistic approach (own initiative opinion)	Arbeit und Armut (Initiativstellungnahme)
Work and poverty towards the necessary holistic approach (own initiative opinion)	Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes (Initiativstellungnahme)
All these issues are now being addressed in a more holistic manner.	Alle diese Fragen werden nunmehr auf ganzheitlichere Weise angegangen.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	Sie neigen dazu kontextabhängig, holistisch zu denken, ich nenne sie Netz Denker .
I think the word is the holistic experience revolving around a product.	Ich denke, die Welt ist die ganzheitliche Erfahrung, die sich um ein Produkt dreht.
3.3.2 The EESC wants to reiterate its call for a holistic approach.	3.3.2 Der EWSA bekräftigt seine Forderung nach einem ganzheitlichen Ansatz.
3.9 The EESC wants to reiterate its call for a holistic approach.	3.9 Der EWSA bekräftigt seine Forderung nach einem ganzheitlichen Ansatz.
4.8 The EESC wants to reiterate its call for a holistic approach.	4.8 Der EWSA bekräftigt seine Forderung nach einem ganzheitlichen Ansatz.
3.1 The EESC stresses the need for a holistic approach to sustainable development.	3.1 Der EWSA betont die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes zur nachhaltigen Entwicklung.
3.1 The EESC stresses the need for a holistic approach to sustainable development.	3.1 Der EWSA betont, dass ein ganzheitlicher Ansatz für die nachhaltige Entwicklung erforderlich ist.
4.10 The EESC fully endorses the need for a holistic and integrated approach.	4.10 Der EWSA teilt uneingeschränkt die Auffassung, dass ein ganzheitlicher, integrierter Ansatz erforderlich ist.
7.3 Fighting consumer over indebtedness and preventing social exclusion require a holistic approach.	7.3 Die Bekämpfung der Überschuldung der Verbraucher und die Vermeidung von sozialer Ausgrenzung setzen nämlich einen ganzheitlichen Ansatz voraus.
Work and poverty towards the necessary holistic approach (A 15) (SOC Sep 2009)	Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes (A 15) (SOC SEPT 2009)
We must now adopt a holistic approach in which various political areas cooperate.	Jetzt müssen wir eine ganzheitliche Betrachtungsweise anwenden, bei der verschiedene Politikbereiche zusammenwirken.
I think that this report now presents us with a more holistic approach.	Nun, meine ich, befinden wir uns mit diesem Bericht vor einem ganzheitlichen Ansatz.
Modified Assessment Assessment Encephalopathy	Modifiziertes Bewertungsschema Bewertung Enzephalopathie
So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?	Wenn also dieser Herr eine ganzheitliche Erziehung gehabt hätte, würde er hier sitzen?
1.5 The Committee believes that taking a holistic approach should be a key priority.	1.5 Für den Ausschuss muss nun ein ganzheitlicher Ansatz Vorrang haben.
1.5 The Committee believes that taking a holistic approach should be a key priority.	1.5 Für den EWSA muss nun ein ganzheitlicher Ansatz Vorrang haben.
4.1.4.2 The Committee recommends a more holistic approach to considering access to finance, incorporating	4.1.4.2 In Bezug auf den Zugang zu Finanzierung empfiehlt der Ausschuss, einen ganzheitlicheren Ansatz zu verfolgen und dabei
Labour markets and welfare systems in the EMU a holistic view of the situation	Arbeitsmärkte und Sozialsysteme in der WWU eine ganzheitliche Sicht der Lage
In this market, regulators might need to take a more holistic approach to reform.	Auf diesem Markt müssen die Regulierungsbehörden einen ganzheitlicheren Reformansatz verfolgen.
1.3 The Committee thinks that a holistic assessment is needed that is geared towards reducing greenhouse gas emissions in agriculture, considering all greenhouse gas fluxes (emissions as well as removals) from cropland and grazing land, together with agricultural and livestock activities.	1.3 Nach Meinung des Ausschusses ist eine umfassende Bewertung für die Verringerung der Treibhausgasemissionen in der Landwirtschaft erforderlich, in der alle Treibhausgasströme (Emissionen wie Abbau) aus Acker und Weidebewirtschaftung sowie land und viehwirtschaftlichen Tätigkeiten berücksichtigt werden.
1.3 The Committee thinks that a holistic assessment is needed that is geared towards reducing greenhouse gas emissions in agriculture, considering all greenhouse gas fluxes (emissions as well as removals) from cropland and grazing land, together with agricultural and livestock activities.	1.3 Nach Meinung des Ausschusses ist eine umfassende Bewertung für die Verringerung der Treibhausgasemissionen in der Landwirtschaft erforderlich, in der alle Treibhausgasströme (Emissionen wie Abbau) aus Acker und Weidebewirtschaftung sowie land und viehwirt schaftlichen Tätigkeiten berücksichtigt werden.
For me, solidarity is not a question of charity, but of distribution and holistic thinking.	Solidarität ist für mich keine Frage von Almosen, sondern der Verteilung und des ganzheitlichen Denkens.
This variable is essential. There needs to be a holistic European approach to transport problems.	Wir brauchen ein ganzheitliches europäisches Herangehen an die Verkehrprobleme.
Jeff Foster is an example he's beginning to talk in a much more holistic way.	Jeff Foster is an example heâ s beginning to talk in a much more holistic way.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an