Translation of "holistic concept" to German language:
Dictionary English-German
Concept - translation : Holistic - translation : Holistic concept - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.1.1 An overall concept means a holistic approach and transversal policies. | 4.1.1 Ein allgemeines Konzept impliziert ein ganzheitliches und bereichsübergreifendes Vorgehen. |
| This concept should be inspired by the holistic programme of Europe 2020 of smart, sustainable and inclusive growth. | Als Vorbild für ein solches Konzept könnte der ganzheitliche Ansatz der Strategie Europa 2020 zur Schaffung intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums dienen. |
| Health is a holistic concept comprising public health measures as work related aspects leading to physical, mental and social wellbeing. | Bezüglich des Wohlstands ist die Gesundheit der Bevölkerung ein Schlüsselfaktor für Produktivität und Wachstum. |
| See also Holistic management References | in Animal production and health paper , Nr. |
| Yoga The Path to Holistic Health . | Yoga The path to holistic health. |
| Capacity building must be holistic and sustainable. | Der Kapazitätsaufbau muss ganzheitlich und nachhaltig sein. |
| 4.4 In line with the application of a holistic approach to the concept of sustainable development in the Europe 2020 strategy, greater support should be given to the targets' qualitative aspects. | 4.4 Im Einklang mit einem ganzheitlichen Ansatz für den Begriff der nachhaltigen Entwicklung muss die qualitative Dimension der Strategieziele mehr Bedeutung bekommen. |
| Mr President, I listened to Mrs Corbey earlier today and she said that the concept of sustainable development offers a kind of magic, a kind of understanding, and requires a holistic approach. | . (EN) Herr Präsident, ich habe vorhin den Redebeitrag von Frau Corbey gehört, in dem sie erklärte, dass das nachhaltige Entwicklungskonzept eine Art Anziehungskraft ausüben und zur Verständigung beitragen würde und dass hierfür ein holistischer Ansatz erforderlich sei. |
| Work and poverty towards the necessary holistic approach | Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes |
| Work and poverty towards the necessary holistic approach | Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes . |
| Work and poverty towards the necessary holistic approach | Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes |
| Work and poverty towards the necessary holistic approach | Arbeit und Armut die Notwen digkeit eines umfassenden Ansatzes |
| Work and poverty towards the necessary holistic approach (SOC) | Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes (SOC) |
| Organic farming represents a holistic approach to sustainable agriculture. | Der ökologische Landbau stellt einen ganzheitlichen Ansatz nachhaltiger Landwirtschaft dar. |
| Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. | Ganzheitliche Gesundheitsfürsorge ist menschlicher, effektiver und kosteneffizienter. |
| It's an informal school, but it's really about holistic education. | Das ist informell, aber ganzheitliche Ausbildung. |
| All these factors call for a holistic and global approach. | Alle diese Faktoren verlangen nach einem holistischen, umfassenden Ansatz. |
| K.R. Surendran opines that Kashmir needs a holistic approach and questions | K.R. Surendran erklärt, dass Kashmir einen ganzheitlichen Ansatz braucht, und fragt sich |
| Holistic graphology is based on form, movement, and use of space. | Handschriften entstehen durch Bewegung und Formung auf einem Blatt Papier. |
| 3.2 The EESC welcomes the holistic, integrated approach of the directive. | 3.2 Der EWSA begrüßt den ganzheitlichen, integrierten Ansatz der Richtlinie. |
| Work and poverty towards the necessary holistic approach (own initiative opinion) | Arbeit und Armut (Initiativstellungnahme) |
| Work and poverty towards the necessary holistic approach (own initiative opinion) | Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes (Initiativstellungnahme) |
| All these issues are now being addressed in a more holistic manner. | Alle diese Fragen werden nunmehr auf ganzheitlichere Weise angegangen. |
| They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. | Sie neigen dazu kontextabhängig, holistisch zu denken, ich nenne sie Netz Denker . |
| I think the word is the holistic experience revolving around a product. | Ich denke, die Welt ist die ganzheitliche Erfahrung, die sich um ein Produkt dreht. |
| 3.3.2 The EESC wants to reiterate its call for a holistic approach. | 3.3.2 Der EWSA bekräftigt seine Forderung nach einem ganzheitlichen Ansatz. |
| 3.9 The EESC wants to reiterate its call for a holistic approach. | 3.9 Der EWSA bekräftigt seine Forderung nach einem ganzheitlichen Ansatz. |
| 4.8 The EESC wants to reiterate its call for a holistic approach. | 4.8 Der EWSA bekräftigt seine Forderung nach einem ganzheitlichen Ansatz. |
| 3.1 The EESC stresses the need for a holistic approach to sustainable development. | 3.1 Der EWSA betont die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes zur nachhaltigen Entwicklung. |
| 3.1 The EESC stresses the need for a holistic approach to sustainable development. | 3.1 Der EWSA betont, dass ein ganzheitlicher Ansatz für die nachhaltige Entwicklung erforderlich ist. |
| 4.10 The EESC fully endorses the need for a holistic and integrated approach. | 4.10 Der EWSA teilt uneingeschränkt die Auffassung, dass ein ganzheitlicher, integrierter Ansatz erforderlich ist. |
| 7.3 Fighting consumer over indebtedness and preventing social exclusion require a holistic approach. | 7.3 Die Bekämpfung der Überschuldung der Verbraucher und die Vermeidung von sozialer Ausgrenzung setzen nämlich einen ganzheitlichen Ansatz voraus. |
| Work and poverty towards the necessary holistic approach (A 15) (SOC Sep 2009) | Arbeit und Armut die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes (A 15) (SOC SEPT 2009) |
| We must now adopt a holistic approach in which various political areas cooperate. | Jetzt müssen wir eine ganzheitliche Betrachtungsweise anwenden, bei der verschiedene Politikbereiche zusammenwirken. |
| I think that this report now presents us with a more holistic approach. | Nun, meine ich, befinden wir uns mit diesem Bericht vor einem ganzheitlichen Ansatz. |
| Concept ( mnemonic ) | Bezeichnung |
| Pepper concept. | Pepper. |
| Concept papers | Konzeptenwürfe |
| Concept papers | Konzeptentwürfe |
| Weird concept | Ein seltsames Konzept. |
| 3.1 Concept | 3.1 Begriff |
| General concept | Allgemeiner Ansatz |
| Concept (mnemonic) | Begriff (mnemonisch) |
| However, PII is a legal concept, not a technical concept. | 9 BDSG besondere Arten personenbezogener Daten . |
| The concept of a work week, that's an obsolete concept. | Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept. |
Related searches : Holistic Perspective - Holistic Solution - Holistic Manner - Holistic Design - Holistic Thinking - Holistic Care - Holistic Overview - Holistic Assessment - Holistic Medicine - Holistic Health - Holistic Theory - More Holistic
