Translation of "honestly speaking" to German language:

Dictionary English-German

Honestly - translation :

Ehrlich

Honestly speaking - translation :

Ehrlich gesagt

Speaking - translation :

Apropos

Keywords : Ehrlich Ernsthaft Ehrlich Ernst Glaubst Apparat Apropos Spreche Sprach Spricht

Examples (External sources, not reviewed)

It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public.	Es hat versucht, Wissenschaftler, die für die Regierung arbeiten, davon abzuhalten, der Öffentlichkeit die Wahrheit zu sagen.
Hey, honestly speaking, instead of Baek Seung Jo, you look much better with Bong Joon Gu.	Hey,wenn ich ehrlich bin, statt Baek Seung Jo, siehst du mit Bong Joon Gu viel besser aus.
Well, sir, speaking free and easy, and man to man, I honestly would say it, sir.	Sir, offen gesagt, von Mann zu Mann, würde ich das ehrlich bejahen, Sir.
Honestly.	240.
Honestly.	Ehrlich!
Honestly!	Menschen, es gibt nur ein Lösung.
Honestly!	Nein, ganz und gar nicht.
Honestly.	Ehrlich.
Honestly.	Wirklich.
Nelson, honestly,	Nelson, ehrlich,
Answer honestly.	Antwortet ehrlich.
Honestly, Maggie?	Oder wollen Sie nur was Nettes sagen?
Oh, honestly!	Wirklich!
No! Honestly.	Nein!
We speak honestly.	Wir haben als Ehrenmänner miteinander verhandelt.
I honestly don't.	Ik ben eerlijk hoor.
Tell me honestly.	Sag mir ehrlich.
Honestly I didn't.	Ehrlich nicht.
Honestly, I didn't.	Im Ernst, wirklich nicht.
You mean, honestly...?	Sie meinen...
You must answer honestly.	Du musst ehrlich antworten.
I honestly don't know.	Ehrlich, ich weiß es nicht.
I honestly don't care.	Es ist mir, ehrlich gesagt, egal.
I honestly didn't care.	Es war mir, ehrlich gesagt, egal.
Hey, tell me honestly.	Hey, sag mal ehrlich.
I honestly don't know.	Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
Not their fault, honestly.	Dies ist nicht ihr Fehler, ehrlich.
Honestly clear about it.	Du musst dir ehrlich klar darüber sein.
Honestly, we went down.	Ehrlich gesagt waren wir am Boden, so richtig am Boden.
Answer me honestly, Jane.	Antworte mir ehrlich, Jane.
I couldn't, madam. Honestly.	Das geht doch nicht, Madam.
Jo, honestly, drop it.	Geo, lass das besser.
No, honestly, much better.	Nein, ehrlich, viel besser.
RG But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.	RG Aber für uns bestand der Zusammenhang zwischen Nerve und Babble nicht nur in aufeinander folgenden Lebensstadien. Das ist zwar auch relevant, aber es ging eher um unseren Wunsch, ganz ehrlich über Themen zu sprechen, bei denen viele Menschen selten ehrlich sind.
But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.	Aber für uns bestand der Zusammenhang zwischen Nerve und Babble nicht nur in aufeinander folgenden Lebensstadien. Das ist zwar auch relevant, aber es ging eher um unseren Wunsch, ganz ehrlich über Themen zu sprechen, bei denen viele Menschen selten ehrlich sind.
Honestly, Tom, I can't remember.	Ganz ehrlich, Tom ich kann mich nicht erinnern.
Honestly, you didn't at all.	Das hast du nicht. Absolut nicht.
American Apparel products quite honestly.	American Apparel Produkte kaufen wollen.
What is earned them honestly	Was verdient sie ehrlich
No, honestly, he went on,	Ja, ehrlich , antwortete er.
Just like I can't, honestly.	So wie ich kann es ehrlicherweise nicht.
This is, that was, honestly.	Dies ist, das war, ehrlich.
Honestly, I spit on you!	Ehrlich, ich spucke auf euch!
Honestly, Alec, you're so direct!	Du bist wirklich direkt!
I honestly feel that way.	Das Gefühl habe ich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an