Translation of "host a project" to German language:

Dictionary English-German

Host - translation :

Gastgeber

Host a project - translation :

Gastgeber ein Projekt

Project - translation :

Projekt

Keywords : Wirt Gastgeber Moderator Wirts Gastgeberin Projekt Projekts Arbeiten Unser Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.	Wir hatten uns gedacht dass wir eventuell sogar einen Kuchenverkauf zum Projektstart organisieren.
letter of endorsement means an official communication in a written form by the Member State to host the project activity that it considers the project as one with a potential to gain eventual approval as a project activity.	Befürwortungsschreiben (letter of endorsement, LoE) die offizielle schriftliche Bestätigung des Mitgliedstaats, der als Gastland für die Projektmaßnahme fungieren soll, dass seine spätere Zustimmung zur Projektmaßnahme wahrscheinlich ist.
In computer hardware, a host controller, host adapter, or host bus adapter (HBA) connects a host system (the computer) to other network and storage devices.	Ein Host Bus Adapter (HBA) auch Hostadapter genannt ist eine Hardwareschnittstelle, die ein Computersystem mit internen oder externen Geräten wie beispielsweise Speicher oder Netzwerkgeräten verbindet.
Host a refugee	Dann nimm doch einen Flüchtling auf.
A welcoming host	Ein guter Gastgeber
A research organisation wishing to host a researcher shall sign a hosting agreement with the latter whereby the researcher undertakes to complete the research project and the organisation undertakes to host the researcher for that purpose without prejudice to Article 7.	Will eine Forschungseinrichtung einen Forscher aufnehmen, so unterzeichnet sie mit diesem eine Aufnahmevereinbarung, in der sich der Forscher verpflichtet, das Forschungsprojekt durchzuführen, und in der sich die Einrichtung verpflichtet, den Forscher unbeschadet des Artikels 7 zu diesem Zweck aufzunehmen.
Host of Predilection is the host preferred by a parasite.	Ein solcher Wirt dient dem Parasiten also lediglich als Vehikel.
A new CPC common project on internet investigations, led by Spain between 2014 and 2015, will contribute to the training materials and Spain will host workshops stimulating mini sweep actions of fourteen project partners.	Aus einem neuen gemeinsamen CPC Projekt im Bereich Internet Ermittlungen, das im Zeitraum 2014 2015 von Spanien geleitet wird, werden Beiträge zu den Schulungsunterlagen hervorgehen, und Spanien wird Workshops abhalten, die die 14 Projektpartner zur Durchführung kleinerer Sweeps ermutigen sollen.
The host member of the ITER project, and hence the member contributing most of the costs, is the EU.	Juni 2005 nach langen Verhandlungen den Startschuss für den Bau von ITER.
Host supervisory authority means a supervisory authority from the Host Party	Aufsichtsbehörde der Aufnahmepartei eine Aufsichtsbehörde aus der Aufnahmepartei
host the host name	host Hostname
Host side dongles allow a motherboard PATA port to function as a SATA host port.	Port Selector Mit einem Port Selector kann zwischen zwei redundanten Übertragungsstrecken umgeschaltet werden.
A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.	Eine Gruppe wird im Paradies sein und eine Gruppe im flammenden Feuer.
A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.	Eine Gruppe wird im (Paradies)garten sein und eine Gruppe in der Feuerglut.
A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.	Ein Teil wird im Paradies sein und ein Teil im Feuerbrand.
A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.	Ein Teil ist in der Dschanna und ein Teil ist in der Gluthitze.
The Europass Mobility is completed by the sending and host organisation involved in the mobility project, in a language agreed between them and the person concerned.	Der Europass Mobilitätsnachweis wird von der Entsendeorganisation und der Gastorganisation, die an dem Mobilitätsprojekt beteiligt sind, in der zwischen ihnen und dem Betreffenden vereinbarten Sprache ausgefüllt.
In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project.	Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt.
a host of the ancients	eine Gruppe von den Ersten
cleaving there with a host!	und so in die Mitte (des Feindes) eindringen!
and cleaving therein a host!	und so in die Mitte (des Feindes) eindringen!
a host of the ancients	(Dies sind) eine große Schar der Früheren
cleaving there with a host!	die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
and cleaving therein a host!	die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
a host of the ancients	Eine Menge von den Früheren
cleaving there with a host!	Und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringen!
and cleaving therein a host!	Und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringen!
a host of the ancients	Eine große Schar von den früheren
cleaving there with a host!	dann drangen sie damit in die Mitte der Versammlung ein!
and cleaving therein a host!	dann drangen sie damit in die Mitte der Versammlung ein!
A thorough host, aren't you?	Sie sind ein gründlicher Gastgeber.
It is a small project, a pilot project.	Es ist ein kleines Projekt, ein Pilot Projekt.
When a host brushes the spot where a tick is waiting, it quickly climbs onto the host.	Auf dem Wirt findet die Paarung statt, wonach das Männchen stirbt.
Our host offered us a drink.	Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.
Tom is a popular radio host.	Tom ist ein beliebter Radiomoderator.
and penetrate deep into a host.	und so in die Mitte (des Feindes) eindringen!
and penetrate deep into a host.	die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
and penetrate deep into a host.	Und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringen!
and penetrate deep into a host.	dann drangen sie damit in die Mitte der Versammlung ein!
(a) the host Member State(s)	(a) den (die) Tätigkeitsmitgliedstaat(en)
That entails a host of measures.	Dazu gehören eine ganze Menge Dinge.
You are such a charming host.	Sie sind ein exzellenter Gastgeber.
My father is a strange host.	Mein Vater ist ein seltsamer Gastgeber.
A host Member State may not	Ein Aufnahmemitgliedstaat darf nicht
On the basis of this successful infrastructure, Europe has been able to have a major say in the international ITER project and won the competition to host it.	Aufbauend auf diese erfolgreiche Inf rastruktur hat Europa das internationale ITER Projekt maßgeblich beeinflussen können und den Wettbewerb um dessen Standort gewonnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an