Translation of "humane society" to German language:

Dictionary English-German

Humane - translation :

Menschlich

Humane society - translation :

Menschliche Gesellschaft

Society - translation :

Gesellschaft

Keywords : Human Humaner Humanste Menschlich Menschlichkeit Gesellschaft Leben Unserer Eine Welt

Examples (External sources, not reviewed)

And he says, Like the Humane Society?	Und er sagt Wie die Humane Society?
And I said, Yes, like the Humane Society.	Und ich sagte Ja, wie die Humane Society.
This demonstration was organised by the Humane Society of the United States,	Diese Demonstration wurde von der Humanen Gesellschaft der USA,
Humane slavery? How about humane holocaust?	Was ist mit einem humanen Holocaust?
So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs,	Also rief ich die die Humane Society an und sagte
143 million pounds of beef was recalled after humane society video revealed sick cows dragged to slaughter.	65 Millionen Kilogramm Rindfleisch wurden zurückgerufen,
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?	um auf OSHA und PETA und die Humane Society zurückzukommen. Was ist, wenn OSHA falsch liegt?
30 minutes later I have an appointment on Capitol Hill with Wayne Pacelle, the president of the Humane Society.	Eine halbe Stunde später habe ich eine Verabredung am Capitol Hügel mit Wayne Pacelle, dem Präsidenten der Humane Society.
Humane killing EuthanasiaIII.11.5.	Schlachtung schmerzlose TötungIII.11.5.
We commit ourselves to building a humane, equitable and caring global society, cognizant of the need for human dignity for all.	Wir verpflichten uns, eine humane, gerechte und fürsorgende globale Gesellschaft aufzubauen, die der Wahrung der Würde aller Menschen stets eingedenk ist.
Safety safety first? Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?	Sicherheit Sicherheit kommt vor, um auf OSHA und PETA und die Humane Society zurückzukommen.
The move on landmines shows that progress can be made towards a humane society which does not profit from death and destruction.	Das Verbot von Landminen zeigt, dass Fortschritte auf dem Weg zu einer humaneren Gesellschaft möglich sind, die nicht von Tod und Zerstörung profitiert.
Use of humane end points.	Anwendung schmerzfreier Endpunkte.
So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal?	Also rief ich die die Humane Society an und sagte Leute, ich werde ein paar Lämmer kastrieren, könnt ihr mir sagen, wie das funktioniert?
Moreover, governments provide services, from defense and law enforcement to a humane safety net, that are essential to a successful economy and society.	Außerdem stellt der Staat Leistungen zur Verfügung von Verteidigung über Rechtsdurchsetzung bis hin zu einem menschenwürdigen Sicherheitsnetz die für eine erfolgreiche Wirtschaft und Gesellschaft von entscheidender Bedeutung sind.
), and Doctor of Humane Letters (D.H.L.	(pharmaciæ) Doktor der Arzneikunde Dr.
So, translating TED talks is humane.	TED Vorträge zu übersetzen, ist menschenfreundlich.
Sure. That'd be the humane thing.	Ja, alles andere wäre unmenschlich.
The practices carried out there in the name of Sharia law are beyond the pale of any society that calls itself civilised and humane.	Die dort im Namen der Scharia geübten Praktiken überschreiten die Grenzen dessen, was als zivilisiert und human bezeichnet werden kann.
Exactly what is your definition of humane ?	Aber was ist eure Definition von ,,human ?
They go to Doctor Guillotine's humane invention.	Sie wenden sich an die menschliche Erfindung von Doktor Guilltone.
Use of early and humane end points.	Anwendung frühzeitiger und schmerzfreier Endpunkte.
It is the humane face of Europe...	Hier zeigt sich das menschliche Antlitz Europas...
We want a humane and just policy.	Wir wollen eine humane und gerechte Politik.
For captive bolt humane killers or stunners	mit einer Leistung von 72000 BTU oder mehr
For captive bolt humane killers or stunners	Handpumpen, ausgenommen solche der Unterposition 8413.11 oder 8413.19
Isn't that the most humane punishment for criminals?	Ist das nicht die humanste Strafe für Verbrecher?
Government was all powerful but responsible and humane.	Die Regierung war allmächtig, aber verantwortungsbewusst und human.
Perhaps more importantly, he has turned words into deeds, volunteering at an animal shelter and working with the Humane Society of the United States to oppose dog fighting.	Vielleicht noch wichtiger ist, dass er seinen Worten Taten folgen ließ, sich als freiwilliger Helfer in einem Tierheim meldete und die Tierschutzorganisation Humane Society of the United States bei ihrem Einsatz für die Abschaffung von Hundekämpfen unterstützt.
It's about how to make it more humane again.	Es geht darum, wie wir sie wieder menschlicher machen.
One month is the absolute maximum in humane terms.	Ein Monat ist menschlich gesehen das absolute Maximum.
There's such a thing as being humane, you know.	Schließlich gibt es noch Menschlichkeit.
I come from a peace loving nation which believes in democracy and which, in a joint effort, strives to lay the foundations for a more just and humane society.	Die volle und verantwortungsbewußte Ausübung der Freiheit gibt ihm Kraft und Kreativität zu demokratischer Berufung und zu seiner ihr innewohnenden Fähigkeit der Erneuerung.
And human rights are the rights of the partner, the spouse, things which are still only par tially respected in our society that claims to be humane and democratic.	Diese Haltung ist konstant, die Kommission kann sich dem nur beugen da es sich um einen ge zielten Vorbehalt handelt, ist es, wie Sie gleich sehen werden, nicht ganz so schwierig.
We have no doubt as to what the final outcome of the grass roots fight will be it will be a different world, a peaceful, humane society for mankind.	Wir haben keinen Zweifel, dass das Ergebnis dieses Kampfes der Völker eine andere Welt sein wird, eine friedliche und menschliche Gesellschaft für die Menschen.
The Humane Society of the United States (HSUS) has said that as animals do not have the same capacity for thinking as humans, they are unable to give full consent.	Die Humane Society of the United States (HSUS) hat gesagt, dass Tiere nicht die gleiche Denkkapazität wie Menschen haben und deswegen unfähig seien, Einverständnis zu zeigen.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Ganzheitliche Gesundheitsfürsorge ist menschlicher, effektiver und kosteneffizienter.
So we'll use this very humane instrument called the guillotine.	So werden wir dieses sehr menschliche Instrument, das wir Guillotine nennen, anwenden.
To release them would be a just and humane act.	Ihre Freilassung wäre sowohl ein Akt der Gerechtigkeit als auch der Menschlichkeit.
On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc.	Auf der Rückseite ist es viel weniger menschlich Eingang, Speisesaal, etc.
The June Movement is in favour of a humane refugee policy.	Die Juni Bewegung setzt sich für eine von Menschlichkeit getragene Flüchtlingspolitik ein.
Do you remember discussing a humane method of killing dumb animals?	Du sprachst von einer Substanz, mit der man Tiere einschläfern kann.
ensure the safety and humane treatment of the persons on board	gewährleistet er die Sicherheit und menschliche Behandlung der an Bord befindlichen Personen
The EESC thinks that the humane trapping standards included in the Proposal are not to be defined as humane, as they just reflect standards indicated by the Agreement.	11.1 Der EWSA ist der Auffassung, dass die in dem Vorschlag enthaltenen humanen Fangnormen nicht als human definiert werden können, da sie lediglich im Übereinkommen aufgeführte Normen widerspiegeln.
The Council encourages authorities and civil society in both Ethiopia and Eritrea to afford humane treatment, without discrimination, to each other's nationals and persons of each other's origin within their respective territories.	Der Rat legt den Behörden und der Zivilgesellschaft sowohl in Äthiopien als auch in Eritrea nahe, den Angehörigen des anderen Staates sowie den aus dem anderen Staat stammenden Personen in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet eine humane Behandlung ohne Diskriminierung angedeihen zu lassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an