Translation of "hundreds of billions" to German language:

Dictionary English-German

Billions - translation :

Milliarden

Hundreds - translation :

Hunderte

Hundreds of billions - translation :

Hunderte von Milliarden

Keywords : Milliarden Abermilliarden Verdienen Verdient Wert Hunderte Hunderte Hunderten Hunderten Hundert

Examples (External sources, not reviewed)

Millions and hundreds of millions and billions of people.	Millionen und Hunderte von Millionen und Milliarden von Menschen.
And each of them contains hundreds of billions of stars	Und jede davon hat hunderte Milliarden Sterne
The result was hundreds of billions of euros worth of assistance.	Insgesamt belief sich die Unterstützung auf hunderte von Milliarden Euros.
Hundreds of billions have been spent to preserve these dysfunctional institutions.	Hunderte Milliarden sind ausgegeben worden, um diese untauglichen Institute zu erhalten.
Asia's central banks have bought hundreds of billions of dollars of US securities.	Die asiatischen Zentralbanken haben US Anleihen im Wert von Hunderten von Milliarden Dollar gekauft.
3.2.5 Tobacco consumption costs European economies hundreds of billions in health costs annually.	3.2.5 Jedes Jahr belaufen sich die Ausgaben, die der Tabakkonsum in den Gesundheitssystemen der europäischen Volkswirtschaften erforderlich macht, auf mehrere hundert Mrd. EUR.
3.2.5 Tobacco consumption costs European economies hundreds of billions in health costs annually.	3.2.5 Jedes Jahr belaufen sich die Ausgaben, die der Tabakkonsum in den Gesundheitssystemen der Volkswirtschaften erforderlich macht, auf mehrere hundert Mrd. EUR.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.	Emissionsberechtigungen sind bares Geld wert potenziell Hunderte von Milliarden Dollar.
And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?	Und wie hunderte von Millionen und Milliarden Menschen der Armut in Asien entkommen?
It represents changes of hundreds of millions, possibly billions of synaptic connections in your brain.	Es stellt die Veränderungen von Hundertmillionen oder Milliarden synaptischer Verbindungen in Ihrem Gehirn dar.
Extra hundreds of billions of dollars have been injected into banks worldwide by this means.	Es wurden auf diese Weise weltweit zusätzlich hunderte von Milliarden von Dollar in die Banken gepumpt.
We will waste hundreds of billions of dollars, worsen global warming, and dramatically increase starvation.	Wir werden Hunderte Milliarden Dollar verschwenden, die Erderwärmung verschlimmern und die Zahl der Hungertoten dramatisch erhöhen.
That's why we've made hundreds of regulatory reforms that will save businesses billions of dollars.	Deshalb haben wir Hunderte von regulatorischen Reformen gemacht, die Unternehmen Milliarden von Dollar sparen werden.
But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.	Eine so gestaltete Verteilung würde jedoch den Transfer von Hunderten von Milliarden Dollar von reich zu arm nach sich ziehen.
I'm like, We've got to reach all these people. Hundreds of millions and billions of people.	Millionen und Hunderte von Millionen und Milliarden von Menschen.
How, people ask, will governments repay all of the hundreds of billions of dollars that they owe?	Wie, so fragen sich die Menschen, wollen die Regierungen all jene hunderte von Milliarden an Schulden zurückzahlen?
I can mention losses of hundreds of millions of pesetas and, in some years, even billions of pesetas.	Deshalb wollten wir, daß bei der Behandlung bestimmter Aspekte der Betrugsbekämpfung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.
These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely.	Diese hunderten Milliarden Euro sind bereits verloren und das Spielchen, dass man vorgibt es sei alles anders, kann nicht bis in alle Ewigkeit weitergehen.
More effective prevention strategies would save not only hundreds of thousands of lives but also billions of dollars.	Wirksamere Konfliktpräventionsstrategien würden nicht nur Hunderttausende Leben retten, sondern auch Milliarden Dollar einsparen.
At a cost of hundreds of billions of dollars annually, it will have virtually no impact on climate change.	Trotz der Kosten von hunderten Milliarden Dollar jährlich wird es praktisch keine Auswirkungen auf den Klimawandel geben.
After pumping hundreds of billions Euro into Greek economy? The result is that the unemployment is over 25	Das Ergebnis ist, dass die Arbeitslosigkeit bei 25 Prozent liegt, die Staatsverschuldung auf 200 Prozent gestiegen ist und die Wirtschaft fällt das fünfte Jahr in Folge.
Hundreds of billions in paying off goodwill are putting a serious strain on business and are hampering recovery.	Hunderte Milliarden von Wertberichtigungen auf Aktiva belasten die Ergebnisse der Unternehmen und blockieren einen Aufschwung.
We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future.	Wir haben in die Tiefsee gesehen, drei Meilen tief, oder in Milchstraßen, die Milliarden von Jahren entfernt in der Zukunft liegen.
Revenue estimates for a small tax on international currency transactions run into hundreds of billions of dollars per year.	Die geschätzten Erträge aus einer geringfügigen Steuer auf Währungstransaktionen gehen in die Hunderte von Milliarden pro Jahr.
Citizens are aware of the hundreds of billions of euros and dollars that have been used to prop up banks.	Die Bürger bekommen mit, dass Hunderte Milliarden Euro und Dollar zur Stützung der Banken eingesetzt wurden. Und dass trotzdem Bonuszahlungen in Millionenhöhe gezahlt werden, aber gleichzeitig Arbeitsplätze in der Realwirtschaft abgebaut werden.
Some people in the Euroval will be deciding on hundreds of billions of euro without any sort of personal accountability	Ich glaube naturlich nicht, dass Peter Kazimir gegen seine Regierung gehen wuerde, aber bei 17 Ländern, weiß man nie.
Can you see how it's growing? And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?	Sehen Sie wie sie wächst? Und wie hunderte von Millionen und Milliarden Menschen der Armut in Asien entkommen?
America managed to pass off bad mortgages worth hundreds of billions of dollars to investors (including banks) around the world.	Amerika hat es geschafft, faule Hypotheken im Wert von hunderten von Millionen Dollars bei Anlegern (darunter auch Banken) weltweit abzuladen.
China has no functioning pension system, and the cost of creating one is estimated in the hundreds of billions of dollars	China verfügt über kein funktionierendes Rentensystem und die Kosten für die Schaffung eines solchen Systems werden auf Hunderte Milliarden Dollar geschätzt.
In a debt restructuring, the northern eurozone countries (including France) will see hundreds of billions of euros go up in smoke.	Im Falle einer Schuldenrestrukturierung werden die nördlichen Mitglieder der Eurozone (einschließlich Frankreich) sehen, wie sich hunderte Milliarden Euro in Rauch auflösen.
Since every mortgage works this way, all the crazy lending before the crisis created hundreds of billions of brand new money.	Da jeder Kredit so funktioniert, führte die ganze wahnsinnige Kreditvergabe vor der Krise zu hunderten von Milliarden von neuem zusätzlichem Geld.
And they've told us that this brain is an incredibly complicated circuit made out of hundreds of billions of cells called neurons.	Sie haben uns gesagt, dass dieses Gehirn ein unglaublich komplizierter Schaltkreis ist, bestehend aus hunderten Milliarden Zellen, genannt Neuronen.
Rather than investing hundreds of billions of dollars in short term, ineffective cuts in CO2 emissions, we should be investing tens of billions in research, leaving our children and grandchildren with cheaper and cleaner energy.	Statt hunderte Milliarden Dollar in kurzfristige und unwirksame Reduktionen des CO2 Ausstoßes zu investieren, sollten wir eher Milliarden in die Forschung stecken und so für günstigere und sauberere Energiequellen für unsere Kinder und Kindeskinder sorgen.
Collectively, they have extended hundreds of billions of dollars in short term loans to both traditional banks and complex, unregulated investment banks.	Zusammen haben sie traditionellen Banken sowie komplexen, unregulierten Investment Banken kurzfristige Darlehen in Höhe von mehreren hundert Milliarden Dollar gewährt.
This brings us back to the US Treasury s plan to spend hundreds of billions of dollars to unclog the sub prime mortgage market.	Das bringt uns zurück zum Plan des US Finanzministeriums, mehrere hundert Milliarden Dollar dafür auszugeben, dem Subprime Hypothekenmarkt wieder auf die Sprünge zu helfen.
The federal government under both President George W. Bush and Barack Obama allocated hundreds of billions of dollars to prop up the mega banks, while allowing hundreds of these crucially important smaller lenders to fail.	Die US Regierung hat sowohl unter Präsident George W. Bush als auch unter Barack Obama hunderte von Milliarden von Dollars bereitgestellt, um die Megabanken zu stützen, und zugleich zugelassen, dass hunderte dieser lebenswichtigen kleineren Kreditinstitute Pleite gingen.
In Germany, banks earn close to nothing on the hundreds of billions of euros of excess liquidity that they have deposited at the ECB.	In Deutschland verdienen die Banken praktisch nichts an den Hunderten Milliarden Euro an Überschussliquidität, die sie bei der EZB deponiert haben.
This is clearly the belief of the European Central Bank, which is pumping hundreds of billions of euros into the banking system to ensure liquidity.	Dies ist eindeutig die Ansicht der Europäischen Zentralbank, die derzeit hunderte Milliarden Euros in das Bankensystem pumpt, um dessen Liquidität zu gewährleisten.
Credit rating agencies (CRA) were party to the irresponsible creation of these toxic assets, which have cost the developed world hundreds of billions of dollars.	An der unverantwortlichen Schaffung giftiger Vermögenswerte, durch die in den Industrie nationen ein Schaden von hunderten Milliarden Dollar entstand, trugen die Ratingagenturen eine Teilschuld.
So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything.	Obwohl wir anfangen Milliarden von Dollar, Hunderte Milliarden von Dollar in Cybersicherheit zu stecken für die außergewöhnlichsten technischen Lösungen spricht niemand mit diesen Leuten, den Hackern, die das alles machen.
So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything.	Obwohl wir anfangen Milliarden von Dollar, Hunderte Milliarden von Dollar in
In the end, it will squander human lives such as the brave and dedicated workers of the UN not to mention hundreds of billions of dollars.	Am Ende hätte man viele Menschenleben verschwendet wie jene der tapferen und engagierten UN Mitarbeiter von den Hunderten Milliarden Dollar ganz zu schweigen.
Undervalued exchange rates in Asia were supported by accumulated reserves of almost 1 trillion in China, plus hundreds of billions of dollars elsewhere in the region.	Die unterbewerteten Wechselkurse in Asien wurden durch Währungsreserven von fast 1 Billion Dollar in China plus hunderter Milliarden anderswo in der Region unterstützt.
There are billions of letters... ...many billions of bits of information.	Es gibt Mrd. Buchstaben... ...d.h. Mrd. Informationsbits.
But critics point out that this would damage SWIFT and the West, whose banks would lose the hundreds of billions of dollars that Russia currently owes them.	Kritiker verweisen jedoch darauf, dass dies sowohl SWIFT als auch dem Westen schaden könnte, dessen Banken womöglich hunderte Milliarden Dollar verlieren, die ihnen Russland derzeit schuldet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an