Translation of "hundreds of companies" to German language:

Dictionary English-German

Companies - translation :

Unternehmen

Hundreds - translation :

Hunderte

Hundreds of companies - translation :

Hunderte von Unternehmen

Keywords : Firmen Kompanien Unternehmen Versicherungen Firma Hunderte Hunderte Hunderten Hunderten Hundert

Examples (External sources, not reviewed)

There are hundreds of industrial companies in the city.	1933 hatte die Stadt 833.000 Einwohner.
Well, we need lots of companies working on this, hundreds.	Was wir brauchen sind viele Firmen, die daran arbeiten. Hunderte.
Hundreds of companies resumed their trading on Monday after share suspension last week to avoid volatility.	Um Volatilität zu vermeiden, begannen am Montag nach der Aktieneinstellung hunderte von Unternehmen wieder zu handeln.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Hunderte Kilometer, hunderte Erlebnisse
Shareholders know of hundreds of agricultural enterprises, hotels, luxury villas, banks, investment companies and corporate jets owned by Gazprom.	Aktionäre wissen von Hunderten Landwirtschaftsunternehmen, Hotels, Luxusvillen, Banken, Investmentgesellschaften und Düsenfluzeuge der Körpeschaft bescheid, die der Gazprom gehören.
In the same year his government began a massive privatisation, partial or full, of the 200 state owned companies, as well as the hundreds of affiliates dependent on these companies.	Noch im gleichen Jahr begann die Regierung mit einer massiven Kampagne zur teilweisen oder vollständigen Privatisierung von 200 Staatsunternehmen und mehreren hundert Tochterunternehmen.
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.	Es hat eine Klappe, das ist die Erfindung. Es hat sie 20 Jahre gekostet das zu entwerfen und draußen einzusetzen. Ich war 12 Jahre alt.
And he'll do that hundreds and hundreds of times.	Das passiert hunderte male.
Many people object to business managers who take away in pay, bonuses, and stock options hundreds of millions of dollars from their companies.	Viele Menschen stoßen sich an Managern, die von ihren Unternehmen Hunderte Millionen Dollar an Gehalt, Prämien und Aktienoptionen kassieren.
Remember the European company we have not yet reached unanimity over the European company, but hundreds of thousands of companies are demanding it.	Denken wir nur an die europäische Aktiengesellschaft Wir haben noch kein Einvernehmen in bezug auf die europäische Aktiengesellschaft erzielt, die doch Hunderttausende von Unternehmen von uns fordern.
I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto.	Ich habe an hunderten von internationalen Konferenzen auf Englisch teilgenommen, hunderten mit Simultandolmetschern, und hunderten auf Esperanto.
Hundreds of thousands?	Hunderttausende?
Hundreds of them.	Hunderte davon.
Hundreds of others.	Hunderte von anderen.
Hundreds of them.	Hunderte.
Hundreds of cannibals!	Hunderte von Kannibalen!
For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need.	Aus diesem Grund wurden Hunderte Millionen Dollar für die Fernsehwerbung indiskutabler Unternehmen sowie für den Aufbau von Netzwerkkapazitäten über jeden vorhersehbaren Bedarf verschwendet.
Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.	Hunderte Millionen nutzen den Service in hunderten von Ländern und so weiter.
Hundreds and hundreds of foreign reporters have searched for Chechens in Afghanistan.	Hunderte und aber Hunderte ausländischer Korrespondenten haben in Afghanistan nach Tschetschenen gesucht.
Hundreds of them, sure.	Hunderte.
Hundreds.	Hunderte.
Hundreds?	Hunderten?
Hundreds?	Eins, drei.
Hundreds.	An Hunderte.
Nowadays, a plethora of agreements exist between biopharmaceutical companies and academic institutions, and a single company may have several hundreds of active agreements26 at any time27.	So gehen über 90 der europäischen Biotechnologie Investitionen in die USA, wie aus dem ent sprechenden Abschnitt dieses Berichts hervorgeht, während einer kürzlich veröffentlichten Untersuchung21zufolge nur 10 15 der Auslandsinvestitionen in US Biotechnikunternehmen aus Japan stammen, 80 hingegen aus Europa.
I've got hundreds of people working for me and soon I'll have hundreds more.	Hundert Leute arbeiten für mich und bald sind es hundert mehr.
Now I'm talking about going hundreds and hundreds of years back into the past.	Ich spreche jetzt über etwas welches hunderte und aberhunderte von Jahren in der Vergangenheit passierte.
She has hundreds of books.	Sie hat Hunderte Bücher.
She has hundreds of books.	Sie hat Hunderte von Büchern.
Hundreds of people were killed.	Hunderte Menschen wurden getötet.
Tom has hundreds of books.	Tom hat Hunderte von Büchern.
Well, some hundreds of times.	Nun, einige hunderte Male.
Hundreds of people were paralyzed.	Hunderte von Menschen waren gelähmt.
These are hundreds of classes.	Dies sind hunderte von Klassen.
And there's hundreds of them.	Und es gibt hunderte von ihnen.
There are hundreds of universities.	Es gibt hunderte von Universitäten.
hundreds, thousands millions of stars.	aus Hunderten, Tausenden, Millionen Sternen.
I kill hundreds of buffalo.	Ich hab schon hunderte Büffel getötet.
They got hundreds of ponies.	Sie haben hunderte Ponys.
There were hundreds of horses.	Hunderte von Pferden.
There are hundreds of them.	Da sind Hunderte von ihnen.
If you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails.	Wenn Sie je einsam sind, schreiben Sie eine New York Times Kolumne, dann bekommen Sie hunderte Emails.
The war led to the death of hundreds of thousands of Algerians and hundreds of thousands of injuries.	Den Kampf um die Loslösung von Frankreich konnte das jedoch nicht aufhalten.
Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales.	Unsere Modelle haben hunderttausende von Rasterboxen, welche jede in Minutenabständen hunderte von Variablen errechnen.
Hundreds of thousands of rifles unsold.	Hunderttausend Gewehre bleiben unverkauft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an